käyttöraha oor Engels

käyttöraha

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pin money

naamwoord

pocket money

naamwoord

spending money

naamwoord

Tyttö tarvitsee hieman aikaa ansaitakseen käyttörahaa.
A girl needs a little time to earn some spending money.

Soortgelyke frases

käyttörahat
pin money · pocket money · spending money

voorbeelde

229520 puntaa, miinus - 100 puntaa molemmille käyttörahaksi.
Two hundred and twenty nine thousand, five hundred and twenty pounds, minus... a hundred quid each, spending money.

TUNTUUKO sinusta, että käyttörahasta on ainainen pula?
DOES it seem that you never have quite enough money to spend?

Vähän käyttörahaa?
A little spending money?

Newsweek-aikakauslehti toteaa: ”1980-luvulla teki jokaisesta neljästä [amerikkalaisesta] lukiolaisesta kolme keskimäärin 18 tuntia työtä viikossa ansaiten sillä usein yli 200 dollaria [800 markkaa] kuussa”, joten heillä oli todennäköisesti enemmän käyttörahaa kuin heidän vanhemmillaan.
Newsweek magazine observed: “By the ’80s, three out of four [U.S.] high-school seniors were working an average of 18 hours a week and often taking home more than $200 a month” —probably more pocket money than their parents had!

Saan häneltä käyttörahaa, kunnes saan identiteettini takaisin.
He gives me an allowance until I get my identity back.

Laitan käyttörahat hansikaslokeroon.
I'm putting the petty cash in the glove box.

TUNTUUKO sinusta siltä, että käyttörahasta on ainainen pula?
DOES it seem that you never have quite enough spending money?

Hän antoi minulle käyttörahat.
He gave me a bunch of cash to use.

Vähän käyttörahaa.
It's Table money.

Uudet passit ja henkilöllisyydet.Jokaiselle annetaan # # dollaria käyttörahaa
New passports, new identities...... plus $#, # each just for spending money

Kun tiskit oli tiskattu, rasia tuotiin pöytään - jotta käyttörahat jaettaisiin.
After the dishes had been washed, the box was brought to the table for the spending money to be handed out.

Saan käyttörahaa.
I have an allowance.

Bellamyn, Vancouverin kaupungin poliisin nuoriso-osaston johtajan, lausunnosta. Hän sanoi: ”Kaupallisuus on yksi osastomme suurimmista vihollisista, koska jollei pojalla ole käyttörahaa, niin häntä ei toisinaan hyväksytä tovereittensa pariin, mikä usein saa hänet lisäämään tulojaan laittomin keinoin.”
Bellamy, head of the Vancouver city police youth squad, who said: “Commercialism is one of the squad’s greatest enemies because unless a boy has spending power, he sometimes cannot mix with his group and this often leads him to supplement his income by illegal means.”

Tyttö tarvitsee hieman aikaa ansaitakseen käyttörahaa.
A girl needs a little time to earn some spending money.

Yksikin purkaus vielä, niin peruutan käyttörahasi ja jäädytän perintösi.
One more little drama, and I won't just cut off your allowance, I'll tie up your estate.

He eivät tyydy ainoastaan antamaan lapsilleen käyttörahaa, vaan ovat myöskin kiinnostuneita siitä, kuinka he käyttävät sen.
They will not be content with giving their children spending money but will be interested in how they spend it.

Tarvitsen käyttörahaa
Could use a little walking- around money

Etkö koskaan huomannut - että vaimollas olis ollut ylimääräistä käyttörahaa?
Did you ever notice... that your wife had some extra money to spend?

Se oli osa käyttörahaamme Floridaan.
It was part of our spending money for Florida.

Paljonko käyttörahaa voimme nostaa?
What's our limit on petty cash?

Ruokaa, juomaa, vähän käyttörahaa, smaragdin?
Food, drinks, some spending money, an emerald?

Kuvittelin, että se oli yleistä käyttörahaa - edustuspäivällisiin ja sellaisiin.
I thought it was an all-purpose, political fund... you know, for taking fat cats to dinner, things like that.

Sekä käyttörahaa.
There's some spending money in there.

Käyttörahat voit pitää.
The petty cash in the glove box?

Saiko hän teiltä käyttörahaa?
Did you give her an allowance?