käyttää seksuaalisesti hyväksi oor Engels

käyttää seksuaalisesti hyväksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

abuse

werkwoord

Puhut vaikeista asioista. Veli käytti seksuaalisesti hyväksi.
Those are difficult things you're speaking of, being sexually abused by your brother.

voorbeelde

Eräässä ”kristityssä” maassa miljoonat ihmiset katselivat hiljattain parhaaseen televisionkatseluaikaan kertomusta isästä, joka käytti seksuaalisesti hyväksi tytärtään.
Recently, during prime television time, millions in a certain “Christian” country watched the story of a father who sexually molested his daughter.

Mutta hän käytti seksuaalisesti hyväksi Sueta ja muita tyttöjä.
But he sexually abused Sue and other girls.

Puhut vaikeista asioista. Veli käytti seksuaalisesti hyväksi.
Those are difficult things you're speaking of, being sexually abused by your brother.

Se ei ole myöskään epäröinyt käyttää seksuaalisesti hyväksi naisia ja tyttöjä.
Nor does it hesitate to sexually exploit women and girls.

YK:n arvion mukaan joka vuosi maiden sisällä tai niiden välillä kuljetetaan neljää miljoonaa ihmistä, joita on tarkoitus käyttää seksuaalisesti hyväksi.
The UN estimates that four million people are transported within or between countries every year in order to be exploited sexually.

Mikäli he arvostelevat kovia työolosuhteitaan, heitä saatetaan pahoinpidellä tai käyttää seksuaalisesti hyväksi tai heidän kotimaahan jääneitä perheenjäseniään voidaan jopa uhata väkivallalla.
If they object to their harsh working conditions, they may be beaten or sexually abused or even have their families back home threatened with violence.

Tiedämme, että nykyään noin 90 prosenttia niistä ihmisistä, joilla kauppaa käydään ja joita nämä asiat koskevat, on naisia, joita on tarkoitus käyttää seksuaalisesti hyväksi.
We now know that roughly 90% of the victims of trafficking in human beings, whom these matters concern, are women whom it is intended to exploit sexually.

Hävetköön jokainen mies tai nainen, joka käyttää lasta seksuaalisesti hyväksi.
“Shame on any man or woman who would sexually abuse a child.

Kirjassa sanotaan: ’Jos joku yrittää sitä [käyttää lasta seksuaalisesti hyväksi], sano lujasti ja kuuluvasti: ”Lopeta!
It says: ‘If someone tries to do this, say firmly in a loud voice: “Stop that!

Kun olin lapsi, isäni käytti minua seksuaalisesti hyväksi.
When I was a child, I suffered abuse from my father.

Arvoisa puhemies, matkailu, jonka tarkoituksena on käyttää lapsia seksuaalisesti hyväksi, tulee olemaan matkailualalle ja matkailulle 2000-luvun kasvavina aloina rasittava moraalinen painolasti.
Mr President, the travel industry and tourism as growth sectors of the 21st century bear a heavy moral burden in this phenomenon of travel with the aim of sexually abusing children.

Pitemmän ajan seurauksista voidaan mainita puutteellinen lastenkasvatustaito, seksuaalinen kylmyys, miehiin kohdistuva epäluuloisuus, lapseensekaantujan kanssa avioituminen, lesbolaisuus, prostituutio ja se, että itse käyttää lapsia seksuaalisesti hyväksi.
Long-range effects may include poor parenting skills, frigidity, distrust of men, marriage to a pedophile, lesbianism, prostitution, and child molestation itself.

Eräs mies muistaa, että erään läheisen perheystävän aikuinen poika käytti häntä tavan takaa seksuaalisesti hyväksi, kun hän oli pieni.
One man remembers that as a boy he was habitually abused by the grown son of a close family friend.

Terre des Hommes -järjestön mukaan Länsi-Eurooppaan salakuljetetaan vuosittain kuusi tuhatta 12–16-vuotiasta lasta tarkoituksena käyttää heitä hyväksi seksuaalisesti tai pakottaa heidät huumekauppaan tai kerjäämiseen(1).
According to the NGO Terre des hommes, 6 000 children between 12 and 16 are smuggled into Western Europe every year to be used for sexual exploitation, in drug trafficking, or as beggars(1).

toteaa, että ihmiskaupan uhrit palkataan, kuljetetaan tai kätketään pakolla tai huijaamalla, jotta heitä voitaisiin käyttää seksuaalisesti hyväksi tai pakkotyöhön ja -palveluihin muun muassa kerjäämiseen, orjuuteen, orjatyöhön, rikoksiin, kotitaloustyöhön, adoptoitaviksi, avioliittoon pakottamiseen tai elinten poistamiseen; toteaa, että uhreja hyväksikäytetään ja heidät alistetaan täysin ihmiskauppiaiden tai hyväksikäyttäjien valtaan, heidät pakotetaan maksamaan takaisin valtavia velkoja, heiltä riistetään usein henkilöasiakirjat, heitä pidetään lukittuina ja eristyksissä ja heitä uhkaillaan, he elävät koston pelossa vailla rahaa ja heitä pelotellaan paikallisilla viranomaisilla ja näin he menettävät kaiken toivonsa pakenemisesta tai paluusta normaaliin elämään;
whereas the victims of trafficking in human beings are recruited, transported or kept by means of force, coercion or fraud for purposes of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery, servitude, criminal activities, domestic service, adoption or forced marriage, or for the removal of organs; whereas these victims are exploited and totally subjugated by their traffickers or exploiters, obliged to repay them huge debts, often deprived of their identity papers, locked in, isolated and threatened, and thus, living in fear of retaliation, with no money and with fear of the local authorities instilled into them, lose any hope of escaping or returning to normal life;

Kanadalaisen Calgaryn yliopiston oikeustieteen professori Kathleen Mahoney, joka on perehtynyt pornografiaan liittyviin lainopillisiin kysymyksiin, sanoi: ”Yleisön pitäisi olla selvillä siitä, että on olemassa täysin kontrolloimaton väline, jonka avulla lapsia voidaan käyttää hyväksi seksuaalisesti ja muutenkin.”
Kathleen Mahoney, a professor of law at the University of Calgary, Canada, and an expert in legal issues surrounding pornography, said: “The public should be aware that a wholly uncontrolled medium exists through which children can be abused and exploited.”

Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että henkilön värväystä, kuljettamista, siirtämistä ja kätkemistä sekä tämän jälkeen tapahtuvaa vastaanottamista ja hallinnan siirtoa sekä kaikkien niiden ihmiskaupan vaiheiden tukemista tai suosimista, joiden uhriksi henkilö joutuu, pidetään rikoksena, ja siitä langetetaan vankeusrangaistus, silloin kun tarkoituksena on käyttää häntä seksuaalisesti hyväksi esimerkiksi prostituutiossa, pornografisessa esityksessä, pornografisen materiaalin tuotannossa tai pakkoavioliitoissa, ja tekoon liittyy:
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the recruitment, transportation, or transfer of a person, including harbouring and subsequent reception and the exchange of control over that person and the furthering or encouragement of any of those stages of trafficking in human beings to which that person falls victim are pursued as a criminal act and are punished by means of a prison sentence, where the purpose is to exploit him or her for sexual purposes such as prostitution, pornographic performances the production of pornographic material or marriages under false pretences and:

Lapsia voidaan käyttää hyväksi esittämällä kuvamateriaalia erityisesti lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
Children can be exploited through the portrayal of abuse, especially child sexual abuse.

Myös Euroopan suurimpien verkkoyhteisösivusto-operaattoreiden välisessä itsesääntelyä koskevassa sopimuksessa (Safer Social Networking Principles for the EU [periaatteet verkkoyhteisöjen turvallisuuden parantamiseksi EU:ssa]), joka allekirjoitettiin #. helmikuuta # ja joka käsittää nykyään # allekirjoittajaosapuolta, yksilöidään selkeästi mahdolliset vaarat, joille kyseisiä sivustoja käyttävät alle #-vuotiaat henkilöt altistuvat: häirintä (lasten häirintä internetsivuilla tai tekstiviestein), psykologinen manipulointi (aikuinen ystävystyy lapsen kanssa tarkoituksenaan käyttää häntä seksuaalisesti hyväksi) sekä vaarallinen käyttäytyminen, kuten perusteeton henkilötietojen paljastaminen laittomiin tarkoituksiin
The agreement between the operators of Europe's main SNS on self-regulation, entitled Safer Social Networking principles for the EU and signed on # February #, now has # signatories; it also clearly identified the potential risks to which under-#s using these sites are exposed: harassment (the harassment of children on Internet sites or via text messaging), psychological manipulation (an adult gaining a child’s friendship with the intention of abusing that child sexually) and risky behaviour, such as divulging personal information for illicit purposes

Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että henkilön värväystä, laillisen tai laittoman kuljettamisen, siirtämisen tai muuton järjestämistä ja kätkemistä sekä tämän jälkeen tapahtuvaa vastaanottamista ja hallinnan siirtoa sekä kaikkien niiden ihmiskaupan vaiheiden tukemista tai suosimista, joiden uhriksi henkilö joutuu, pidetään rikoksena, ja siitä langetetaan vankeusrangaistus, silloin kun tarkoituksena on käyttää häntä seksuaalisesti hyväksi esimerkiksi prostituutiossa, pornografisessa esityksessä, pornografisen materiaalin tuotannossa tai pakkoavioliitoissa, ja tekoon liittyy:
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the recruitment, transportation or transfer of a person, including harbouring and subsequent reception and the exchange of control over him or her is punishable, where the purpose is to exploit him or her in prostitution or in pornographic performances or in production of pornographic material, and:

Haavoittuvuutensa takia laittomat maahanmuuttajanaiset ovat suuremmassa vaarassa joutua hyväksikäytetyiksi, niin henkisesti kuin fyysisesti, ja laittoman asemansa vuoksi he ovat helppo saalis niille, jotka haluavat käyttää heitä hyväksi joko seksuaalisesti tai muulla tavoin työpaikoilla.
Their vulnerability puts these illegal women immigrants at greater risk of being abused, both physically and mentally, while their illegal status in itself makes them easy prey for those who wish to abuse them and sexually exploit them in the workplace.

3.11 Myös Euroopan suurimpien verkkoyhteisösivusto-operaattoreiden välisessä itsesääntelyä koskevassa sopimuksessa (Safer Social Networking Principles for the EU [periaatteet verkkoyhteisöjen turvallisuuden parantamiseksi EU:ssa]), joka allekirjoitettiin 10. helmikuuta 2009 (8) ja joka käsittää nykyään 20 allekirjoittajaosapuolta, yksilöidään selkeästi mahdolliset vaarat, joille kyseisiä sivustoja käyttävät alle 18-vuotiaat henkilöt altistuvat: häirintä (lasten häirintä internetsivuilla tai tekstiviestein), psykologinen manipulointi (aikuinen ystävystyy lapsen kanssa tarkoituksenaan käyttää häntä seksuaalisesti hyväksi) sekä vaarallinen käyttäytyminen, kuten perusteeton henkilötietojen paljastaminen laittomiin tarkoituksiin.
3.11. The agreement between the operators of Europe's main SNS on self-regulation, entitled ‘Safer Social Networking principles for the EU’ and signed on 10 February 2009 (8), now has 20 signatories; it also clearly identified the potential risks to which under-18s using these sites are exposed: harassment (the harassment of children on Internet sites or via text messaging), psychological manipulation (an adult gaining a child’s friendship with the intention of abusing that child sexually) and risky behaviour, such as divulging personal information for illicit purposes.

Time-aikakauslehti pani myös merkille sen, miten peittelemättömästi disko käyttää hyväksi seksiä ja koettaa kiihottaa kuulijoita seksuaalisesti.
Disco’s blatant exploitation of sex, including attempts to arouse listeners sexually, was also noted in Time magazine.

Useimmissa tapauksissa tämä vapaus on hyvä asia, mutta sitä voidaan myös käyttää lasten seksuaalisen hyväksikäytön tai lapsipornografian välineenä.
This freedom can be a good thing, as is the case the majority of the time, but it can also be used for the sexual exploitation of children and for child pornography.

Korostaa, että Internetiä voidaan käyttää vahingollisen seksiaiheisen aineiston levittämiseen, jos ja kun kuvissa esiintyviä henkilöitä käytetään seksuaalisesti hyväksi ja heidän henkilökohtaista eheyttään ja arvokkuuttaan häpäistään; pitää lasten hyväksikäyttöä näihin tarkoituksiin erityisen vahingollisena ja julmana; on vakuuttunut siitä, että kansallinen lainsäädäntö ei ole riittävä vähentämään tämän todella maailmanlaajuisen teollisuuden vahingollisia vaikutuksia;
Underlines that the Internet can be used as a tool for the distribution of harmful sex-related material when and if the persons depicted are sexually exploited and their personal integrity and dignity degraded; finds the misuse of children for these purposes particularly harmful and despicable; is convinced that national legislation is insufficient to reduce the harmful effects of this truly global industry;