käydä pitkälleen oor Engels

käydä pitkälleen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lie down

werkwoord

assume a reclining position

Sinun pitäisi käydä pitkällesi.
Maybe you should lie down.

go to bed

werkwoord

recline

werkwoord

stretch · stretch out · to lie down

voorbeelde

Ja suurlähettiläs Mollari haluaa käydä pitkän keskustelun teidän molempien kanssa.
And Ambassador Mollari wants to have a long talk with both of you.

Jäsenvaltioiden ja komission välillä on pitänyt käydä pitkiä neuvotteluja eikä tukitoimien toiminnallisia puitteita ole sittenkään pystytty määrittelemään täydellisesti.
Long negotiations between the Member States and the Commission proved to be necessary but in spite of that the operational framework for the intervention was still not completely defined.

Sinun pitäisi käydä pitkällesi.
Maybe you should lie down.

Minun pitää käydä pitkäkseni.
I got to lie down now.

Suo voimaa käydä pitkä tie
The faith to walk the lonely road

Minun täytyy käydä pitkäkseni.
I need to lie down for a minute now.

Ajattelin käydä pitkällä kävelyllä ja tapaamassa ympäristönsuojelijoita.
Well, I thought I'd take a nice long walk and go over and see the environmentalists.

Jehovan kansan täytyi käydä pitkä oikeustaistelu aina 1970-luvun alkuun asti.
Jehovah’s people had to carry on a long legal battle right up to the early 1970’s.

Treffit on tilaisuus käydä pitkiäkin keskusteluja.
Dating is the opportunity for lengthy conversations.

Aika mahtaa käydä pitkäksi täällä.
Is that okay?

Aika alkaa käydä pitkäksi näin etäällä maailmasta.""
I’m getting lonely so far from the world.’

Mutta suurimmalle osalle meistä mikään ei ole niin terapeuttista kuin käydä pitkä keskustelutuokio vanhojen ystäviemme kanssa.
But for most of us, nothing is quite so therapeutic as a good long talk with a few old friends.

Nykyään taloudelliset ongelmat aiheuttavat suuria paineita perheissä, sillä molempien vanhempien on usein pakko käydä pitkiäkin päiviä ansiotyössä.
Today, economic pressures greatly aggravate family tensions, as both parents are often obliged to take on heavy loads of secular employment.

Minun piti käydä pitkiä keskusteluja vaimoni kanssa.
I had to have long conversations with my wife.

Haluaisin käydä pitkälleni.
I just need to lie down.

Haluan käydä pitkäkseni hetkeksi.
I think I want to go lie down for a bit.

(Naurua) Minun piti käydä pitkiä keskusteluja vaimoni kanssa.
(Laughter) I had to have long conversations with my wife.

En voi käydä pitkiä keskusteluja - sukulaisten kanssa työaikana.
I can't hold... lengthy conversations with family relatives during working hours.

Laitetaan lapset sänkyyn, niin voimme itsekin käydä pitkällemme.
Now, why don't we get the kids off to bed and maybe we can get an early night ourselves?

Tiedät, ettet saisi käydä pitkällä yksin.
You know we don't want you to go that far on your own.

Kuten komission jäsen Byrne totesi, olemme kokoontuneet sopivasti juuri, kun Johannesburgissa käydään pitkiä ja vaivalloisia neuvotteluja.
It is, as Commissioner Byrne said, appropriate that we are here just as those long and arduous deliberations are taking place in Johannesburg.

Käydään pitkä keskustelu siitä.
Let's have a long talk about why you think I'm stalling.

Minä taidan käydä pitkäkseni.
I think I'm gonna go to lie down for a bit.