käyttöoikeuteen liittyvä oor Engels

käyttöoikeuteen liittyvä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

usufructuary

adjektief

voorbeelde

e) noudatettava sovellettavaa lainsäädäntöä, erityisesti kilpailulainsäädäntöä ja direktiivin 2002/19/EY mukaisia käyttöoikeuteen liittyviä velvollisuuksia.
(e) comply with applicable law, in particular with competition law, and with access obligations in accordance with Directive 2002/19/EC.

noudatettava sovellettavaa lainsäädäntöä, erityisesti kilpailulainsäädäntöä ja direktiivin 2002/19/EY mukaisia käyttöoikeuteen liittyviä velvollisuuksia.
comply with applicable law, in particular with competition law, and with access obligations in accordance with Directive 2002/19/EC.

Tähän käyttöoikeuteen liittyvä merkittävä toimenpide oli infrastruktuurin hallinnon erottaminen liikennetoiminnasta.
The significant measure accompanying that right of access was the separation of infrastructure management from the activity of transport services.

IV LUKU KÄYTTÖOIKEUTEEN LIITTYVÄT KORJAAVAT TOIMET JA HUOMATTAVA MARKKINAVOIMA 66 artikla Velvollisuuksien asettaminen, muuttaminen tai poistaminen 1.
CHAPTER IV ACCESS REMEDIES AND SIGNIFICANT MARKET POWER Article 66 Imposition, amendment or withdrawal of obligations 1.

Kapasiteetin käyttöoikeuteen liittyvää yhteistyötä käsittelevä rataverkon haltijoiden järjestö RailNetEurope kuuli jäseniään ja toimitti päätelmänsä komission yksiköille tammikuussa 2017.
RailNetEurope, the association of infrastructure managers for cooperation as regards capacity allocation, consulted its members and shared the conclusions with Commission services in January 2017.

Muut kuin 13 artiklassa tarkoitetut käyttöoikeuteen liittyvät velvollisuudet, joita sovelletaan sähköisiä viestintäverkkoja tai -palveluja tarjoaviin yrityksiin.
Access obligations other than those provided for in Article 13 applying to undertakings providing electronic communications networks or services.

Valtiolla on etuoikeus pohjamaan käyttöoikeuden (tai sen osan) ja/tai pohjamaan käyttöoikeuteen liittyvän kohteen ostoon.
The State has a priority right to purchase the subsurface use right (or a part thereof) and/or an object related to subsurface use rights.

Kansallinen sääntelyviranomainen voi 66 artiklan säännösten mukaisesti asettaa yhteenliittämiseen ja/tai käyttöoikeuteen liittyviä syrjimättömyysvelvollisuuksia.
A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 66, impose obligations of non-discrimination, in relation to interconnection and/or access.

Vesivarojen laiton juoksutus ja veden käyttöoikeuteen liittyvät kysymykset yhdistettyinä kansallisiin kaunoihin voisivat johtaa konflikteihin minä hetkenä hyvänsä.
Illegal tapping of water supplies and questions of water access intermingled with nationalist rivalries could easily explode at any moment.

Tämän asetuksen mukaiseen salassapidettävien tietojen käyttöoikeuteen liittyvistä kustannuksista ja etenkin komission resurssien käytöstä aiheutuvista kustannuksista vastaavat pyynnön esittäneet
The costs related to the access to confidential data in accordance with this Regulation, and in particular, the use of the Commission facilities, shall be borne by the applicants

Lopullinen päätös tässä asiassa koskee ST:n eriytettyjen tilaajayhteyksien käyttöoikeuteen liittyvää väärinkäyttöä.
The final decision adopted in this case concerns ST's abusive conduct regarding access to its ULL.

Tämän asetuksen mukaiseen salassapidettävien tietojen käyttöoikeuteen liittyvistä kustannuksista ja etenkin komission resurssien käytöstä aiheutuvista kustannuksista vastaavat pyynnön esittäneet.
The costs related to the access to confidential data in accordance with this Regulation, and in particular, the use of the Commission facilities, shall be borne by the applicants.

1.2 Valtiolla on etuoikeus pohjamaan käyttöoikeuden (tai sen osan) ja/tai pohjamaan käyttöoikeuteen liittyvän kohteen ostoon.
1.2 The State has a priority right to purchase the subsurface use right (or a part thereof) and/or an object related to subsurface use rights.

Tietoliikennepalvelut, mukaan lukien Internetin käyttöoikeuteen liittyvien palvelujen tarjoaminen, Keskusteluryhmäpalvelut,Online-keskusteluryhmien, Multimediasisällön lähetys ja toimitus elektronisten viestintäverkkojen kautta
Telecommunications including providing services for access to the Internet, Chat services,Online discussion groups, Broadcasting and delivery of multimedia content over electronic communications networks

Neljännesvuosiraportit öljy- ja kaasuvarastojen kehityksestä ja varastojen käyttöoikeuteen liittyvistä ehdoista (mukaan luettuina hinnat).
Issuing quarterly reports on oil and gas stock developments and terms on access to storage (including tariffs).

Sähköistä potilaskertomusta koskevissa säännöissä annetaan potilaalle kaikki sähköisiä tietoja koskevat yksityiselämän suojaan ja tietojen käyttöoikeuteen liittyvät erityiset takeet.
The rules for digitised electronic medical records cover all the specific guarantees given to patients with regard to digital data, in terms of protection of privacy and access to these data.

noudatettava sovellettavaa lainsäädäntöä, erityisesti kilpailulainsäädäntöä ja direktiivin 2002/19/EY mukaisia käyttöoikeuteen liittyviä velvollisuuksia.
comply with applicable law, in particular with competition law, and with access obligations in accordance with Directive 2002/19/EC .