kähinän oor Engels

kähinän

naamwoord

voorbeelde

Vaikka demokratian institutionaalisen perustan luomisessa ja lujittamisessa päästiin eteenpäin, joissain maissa sisäpoliittiset kähinät horjuttivat prosessia.
While progress continued to be made on building and strengthening the institutional basis for democracy, in some countries this process was challenged as a result of internal political conflicts.

Olisi vähemmän kähinää ja vaivaa jos useammat tajuaisivat sen.
Be a mite less fuss and bother if more folks took it to heart.

Putkassa tuli kähinää.
Just a little trouble in lockup.

Tiesitte kähinästä, mutta seuraavaa ette tienneet.
You all knew about the altercation, but this is what you didn't know-

Parkkipaikalla on kähinää
Major, there' s a problem on the back lot

Uutinen: Xenoblade Chronicles X:n kähinät esillä uudessa trailerissa 2015-11-25
GRTV: Trailer: Xenoblade Chronicles X - Survival Trailer 2015-11-24

Uutinen: Xenoblade Chronicles X:n kähinät esillä uudessa trailerissa 2015-11-25
News: Xenoblade Chronicles X gets a Battle Trailer 2015-11-25

Moni asia viittaa siihen, että Stalin oli vakuuttunut, että sotilaallinen hyökkäys yhdistettynä Kuusisen hallituksen muodostamiseen aiheuttaisi sellaisen sisäisen kähinän, joka olisi riittävä tuottamaan Suomessa järjestäytyneen vastarinnan pikaisen sortumisen sekä Neuvostoliiton nopean ja helpon voiton.
From many indications it would appear that Stalin was convinced that a military attack coupled with the formation of the Kuusinen government would produce internal dissension in Finland sufficient to bring about a speedy collapse of Finnish organized resistance and a swift and easy Soviet victory.

Uutinen: Xenoblade Chronicles X:n kähinät esillä uudessa trailerissa 2015-11-25
GRTV: Xenoblade Chronicles X Survival Guide: Large Skell Combat 2015-11-10

Penguins osui tolppaan kaksi kertaa ja Capitals kerran, kun Matt Niskasen veto osui tolppaan kolmannessa erässä ajassa 12.05. Kiekko ohitti Murrayn, osui tolppaan, kimposi siitä jäähän ja kökötti kunnon tovin maalivahdin alueella ennen kuin Pittsburgh siivosi alueen puhtaaksi. Ottelussa oli usein ruuhkaa maalilla, Letang oli pullistelevinaan lihaksiaan lähettäen Capitalsin penkille pientä viestiä, Wilson koitti yllyttää Eric Fehriä ison taklauksen jälkeen ja myös veti liioitellun näyttävästi Malkinin jäähän laidalla tapahtuneen kähinän päätteeksi.
Like the Penguins hitting the post twice and the Capitals once, on a Matt Niskanen shot at 12:05 of the third period that got through Murray, tang off the post and sat untouched in the crease until Pittsburgh cleared it out. Game 1 had scrums in front of the net, Letang pretending to flex his muscles while gesturing to the Capitals' bench, Wilson trying to goad Eric Fehr after a big hit and knocking down an embellishing Malkin after a tussle along the wall.

Uutinen: Xenoblade Chronicles X:n kähinät esillä uudessa trailerissa 2015-11-25
GRTV: Trailer: Xenoblade Chronicles X - Try Something a Bit More Exciting 2015-11-13