kahdeksasosa oor Engels
kahdeksasosa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
eighth
en
one of eight equal parts of a whole
Hän teki töitä vain kahdeksasosan edestä, ja yhtäkkiä hän haluaa lisää.
He was only in for an eighth cut, and all of a sudden he wanted more.
okta
en
one eighth of the area of the celestial dome
octa
one-eighth
Tämä koskee sen mukaan puolta miljoonaa toimihenkilöä eli kahdeksasosaa Itävallan työtä tekevästä väestöstä.
The Government states that this affected half a million employees, that is, one eighth of the Austrian workforce.
(meteorology) One eighth, an okta.
(mathematics) One eighth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiassa T-374/10 komissio vastaa kahdeksasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kahdeksasosa Villeroy & Boch AG:n oikeudenkäyntikuluista.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Reagoin sekunnin kahdeksasosassa - ja ehdin alta pois alle puolessa sekunnissa.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- tai, jos äänet jakautuvat tasan ja jos korkea viranomainen pysyy ehdotuksessaan toisen käsittelyn jälkeen, sellaisten kolmen jäsenvaltion edustajien äänin, joista kukin tuottaa vähintään yhden kahdeksasosan yhteisön hiili- ja terästuotannon kokonaisarvosta.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
EU:n kotitaloudet käyttävät noin kahdeksasosan henkilökohtaisista menoistaan matkailuun liittyvään kulutukseen.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Asetettava arvo: Etumerkitön binaariluku. Arvo millimetrin kahdeksasosina alueella 0-8 031 mm.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
on huolestunut siitä, että tilintarkastustuomioistuimen havainnon mukaan yksityisten edunsaajien epäillyt tahalliset rikkomukset aiheuttivat kahdeksasosan virhetasosta maaseudun kehittämisen toimintalohkossa, ja pitää valitettavana, että toimintalohkoon kuuluva maa- ja metsätaloustuotteiden arvoa lisäävä toimenpide vaikutti eniten yksityisten investointien virhetasoon (32), minkä vuoksi tilintarkastustuomioistuin ilmaisi vakavan huolestumisensa toimenpiteen tehokkuudesta ja vaikuttavuudesta toimintapoliittisten tavoitteiden saavuttamista ajatellen;
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
taannehtivat mukautukset muutetaan kahdeksasosiksi, jotka pyydetään maksettaviksi toukokuun ja joulukuun # välisenä aikana
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterECB ECB
Ne alv- ja BKTL-perusteisten varojen kaksitoista kuukausittaista kahdestoistaosaa, jotka uusien jäsenvaltioiden on 1 kohdassa tarkoitetun lisätalousarvion mukaisesti maksettava, sekä tammikuun ja huhtikuun 2004 välistä aikaa koskevien, vain nykyisiin jäsenvaltioihin sovellettavien kuukausittaisten kahdestoistaosien taannehtivat mukautukset muutetaan kahdeksasosiksi, jotka pyydetään maksettaviksi toukokuun ja joulukuun 2004 välisenä aikana.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
(239) Yhdysvallat, jonka osuus on noin kahdeksasosa maailman teräksenkulutuksesta, alkoi vuodesta 1998 lähtien Aasian kriisin vuoksi soveltaa teräsalalla aikaisempaa enemmän kaupan suojakeinoja voidakseen suojella kotimarkkinoidensa tuottajia kilpailulta.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
hankauksesta tai käsittelystä aiheutuneita taikka tuholaisten tai tautien aiheuttamia kuoren vaurioita, joiden kokonaispinta-ala saa olla enintään kahdeksasosa hedelmästä.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Alhaisen yritysverokannan käyttöönoton vuoksi kahdeksasosa maailman parhaista teknologiayrityksistä on sijoittautunut kotimaahani.
Don' t you talk to my wifeEuroparl8 Europarl8
–kuivia pintahalkeamia, joiden pinta-ala on enintään kahdeksasosa kokonaispinta-alasta,
I' m just going to kick back and watch youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stadion oli roomalaisen mailin kahdeksasosa, 185 m.
I' m taking a statement on him right nowjw2019 jw2019
Brasilia on myös suurin yksittäinen maataloustuotteiden viejä EU:hun; sen osuus on kahdeksasosa EU:n maataloustuotteiden kokonaistuonnista.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Hän jatkaa: ”Havaijissa turistit kuluttavat suoraan tai epäsuorasti 40 prosenttia kaikesta energiasta, vaikka heitä on saarilla keskimäärin vain kahdeksasosa paikallisten määrästä.”
How strangely you speakjw2019 jw2019
V8-mehu ei olekaan kahdeksasosaksi bensiiniä.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseessä oleva säännös johtaa siihen, että ajanjakso, jonka aikana Cachaldora Fernández keskeytti vakuutusmaksujen suorittamisen sosiaaliturvajärjestelmään, katetaan hänen työkyvyttömyyseläkettään laskettaessa kahdeksasosaan alennetuilla vakuutusmaksujen vähimmäisperusteilla, vaikka hän on työskennellyt kokopäiväisesti erittäin suuren osan työurastaan ja tämän johdosta suorittanut vakuutusmaksuja sosiaaliturvajärjestelmään kokopäiväisenä työntekijänä.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Jos nyt oletamme, että myös ilmastopolitiikassa pätee yhdenvertaisuusperiaate, eurooppalaisten täytyy kahden sukupolven aikana vähentää CO2 -päästöt kahdeksasosaan, saksalaisten yhdestoistaosaan ja tanskalaisten kahdestoistaosaan nykytasosta.
Come on, get back!Europarl8 Europarl8
Kahdeksasosa follitropiinialfa-annoksesta erittyy virtsaan
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEMEA0.3 EMEA0.3
Stadion oli roomalaisen mailin kahdeksasosa, 185 m.
Thank you, mr.Clark!jw2019 jw2019
Kahdeksasosa follitropiini alfa-annoksesta erittyy virtsaan
Audit trailEMEA0.3 EMEA0.3
Omien varojen määrän on aina oltava vähintään yksi kahdeksasosa hoitajan edellisen vuoden kiinteistä yleiskustannuksista.
Not in her head, but in her heart, where it countsnot-set not-set
— kuivia pintahalkeamia, joiden pinta-ala on enintään kahdeksasosa kokonaispinta-alasta,
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Kaupungista ja sen toiminnoista suunnitellaan ja rakennetaan ensin kahdeksasosa, jota sitten monistetaan, sen sijaan että arkkitehdit suunnittelisivat jokaisen yksittäisen rakennuksen ja rakenteen erikseen, mikä on suurta energian ja lahjakkuuden tuhlausta.
What' s the matter?QED QED
Jos vaatimukset täyttävän riskipääomarahaston hoitaja on harjoittanut liiketoimintaansa alle vuoden ajan, vaatimuksena on yksi kahdeksasosa sen liiketoimintasuunnitelman mukaisista kiinteistä yleiskustannuksista, jollei kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vaadi liiketoimintasuunnitelman mukauttamista.
Come on, get back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.