kaarroin oor Engels

kaarroin

werkwoord, naamwoord

voorbeelde

ilmapalloja lukuun ottamatta suoritettava kaikki kaarrot vasemmalle lähestyessään laskua varten ja lentoonlähdön jälkeen, ellei ole toisin määrätty tai ellei lennonjohto toisin ohjeista;
except for balloons, make all turns to the left, when approaching for a landing and after taking off, unless otherwise indicated, or instructed by ATC;

4) kaarron ja luisun;
(4) Turn and slip;

Kaarrot 30° kallistuksella, 180°–360° vasemmalle ja oikealle pelkästään mittarien avulla
Turns with 30° bank, 180° to 360° left and right, by sole reference to instruments

Oikaisu epätavallisista asennoista, mukaan lukien kaarrot säilyttäen 45 asteen kallistuksen ja jyrkät liukukaarrot
Recoveries from unusual attitudes, including sustained 45° bank turns and steep descending turns

kaarron ja luisun;
turn and slip;

2) lentoasennon tai kaarron ja luisun;
(2) attitude or turn and slip, and

5) kaarron ja luisun tai lentokoneilla, joissa on lentoasennon mittaava ja ilmoittava varalaite, luisun;
(5) Turn and slip, or in the case of aeroplanes equipped with a standby means of measuring and displaying attitude, slip;

lentoasennon tai kaarron ja luisun ja
attitude or turn and slip; and

6) kaarron ja luisun;
(6) turn and slip;

3) tarpeen mukaan luisun tai kaarron ja luisun;
(3) slip, or turn and slip, as applicable;

tarpeen mukaan luisun tai kaarron ja luisun;
slip, or turn and slip, as applicable;

Oikaisu epätavallisista asennoista, mukaan lukien kaarrot säilyttäen 30 asteen kallistuksen ja jyrkät liukukaarrot
Recoveries from unusual attitudes, including sustained 30° bank turns and steep descending turns

kaarrot määrättyihin ohjaussuuntiin
Turns onto headings

Jyrkät kaarrot 45 asteen kallistuksella.
Steep turns 45°

Kaarrot 30 asteen kallistuksella, enintään 90° vasemmalle ja oikealle
Turns with 30° bank, turning up to 90° left and right

Kaarrot määrättyihin ohjaussuuntiin
Turns onto headings

4) kaarron ja luisun;
(4) turn and slip;

3.2.6.1 Oikealle osoittava selvästi näkyvä nuoli (kuva A1-9) asetettuna merkinantopaikalle tai vaakasuoraan käytössä olevan kiitotien päähän tarkoittaa, että kaarrot ennen laskua ja lentoonlähdön jälkeen on suoritettava oikealle.
3.2.6.1. When displayed in a signal area, or horizontally at the end of the runway or strip in use, a right-hand arrow of conspicuous colour (Figure A1-9) indicates that turns are to be made to the right before landing and after take-off.

6) kaarron ja luisun;
(6) turn and slip,

2) lentoasennon tai kaarron ja luisun; ja
(2) attitude or turn and slip; and

4) kaarron ja luisun;
(4) turn and slip,

kaarrot määrättyihin ohjaussuuntiin
turns onto headings