käyttäjän teksti oor Engels

käyttäjän teksti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

custom phrase

A word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to evaluate the content of an e-mail message and apply appropriate filter processing.

voorbeelde

Internet-palveluiden tuottaminen ja tarjoaminen palvelun käyttäjien tekstien, valokuvien, kuvien, ääni- ja/tai audiovisuaalisten materiaalien jakamisen mahdollistamiseksi opetus- ja viihdetarkoituksessa
Maintaining and providing of websites, enabling users to share text, photographs, images, sound and/or audiovisual materials for educational and entertainment purposes

Muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tarjoaminen käytettäväksi useiden käyttäjien tekstiä, grafiikkaa ja numerotietoja sisältävien rahoitus- ja yritysasiakirjojen valmistelun laadinnassa, muokkaamisessa ja yhteisessä työstämisessä
Providing non-downloadable software for use in the preparation, editing and collaboration on the preparation of financial and business documents incorporating text, graphics and numerical information by multiple users

Online-foorumin tarjoaminen käyttäjille tekstien, artikkeleiden, raporttien, kuvien, videoiden, kommenttien, äänisisällön, animaation, multimediasisällön lukemista, katselua, kommentointia, lähettämistä, hakua, arvostelua, jakamista ja pisteyttämistä varten, kaikki edellä mainittu liittyy urheilutietoihin ja/tai uutisiin
Providing online forum for users to read, watch, comment on, post, search, critique, share and rate, text, articles, reports, pictures, images, videos, comments, audio content animation, multimedia content, all the aforesaid in relation to sports information and/or the news

Koska tutkimusta tehdään yhä enemmän digitaalitekniikan tuella, vaarana on, että unionin kilpailuasema tutkimusalueena ja eurooppalaisessa avoimen tieteen toimintaohjelmassa suunnitellut toimintalinjat kärsivät, ellei kaikkien mahdollisten käyttäjien tekstin- ja tiedonlouhintaa koskevan oikeudellisen epävarmuuden korjaamiseksi toteuteta toimia.
As research is increasingly carried out with the assistance of digital technology, there is a risk that the Union's competitive position as a research area and its action lines envisaged in the European Open Science Agenda will suffer unless steps are taken to address the legal uncertainty regarding text and data mining for all potential users.

annetaan käyttäjien suurentaa tekstiä, zoomata tiettyyn piktogrammiin tai lisätä kontrastia, jotta heikkonäköiset voivat saada tiedot;
Allowing users to enlarge a text, to zoom in on a particular pictogram or to increase the contrast, so that persons who are visually impaired can perceive the information.

Käyttäjien tuottamaa tekstiä, ääntä, videokuvaa ja grafiikkaa sisältävien muiden tahojen online-teosten julkaiseminen
Publishing of online works of others featuring user-generated text, audio, video, and graphics

Elektroniset julkaisupalvelut, nimittäin käyttäjien luomaa teksti-, audio-, video- ja graafista materiaalia sisältävien muiden laatimien online-teosten julkaiseminen
Electronic publishing services, namely, publishing of online works of others featuring user-created text, audio, video, and graphics

Tietoliikennepalvelut, nimittäin mahdollisuuden tarjoaminen käyttäjille viestien, tekstin, multimediasisällön, videoiden, äänen, animaation ja kuvien elektroniseen siirtoon maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
Telecommunications services, namely, enabling users to electronically transmit messages, text, multimedia content, videos, audio, animation and images via a global computer network

Tietoliikennepalvelujen tarjoaminen käyttäjille sanomien, tekstin, valokuvien ja multimediasisällön elektronisen siirtoon maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
Provision of telecommunication services to enable users to electronically transmit messages, text, photographs and multimedia content via a global computer network

Muiden tarjoamien, käyttäjien luomaa tekstiä, ääntä tai kuvia sisältävien online-teosten elektroninen julkaiseminen
Electronic publishing of on-line works of others incorporating user-created text, audio or images

Komissio välittää budjettivallan käyttäjälle yhteistyösopimuksen tekstin samoin kuin kaikki siihen tehtävät muutokset joka kerta, kun sopimusta tarkistetaan.
The Commission shall forward to the budgetary authority the text of the cooperation agreement and any amendments whenever that agreement is revised.

Joitakin sidosryhmien ja CPV:n käyttäjien CPV:n tekstin parantamiseksi tekemiä ehdotuksia olisi otettava huomioon
Some specific suggestions made by interested parties and CPV users for improvements of the text of the CPV should be taken into account

JavaScriptin poistamisen käytöstä samalla sivulla ei pitäisi yllättää käyttäjää ylimääräisellä tekstillä:
Turning JavaScript off on the same page shouldn't surprise a user with additional text reading:

Voit myös räätälöidä mainoksesi erikseen kullekin käyttäjälle dynaamisen tekstin avulla.
You can also use dynamic text to customize your ad to each person.

Käyttäjien luomaa tekstiä, ääntä, videokuvaa ja grafiikkaa sisältävien muiden tuottamien online-teosten julkaiseminen
Publishing of on-line works of others featuring user-created text, audio, video and graphics

Nämä virheet eivät myöskään ole heti havaittavissa, koska useimmat käyttäjät tutkivat tekstin ainoastaan omalla kielellään.
In addition, such errors would not be immediately evident, as most users consult only their own language version.

Ilmeisesti samalla tavalla toimii myös Google, joka käyttää skannausteknologiaa Gmail-sähköpostipalvelussa levittääkseen käyttäjille sopivia teksti-ilmoituksia ja sen kaltaisia tietoja.
Google apparently does likewise, using the scanning technology in its Gmail system to send tailored advertising text and similar information to its users.

Elektroniset julkaisupalvelut, tarkemmin sanottuna käyttäjien luomaa tekstiä, ääntä, videokuvaa ja grafiikkaa sisältävien töiden julkaiseminen online-periaatteella ajankohtaisten tapahtumien ja ajanvietteen alalla
Electronic publishing services, namely, publication of the works of others on-line featuring user-created text, audio, video, and graphics on current events and entertainment

Viestintäpalvelut, nimittäin online-palvelujen tarjoaminen tietokoneiden, langattomien, kädessä pidettävien tietokonelaitteiden, älytelevisioiden, oheislaitteiden, peli- ja viihdekonsolien sekä langallisten ja langattomien viestintälaitteiden käyttäjille tekstin, äänen, visuaalisen multimediadatan ja -sisällön lähettämiseen, siirtämiseen, hakuun, vastaanottoon, järjestämiseen, hakuun, hallintaan, kohdistamiseen ja optimointiin optisten ja elektronisten viestintäverkkojen välityksellä
Communications services, namely, providing on-line facilities for users of computers, mobile, handheld computing devices, smart TVs, set-top boxes, game and entertainment consoles, and wired and wireless communication devices to post, transmit, retrieve, receive, organize, search, manage, target and optimize text, audio, visual and multimedia data and content via optical and electronic communication networks

Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jossa käyttäjät voivat julkaista käyttäjän luomaa tekstiä, ääntä, kuvaa ja grafiikkaa varallisuuteen ja henkilökohtaisiin varallisuuteen liittyvistä ajankohtaisista aiheista
Providing a website where users can post user-created text, audio, videos and graphics on current events in the field of finance and personal finance

Me katsomme, että parlamentin toisen käsittelyn yhdessä neuvoston toisen käsittelyn tuloksen kanssa voidaan todeta muodostavan budjettivallan käyttäjien yhteisen tekstin Lissabonin sopimuksen # artiklan mukaisesti
We consider that Parliament's second reading, together with the outcome of the Council's second reading, can be considered as forming a joint text by the two branches of the budgetary authority, in accordance with the new Article # of the Treaty of Lisbon

Me katsomme, että parlamentin toisen käsittelyn yhdessä neuvoston toisen käsittelyn tuloksen kanssa voidaan todeta muodostavan budjettivallan käyttäjien yhteisen tekstin Lissabonin sopimuksen 314 artiklan mukaisesti.
We consider that Parliament's second reading, together with the outcome of the Council's second reading, can be considered as forming a joint text by the two branches of the budgetary authority, in accordance with the new Article 314 of the Treaty of Lisbon.