kömmähtää oor Engels

kömmähtää

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stumble

werkwoord

slip up

werkwoord

trip up

werkwoord

voorbeelde

Saatat tietenkin toisinaan tahattomasti kömmähtää ja sanoa jotakin loukkaavaa.
True, at times you may unwittingly blunder and say or do something that offends.

Kyllä hän vielä kömmähtää, ja minä olen silloin valmiina.
He'll slip up eventually, and when he does I'll be ready.

Mutta on parempi, että ihminen erehtyy hylkäämään, mitä Suuntaaja esittää, siksi että hän uskoo sen olevan pelkästään ihmisestä itsestään lähtöisin oleva kokemus, kuin että hän kömmähtää ylentämään kuolevaisen mielestä lähtevän reaktion jumalallisen arvokkuuden korkeuksiin.
But a human being would do better to err in rejecting an Adjuster’s expression through believing it to be a purely human experience than to blunder into exalting a reaction of the mortal mind to the sphere of divine dignity.

Mutta on parempi, että ihminen erehtyy hylkäämään, mitä Suuntaaja esittää, siksi että hän uskoo sen olevan pelkästään ihmisestä itsestään lähtöisin oleva kokemus, kuin että hän kömmähtää ylentämään kuolevaisen mielestä lähtevän reaktion jumalallisen arvokkuuden korkeuksiin.
But a human being would do better to err in rejecting an Adjuster's expression through believing it to be a purely human experience than to blunder into exalting a reaction of the mortal mind to the sphere of divine dignity.