käyttää säästäväisesti oor Engels

käyttää säästäväisesti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

conserve

werkwoord

economise

werkwoord

economize

werkwoord

husband

werkwoord

voorbeelde

Toisin sanoen talousarvion varoja tulee käyttää luotettavan taloushallinnon periaatteita noudattaen – varoja tulee käyttää säästäväisesti, tehokkaasti ja tuloksellisesti.
In other words, budget funds must be used in accordance with the principles of sound financial management – money must be used economically, efficiently and effectively.

Kun tunnistamme tietyt vuonna 2009 kohdattavat haasteet, emme voi samanaikaisesti vapauttaa itseämme velvollisuudesta käyttää säästäväisesti Euroopan veronmaksajien varoja, eli kyse on tietyistä itse aiheutetuista rajoituksista, joita me myös edellytämme muilta Euroopan toimielimiltä.
Recognising the specific challenges that await us in 2009, we cannot at the same time exempt ourselves from the duty of frugal management of European taxpayers' money, i.e. from certain self-imposed restrictions which we shall also expect from other European institutions.

He osaavat käyttää sitä säästäväisesti.
They know how to use it sparingly.

Saatamme aluksi käyttää valtaa säästäväisesti, mutta kuvitelkaapa, jos käykin toisin.
We might at first use it sparingly, but imagine a time when we do not.

Miten käyttää rahansa säästäväisesti
How to Spend Prudently

Tarve vähentää ilmastopäästöjä on vain osa yleisemmästä haasteesta käyttää luonnonvaroja säästäväisemmin ja älykkäämmin.
The need to cut climate emissions is only part of the more universal challenge of using natural resources more sparingly and more wisely.

Olkoonpa tilanne millainen tahansa, mies ei voi olla arvostamatta vaimoa, joka käyttää talousrahoja säästäväisesti ja yrittää noudattaa perheen tulo- ja menoarviota.
Whatever the case, a man cannot help but appreciate a wife who uses household funds carefully, and who respects the family budget.

* Miksi on tärkeää käyttää voimavarojamme viisaasti ja säästäväisesti?
* Why is it important to use our resources wisely and economically?

Puutteen ajat ovat aikaa elää säästäväisesti ja käyttää noita varastoja.
Times of scarcity are times to live frugally and draw on those stores.

Miten neuvosto aikoo estää sen, että uusia etuisuuksia otetaan käyttöön nk. takaoven kautta, esimerkiksi kvestorien päätöksellä? Mitä mahdollisuuksia neuvostolla on vaatia taikka varmistaa, että Euroopan parlamentti käyttää sille myönnettyjä varoja säästäväisesti ja tehokkaasti?
How does the Council intend to prevent the introduction of new privileges through the back door – for example by means of decisions by Parliament's Quaestors – and in what ways can the Council urge or compel Parliament to use the appropriations entered in its budget in a thrifty and efficient manner?

Japanilaiset olivatkin erityisen säästäväisiä luonnonvarojensa käytössä; kaikki mitä oli piti käyttää taidokkaasti hyödyksi.
Thus, the Japanese were famously frugal with their consumable resources; what little they had they used with expert skill.

Komentorivi käyttää tietokoneen resursseja paljon säästäväisemmin, jättäen muistia ja prosessoritehoa tehtäville, jotka tahdot toteuttaa.
The command line, on the other hand, uses the computer's resources much more sparingly, leaving memory and processing power for the tasks that you actually want to accomplish.

Käyttää vettä ja sähköä säästäväisesti.
Use water and electricity sparingly.

Tuo vääntökanki, jota minä käytin taitavasti, hankki minulle aina hieman ilmaa ruumiiden välitse, jotka raivasin tieltäni, ja hengitin säästäväisesti.
This crowbar, which I used cleverly enough, opened out a little air between the bodies I moved, and I economized my breath.