käveltiin oor Engels
käveltiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Impersonal indicative past form of kävellä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me vaan käveltiin.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunts Point oli aiemmin ollut yhteisö, jossa käveltiin töihin. Nyt asukkailla ei ollut työtä eikä kotia, johon kävellä.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherted2019 ted2019
Niin minä, äiti ja Claire käveltiin toksiseen auringonlaskuun.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potilaan pitäisi aina ottaa auttajaa kädestä tai käsivarresta kiinni sen sijaan että potilaan kanssa vain käveltäisiin. Potilaan käteen tai käsivarteen tarrautuminen yhtäkkiä saa hänet usein kadottamaan tasapainonsa.”
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Siellä käveltiin ylös alas portaita.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuntuu kuin haudallani käveltäisiin.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunts Point oli aiemmin ollut yhteisö, jossa käveltiin töihin. Nyt asukkailla ei ollut työtä eikä kotia, johon kävellä.
How many reports do they require?QED QED
Joko hautani yli käveltiin juuri tai sitten minä olen perääntymässä.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten vain käveltiin.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen vanhaan käveltiin vähän, ja riistaa oli vaikka millä mitalla.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vaikka käveltäisiin sinne ja syötäisiin ennen kuin menet kotiin.”
The country has to be governedLiterature Literature
Me sieltä ulos käveltiin
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsopensubtitles2 opensubtitles2
Me sieltä ulos käveltiin.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Pommit pannaan” -marsseilla käveltiin lukuisia kilometrejä.
Is he mine now?Mine? My very own?jw2019 jw2019
Joo, me vaan käveltiin.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mä ja Bill käveltiin Nine Milea...
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tien varrella olevasta maasta tuli tuohon aikaan kovaa, kun siinä käveltiin paljon edestakaisin.
It' s water- resistant to # metersjw2019 jw2019
Yhtäkkiä yhteen paikkaan vain käveltiin sisään, - ja ihmiset jonottivat sateessa päästäkseen katsomaan.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käveltiin aallonmurtajalle
I know you loved itopensubtitles2 opensubtitles2
Samantapainen oikeudellinen merkitys näyttää olleen sillä, että käveltiin maa-alueen poikki tai mentiin sille sen haltuunottoa varten (1Mo 13:17; 28:13).
Do you have kids?jw2019 jw2019
Sanon niin, koska minä kyseessä olevan valiokunnan äänivaltaisena jäsenenä vastustin niitä, mutta vastalauseeni yli yksinkertaisesti käveltiin. En ole vielä tähän mennessä saanut vastauksia puhemiehistölle tai parlamentin puhemiehelle esittämiini vastalauseisiin.
My dad was never aroundEuroparl8 Europarl8
Mies tarvitsi naisen suostumuksen siihen, että ylipäätään käveltiin, joten hän ei koskaan valittanut vauhdista.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Toivon sen merkitsevän, että Yhdysvallat hylkää politiikan, jossa terroriin vastattiin terrorilla ja rikokseen rikoksella ja jossa viime kädessä käveltiin häikäilemättömästi kansainvälisen lain yli.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEuroparl8 Europarl8
Primaarinen vaikutusten päätepiste oli kaksiosainen yhdistetty pistemäärä, joka perustui lähtöarvoista muuttuneiden arvojen summaan tutkimuksen loppuun saakka matkalla, joka käveltiin # minuutin aikana (#-minuutin kävelytesti tai #MWT) kestävyyden mittana, ja FVC: n suhde viitearvoon (nopea vitaalikapasiteetti) keuhkojen toiminnan mittauksena
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEMEA0.3 EMEA0.3
Me käveltiin tuntikausia
We' re cool, right?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.