käydä pöytään oor Engels

käydä pöytään

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dig in

werkwoord

pitch in

werkwoord

voorbeelde

Käydään pöytään.
Let's eat.

Käydään pöytään.
Let's sit down.

Tulkaa, käydään pöytään.
Come, let us to the banquet.

Voimme käydä pöytään.
We can sit down.

Käydään pöytään.
Let's chow down.

Mutta minun täytyy kertoa teille jotakin ennen kuin käydään pöytään.
But I want to say one word before we sit down.

Käydään kohta pöytään, - mutta ensin haluan toivottaa teidät kaikki tervetulleiksi.
But before that, I would like to welcome everyone who is here... and say thank you, for being here.

Kauan ja turhaan odotettiin pappia ja hänen naisiaan, kunnes vihdoin täydyttiin käydä päivällis-pöytään heitä paitse.
We waited long and in vain for the minister and his ladies, and at last had to go to table without them.

Kunpa sen kanssa ei tarvitsi käydä samaan pöytään.
If only we didn't have to eat dinner with'em.

Käydään siis pöytään.
All right, let's go in.

Sisaret saattoivat käydä monissa Strasbourgin ravintoloissa ja tarjota pöytä pöydältä lehtiä aterioiville ihmisille.
The sisters would visit the many restaurants in Strasbourg, and go from table to table offering the magazines to people who were dining.

Pyytäisinkin, että todellakin itse noudatatte teille annettua puheaikaa ja ennen kaikkea päätätte puheenvuoronne niinkin voi taistelun tuoksinassa käydä , kun puhemies kopauttaa nuijalla pöytään!
So my request is that you should really stick to your speaking time, and above all that you should actually conclude when the President wields his gavel, and not get carried away in the heat of the moment!

Jeesus oli poikkeuksellisen hyväntuulinen, ja hän oli leikkinyt lasten kanssa siihen hetkeen asti, kun oli aika käydä pöytään.
Jesus was exceptionally cheerful and had been playing with the children up to the time of coming to the table.

He ehkä haluavat tai päättävät käydä töissä, ja vaikka eivät haluaisikaan, heidän on ehkä pakko, koska lainat on maksettava ja ruokaa on saatava pöytään.
They may want to work, or choose to, and even if they do not, they may need to earn because mortgages must be paid and food must be put on the table.

Tätä viikonloppua olen odottanut jo marraskuusta ja nyt se on sitten totta:) Samalla minun kohdalla se on ensimmäinen vapaa viikonloppu varmaan 3 vuoteen, siis sellainen vapaa, jossa voi käydä valmiiseen pöytään, on mukavaa seuraa, ei tarvii miettiä mitään muuta kuin ristipistoja ja ihania uusia tuttavuuksia!
This is a weekend I've been waiting since November and now it's true:) In my case it also means it's my first free weekend in about 3 years! Free time with no worries of making food, with wonderful company, nothing else to think about than cross stitching and new wonderful people!

Tertullianus tähdentää jatkuvasti, että kristittyjen ei pidä osallistua ympäröivän ‘pakanallisen’ kulttuurin rientoihin, juhliin, näytäntöihin ja kisoihin, koska kristityillä ei voi olla mitään yhteistä pakanoitten kanssa: “Me emme voi käydä heidän kanssaan samaan pöytään, kuten eivät hekään meidän kanssamme.
Tertullian’s De spectaculis is an illustrative example of this Christian exclusivity as he emphasizes that Christians should abstain from the feasts, spectacles and games of the ‘pagan’ environment and that Christians could not have anything in common with pagans: “We cannot recline with them at the table, as they cannot with us.

Jälleen käydään korotuskierros loppuun, jonka jälkeen jakaja polttaa kortin ja jakaa viidennen kortin eli ”riverin” pöytään.
Another round of betting occurs. A fifth and final community card (known as the "river") is dealt face up on the table.

Tämä upea kimppu koristi pöytää pikkuveljen ylppäreissä joita juhlittiin heti kuun alussa, ja mun juhalookin voikin käydä kurkkaamassa tästä postauksesta.
This gorgeous bouquet was adorning the table at my little brother's graduation party that we celebrated just at the start of the month, an you can check my outfit of the day in this post in case you missed it.

Keksin sitten käyttää yhtä hänen monista piirrustuksistaan ja leikkasin siitä sydämen - ihan luvan kanssa!:) Pojalla noita piirrustuksia riittää, pidämme hänelle valmiina paperia ja kyniä hänen pienellä pöydällään ja poika saa vapaasti käydä piirtelemässä, kun siltä tuntuu - usein hän jopa nousee suoraan sängystä aamulla pöytänsä ääreen ja piirtää hieman:) Ja kyllä, välillä niitä piirrustuksia löytyy muualtakin, kuten seinästä, ikkunasta tai tuolista, mutta eikö taiteella ole aina hintansa?;) Mutta takaisin sivuuni...
Our son (he's almost 2 years) has many drawings as we always keep paper and pencils ready for him on his little table so that he can go and create whenever he wants to - often he climbs out of bed in the morning and goes straight to his table and draws a little:) And yes, sometimes there are the odd accidents and we end up with his art on the wall or the window or the furniture but hey, art has its price, right?;) OK, back to my page...