käyttöoikeuksien taso oor Engels

käyttöoikeuksien taso

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

permissions level

The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control.

trust level

A characterization of an external entity based on how it is authenticated and what privileges it has. Trust levels can be associated with entry points, personas, assets, or other protected resources.

voorbeelde

Niiden olisi siis pakko kompensoida tilaajayhteyksien käyttöoikeuksien tasolla kärsimänsä tappiot korotetuilla puhelutariffeilla, mikä myös vääristäisi kilpailunedellytyksiä puhelumarkkinoilla.
They would then be obliged to offset losses incurred in relation to local network access by higher call charges, which would also distort competition in telecommunications markets.

Niiden olisi siis pakko kompensoida tilaajayhteyksien käyttöoikeuksien tasolla kärsimänsä tappiot korotetuilla puhelutariffeilla, mikä myös vääristäisi kilpailunedellytyksiä puhelumarkkinoilla.
They would then be obliged to offset losses incurred in relation to network access by higher call charges, which would also distort competition in telecommunications markets.

Tilin käyttöoikeuksien alin taso, joka voidaan määrittää AdSense-käyttäjälle.
The lowest level of account access that can be assigned to an AdSense user.

Näin voit hallita Analytics-raporttiesi käyttöoikeuksia monilla tasoilla.
In this way, you can control access to your Analytics reports at multiple levels.

Tällaiset sopimukset voisivat olla tarpeen muutettaessa olemassa olevia käyttöoikeuksia kansallisella tasolla yhteisymmärryksessä vakiintuneen käyttäjän kanssa.
Such contracts could be necessary to modify existing usage rights on the national level in agreement with the incumbent.

Komissio hallinnoi tietokantojen käyttömahdollisuutta kansallisten yhteyspisteiden avulla, jotka puolestaan jakoivat käyttöoikeuksia eteenpäin kansallisella tasolla.
The Commission managed access to the databases for the national contact points, who distributed it further at national level.

Se sisältää säännöksiä, joilla pyritään yhdenmukaistamaan junareittien käyttöoikeuksien myöntämismenettelyt Euroopan tasolla.
It includes elements to harmonise processes in the allocation of train paths at European level.

25. Toimiluvan myöntämistä, yhdysliikennettä, yleispalvelua, numeroita ja käyttöoikeuksia koskevien kansallisen tason menettelyiden perustaminen ei kuitenkaan rajoita niiden yhdenmukaistamista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä erityisesti avoimen verkon tarjoamisen (ONP) yhteydessä,
(25) The establishment of procedures at national level concerning licensing, interconnection, universal service, numbering and rights of way is without prejudice to the harmonization of the latter by a European Parliament and Council Directive, in particular in the framework of open network provision (ONP).

Tietoja käyttöoikeuksien lisäämisestä muille Analytics-hierarkian tasoille on alla kohdassa Käyttäjäryhmien muokkaaminen.
See Edit user groups below for information about adding permissions to other levels of the Analytics hierarchy.

Voit muokata kenen tahansa käyttäjän käyttöoikeuksia millä tahansa Analytics-tilin tasolla.
You can edit the permissions for any user at any level in an Analytics account.

(30) Toimiluvan myöntämistä, yhdysliikennettä, yleispalvelua, numeroita ja käyttöoikeuksia koskevien kansallisen tason menettelyiden luominen ei kuitenkaan rajoita niiden yhdenmukaistamista Euroopan parlamentin ja neuvoston aiheellisiin säädöksiin, erityisesti avoimen verkon tarjoamisen (ONP) yhteydessä.
(30) The establishment of procedures at national level concerning licensing, interconnection, universal service, numbering and rights of way is without prejudice to the harmonization of the latter by appropriate European Parliament and Council legislative instruments, in particular in the framework of open network provision (ONP).

Valtuutusdirektiiviin ehdotetuilla muutoksilla luodaan uudet menettelyt käyttöoikeuksia koskevien ehtojen yhdenmukaistamiseksi EU:n tasolla ja tarvittaessa rajat ylittävien palvelujen tarjoajien valitsemiseksi.
The proposed changes to the Authorisation Directive set up new procedures for the harmonisation of conditions for rights of use at EU level and for selecting providers of cross-border services, where appropriate.

25. Toimiluvan myöntämistä, yhdysliikennettä, yleispalvelua, numeroita ja käyttöoikeuksia koskevien kansallisen tason menettelyiden perustaminen ei kuitenkaan ole kuin tilapäistä odotettaessa niiden yhdenmukaistamista Euroopan parlamentin ja neuvoston sopivalla lainsäädännöllisellä välineellä erityisesti avoimen verkon tarjoamisen (ONP) yhteydessä,
(25) The establishment of procedures at national level concerning licensing, interconnection, universal service, numbering and rights of way is simply provisional, pending harmonization of the latter by appropriate European Parliament and Council legislative instruments, in particular in the framework of open network provision (ONP).

Käyttöoikeuksien myöntämistä koskevien velvoitteiden rajoittaminen samaan tasoon kuin alakohtaisissa säännöksissä todennäköisesti vähentäisi investointikustannuksia ja hanketta kohti tarvittavan tuen määrää.
Limiting access obligations to what would be imposed under sectoral regulation, would have the likely impact of reducing investment costs and necessary aid amount per project.

Vapautuvien taajuuksien käyttöoikeuksien jakamiseen tarvitaan koordinoitua Euroopan tason toimintamallia, jotta siirtymisestä saadaan sen tarjoama hyöty ja jotta eri puolilla unionia tarjottaisiin uusia, innovatiivisia palveluja.
A coordinated approach to the attribution of this spectrum at European level is essential to reap the benefits of switchover and to allow for new, innovative services to be deployed across the Union.

Olen kaiken kaikkiaan sitä mieltä, että jos jälleenhankintakustannusten perusteella lasketut hinnat osoittautuvat epätasapainoisiksi niissä olosuhteissa, jotka vallitsivat silloin, kun hinnat hyväksyttiin, hinnat pitäisi vahvistaa alemmiksi joko jo tehtyjen poistojen vähentämisellä tai jollain muulla mahdollisella keinolla, jolla voidaan määritellä kansallinen taso, joka mahdollistaa tilaajayhteyksien käyttöoikeuksien hintojen vahvistamisen alemmalle tasolle kuin taso, joka perustuisi yksinomaan jälleenhankintakustannusten menetelmään.
To sum up, it is my view that where rates calculated on the basis of the current replacement cost prove not to be balanced in the circumstances prevailing at the time of the approval decision, the rates should be set at a lower figure, either by deducting the depreciation already made or by another means which it is possible to define at national level, and which enables the rates for access to the local loop to be set at a figure below the figure that results exclusively from the use of the current replacement cost method.

Jotta poistettaisiin ristiintukemisen mahdollisuus palvelupakettiin tai -kokonaisuuteen sisältyvien erilaisten tuotteiden välillä, kansallisten sääntelyviranomaisten olisi tehtävä testi ainoastaan yhdellä tasolla eli vähittäispalvelujen ja käyttöoikeuksien hakijoiden kannalta merkityksellisimpien NGA-liityntähyödykkeiden välillä (esimerkiksi kuituliittymä jakokaapin tasolla, virtuaalinen eriyttäminen).
In order to exclude cross-subsidisation between different products in a bundle or portfolio, NRAs should conduct only a single-level test, i.e. between the retail services and the most relevant NGA access input for the access seekers (for example fibre access at the cabinet, virtual unbundling).

Jäsenvaltiot kuitenkin tarjoavat mahdollisuuden saada koeluontoisia käyttöoikeuksia, jotka voivat auttaa innovatiivisten teknologioiden kehittämistä kansallisella tasolla.
Member States do offer the possibility of experimental rights of use which can support the development of innovative technologies at national level.

Jäsenvaltioiden on nimitettävä kansallisella tasolla yksi tai useampi SFC2014-järjestelmän käyttöoikeuksien hallinnoinnista vastaava henkilö, jolle kuuluvat seuraavat tehtävät:
Member States shall appoint, at national level, a person or persons responsible for managing access rights to SFC2014 who shall fulfil the following tasks:

Jäsenvaltioiden on nimitettävä kansallisella tai alueellisella tasolla tai sekä kansallisella että alueellisella tasolla yksi tai useampi SFC2014-järjestelmän käyttöoikeuksien hallinnoinnista vastaava henkilö.
Member States shall appoint, at national or regional level or at both national and regional levels, one or more persons responsible for managing access rights to SFC2014.

Hakemistopalvelualan yritykset pitivät yleispalveluvelvoitetta vähittäismyynnin tasolla tarpeettomana ja kilpailulle haitallisena, mutta peräänkuuluttivat käyttöoikeuksien myöntämiseen liittyvien vaatimusten noudattamisen tiukempaa valvontaa tukkutasolla.
The directory services industry saw universal service obligation in the retail market as unnecessary or harmful to competition while calling for the effective enforcement of access requirements at wholesale level.

(23) Markkinaviranomaisen olisi erityisesti arvioitava tarvetta luoda yksi yhteisön tason valintamenettely sellaisia käyttöoikeuksia varten, joihin sovelletaan yhdenmukaisia edellytyksiä, annettava komissiolle neuvoja tällaisessa valintamenettelyssä sovellettavista ehdoista ja perusteista sekä otettava vastaan ja arvioitava yritysten tällaisista käyttöoikeuksista tekemät hakemukset.
(23) The Authority should in particular assess the need for a single selection procedure at Community level for rights of use subject to harmonised conditions, advise the Commission on the terms and criteria to be applied in such a selection procedure and receive and assess applications from undertakings for such rights of use.