kaarre oor Engels

kaarre

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

curve

naamwoord

gentle bend

Kaarevien näyttöjen tapauksessa leveys ja korkeus mitataan näytön kaarta mukaillen.
For curved screens, measure the width and height along the arc of the Display.

bend

naamwoord

Etenemme jokea pitkin kaarre kerrallaan.
We'll work our way up one bend at a time.

curvature

naamwoord

Kuormatuissa matkustajavaunuissa on noudatettava C.3.2.2 kohdan ehtoja, kun ne ajavat radalla, jossa ei ole pystysuuntaista kaarretta.
Loaded coaches must respect the provisions of paragraph C.3.2.2 when on a track without vertical curvature.

turn · corner · turning · crook · curb

Soortgelyke frases

kaarna
bark · peel · rhytidome · rind

puolivapaa kaarre
freeform curve

kaarrella
bend · ring · spiral · wander · wheel

voorbeelde

Sari Kaarina HAUKAN toimikausi päättyy 14 päivänä lokakuuta 2016.
The term of office of Ms Sari Kaarina HAUKKA is to expire on 14 October 2016.

valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

Mittalaitteen ollessa pystysuorassa mahdolliset kosketuspisteet määritetään kääntämällä sitä eteen ja alas kaikissa pystysuorien tasojen kaarissa aina 90 °:een saakka H-pisteen kautta kulkevan ajoneuvon pituussuuntaisen pystytason molemmin puolin.
With the measuring apparatus vertical, possible points of contact shall he determined by pivoting it forwards and downwards through all arcs of vertical planes as far as 90° on either side of the longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the ‘H’ point.

valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).
The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings. (c) Wire : Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

Tähtajaline elamisluba EL sinine kaar – temporary residence permit for employment/EU blue card (määräaikainen oleskelulupa, EU:n sininen kortti)
Tähtajaline elamisluba EL sinine kaar — temporary residence permit for employment/EU blue card

Missä on Kaar—, kreivi, tarkoitan?
Where is Char—the Count, I would say?

Saan siipeni katoamaan kaarnaan.
I'll make my little wings that vanish on the bark.

Kaikki edellä mainitut tuotteet, paitsi kaarna ja maaperästä saatavat tuotteet, kuten briketit, polttopuut, pelletit, hiili ja grillibriketit, puulastut (polttoaine), kompostimulta ja jäännöspuumateriaalit (käytettäväksi polttoaineena), orgaaniset materiaalit (käytettäväksi polttoaineena)
All the aforesaid goods not including bark and soil products such as briquettes, firewood, pellets, coal and barbecue bricks, wood chips (fuel), compost and residual wood materials (for use as fuel), organic materials (for use as fuel)

Kaarra vasemmalle, kurssi 090.
Republic one eight six, turn left heading zero niner zero.

Kulumisen osoittimien on oltava sellaisia, että niitä ei voi sekoittaa kulutuspinnan kaarien tai lohkojen välillä oleviin materiaalipurseisiin.
The tread wear indicators shall be such that they cannot be confused with the material ridges between the ribs or blocks of the tread.

Kovuutta määritettäessä ei oteta huomioon kehikon tai rungon muodostavia kapeita kaaria, putkia tai metallivaijereita, jotka tukevat rakenneosien olennaisia osuuksia.
Narrow ribs, tubing and metal wire forming a frame or substrate to support the fundamental sections of the elements shall not be taken into account when determining the hardness.

Puskimien on oltava kooltaan sellaisia, etteivät vaunujen puskimet voi juuttua yhteen kaarre- ja vastakaarre tapauksissa.
Buffers shall be sized so that in horizontal curves and reverse curves, it is not possible for vehicles to lock buffers.

Viimeinen pitkä nopea kaarre.
The final big, sweeping corner.

valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja, kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

Ohjaamalla kaarta erotetaan katodin pinnasta ionisoitua plasmaa.
Controlled motion of arcing erodes the cathode surface creating a highly ionized plasma.

kaarien väli [mm];
frame spacing (mm);

Ensimmäinen kaarre, ja järjestys on Kulta-Kim, Linnahepo ja Satiinirakastaja.
Heading into the first turn, it's Darling Kim, Bailey Boy, and Satin Lover.

Pystysuuntainen kaarre
Vertical curve

Toiselle tutkimusmatkalleen, joka ajoittuu vuosille 1772–75, Cookin oli määrä ottaa kaksi laivaa, Resolution ja Adventure; tällä kertaa hän purjehti onnistuneesti Antarktiksen ympäri, minkä lisäksi hän kaarsi yli Tyynenmeren eteläosan ulapan.
On his second expedition, 1772-75, Cook was commissioned to take the two vessels Resolution and Adventure on a voyage that proved to be another successful circumnavigation, this time of the Antarctic, including some sweeps across the emptiness of the South Pacific.

b) ne ovat mahdollisimman kaukana aluksen rungon kaarista, mikäli mahdollista rungon puolivälissä, tarkastajan turvallisen alukseen pääsyn varmistamiseksi,
(b) it is clear of the finer lines and as far as practicable in the midlength of the vessel;

valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).
Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including "flattened circles" and "modified rectangles", of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

Juuri tällöin tuli kaarre, juna kulki yli sillan ja sitten läpi Bristolin kaupungin.
The right of way at this point took a curve, crossed a bridge over a canal, and cut through the town of Bristol.

(50) Frost & Sullivan ei jaa röntgenkuvantamista ja C-kaaria koskevissa raporteissaan markkinoita pienempiin osiin, mutta tekee eron täysikokoisten ja pienikokoisten siirrettävien C-kaarien välillä ja toteaa yleisesti, että Euroopan markkinoiden pienehköt C-kaaritoimittajat tarjoavat pääasiassa yleiskäyttöisiä C-kaaria eivätkä erityissovelluksiin, kuten verisuonikirurgiaan, tarkoitettuja C-kaaria(40).
(50) Frost & Sullivan does not further segment the market in its Reports on fluoroscopy and C-arms markets but makes a distinction between mobile full-size and mini C-arms and generally acknowledges, in respect of smaller suppliers of C-arms on the European market, that these mainly provide more general C-arms instead of C-arms used for a particular applications, like vascular surgery(40).

2.b) Neuvoa-antava komita on samaa mieltä komission kanssa siitä, että C-kaarien tuotemarkkinoiden tarkka määritelmä voidaan jättää avoimeksi erityisesti siltä osin, muodostavatko halvemmat, sydän- ja verisuonikirurgiassa käytettävät C-kaaret erilliset tuotemarkkinat.
2(b) The Advisory Committee agrees with the Commission that the precise product market definition as regards C-Arms can be left open, in particular as regards the question whether low-end, vascular and cardiac C-Arms constitute separate product market.