tullien ottaminen uudelleen käyttöön
restoration of customs duties
käyttöön ottaminen oor Engels
käyttöön ottaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
acceptance
acceptation
adoption
Kansainvälisten eläinten hyvinvointiin perustuvien standardien käyttöön ottaminen monenvälisten sopimusten yhteydessä voi auttaa kauppakumppanien välisten mahdollisten konfliktien ratkaisemisessa.
The adoption of international welfare-based standards in the framework of multilateral agreements may help in solving potential conflicts with trading partners.
espousal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan laajuisen rautateiden tavaraliikenneverkon käyttöön ottaminen on pidettävä ennallaan, koska se on tärkeä vaihe Euroopan unionin raideliikenteen elvyttämiseksi.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREnot-set not-set
Kantajat väittävät tältä osin, että unionikaranteenituhoja koskevien kynnysarvojen käyttöön ottaminen on ristiriidassa Euroopan unionin maatalouspolitiikan kanssa, erityisesti
Get these guys out of hereEuroParl2021 EuroParl2021
teksti ilman sanoja ”mukaan lukien neuvontapalvelun käyttöön ottaminen”
Now, hurry up and fight!EuroParl2021 EuroParl2021
Tullien käyttöön ottaminen tiettyjen Yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa ***I
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
yksityiskohtaisen rekisteröinti-, arviointi ja hyväksyntämenettelyn käyttöön ottaminen tupakan lisäaineita varten, ja täydelliset pakkausmerkinnät kaikista tupakan lisäaineista,
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Näiden hintojen käyttöön ottaminen ei rajoita sopimuspuolten asemaa suhteessa takuuhintojen määrittämistä koskeviin periaatteisiin.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
b) riskiperusteisen lähestymistavan käyttöön ottaminen jäsenvaltioissa tarkastuskohteiden valitsemiseksi;
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Tavoitteena on alkuperän pakollista merkitsemistä koskevan järjestelmän käyttöön ottaminen kyseisten oliiviöljyluokkien osalta.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Koska tavoitteena on monenvälisen järjestelmän käyttöön ottaminen, komissio aikoo sopivana ajankohtana kutsua kaikki osapuolet koolle monenväliseen kokoukseen.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Katsotaan, että polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöön ottaminen synteettisten käsilaukkujen tuonnissa vaikuttaisi ainakin keksipitkällä aikavälillä haitallisesti työllisyyteen.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Maksujen käyttöön ottaminen oleskeluluvan saamiseksi vastaanottavassa jäsenvaltiossa
So the birds are raw, incestuous energyoj4 oj4
a) erityisten työhönpääsyä – – koskevien ehtojen – –, myös irtisanomis- ja palkkaehtojen, käyttöön ottaminen nuorille ja ikääntyville työntekijöille – –
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
”Menettelyn päättäminen ilman toimenpiteitä; lopullisten tullien käyttöön ottaminen
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
- Määräenemmistöpäätösten ja yhteispäätösmenettelyn käyttöön ottaminen unionin oikeusjärjestelmän myöhemmissä uudistuksissa auttaa kyseistä järjestelmää mukautumaan tulevaisuuden haasteisiin.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksen tarkoituksena on joustovälineen varojen käyttöön ottaminen Irakin jälleenrakentamisen rahoittamiseksi vuonna 2004 oikaisukirjelmässä 1/2004 ehdotetun mukaisesti.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Näiden hintojen käyttöön ottaminen ei rajoita sopimuspuolten asemaa suhteessa takuuhintojen määrittämistä koskeviin periaatteisiin.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Joustovälineen käyttöön ottaminen (Irak
I give you five seconds to recover revoke your handoj4 oj4
Ehdotus 1: Pakollisen järjestelmän yleisten sääntöjen antaminen, mutta pakollisten merkintöjen käyttöön ottaminen kahdessa eri vaiheessa
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Tukikelpoisia toimia tässä politiikassa ovat luonnonkatastrofien vahingoittaman maa- ja metsätalouden uudelleenjärjestelyt ja asianmukaisten suojelumekanismien käyttöön ottaminen.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Eräs merkittävimmistä muutoksista on yksittäisen kalatalouden välineen sekä yksittäisen, Euroopan unionin koko alueen kattavan, asetuksen käyttöön ottaminen.
Don' t make mesendyou back to the minersnot-set not-set
Monet ajattelevat, että yhtenäisvaluutan nopeutettu käyttöön ottaminen uusissa, euroalueeseen kuulumattomissa jäsenvaltioissa ratkaisisi ongelman.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositenot-set not-set
Valvontamenettelyn kehittäminen ja käyttöön ottaminen
You better hurry upoj4 oj4
722 On korostettava, että yleisen säännön käyttöön ottaminen merkitsee vapaan todistusharkinnan periaatteesta poikkeamista.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
Polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöön ottaminen näyttää siten johtaneen polyesterikatkokuitujen tuonnin selvään korvaamiseen polyesterikuitufilamenttitouvin tuonnilla.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Yhdessätoista jäsenvaltiossa näihin muutoksiin kuului myös opt-out-mahdollisuuden käyttöön ottaminen (ks. 3.7 kohta).
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
4114 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.