kahdeksat
kahdeksasti oor Engels
kahdeksasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
eight times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahdeksan.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suositus: OLAFin on lisättävä henkilöstötaulukkoon alaviite, jossa sihteeristöön osoitetaan kahdeksan virkaa
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inoj4 oj4
Nyt ollaan kahdeksassa jaardissa.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun otetaan huomioon tarve varmistaa, että varainhoitovuotta 2017 varten saataville asetetut lisämäärärahat sidotaan taloudellisesti, myös muuttamalla ohjelmia, joihin ne vaikuttavat, katsottiin asianmukaiseksi poiketa Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitetyn, kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehdyssä pöytäkirjassa N:o 1 olevassa 4 artiklassa tarkoitetusta kahdeksan viikon määräajasta.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alf vihelsi Wagneria kahdeksan tuntia - vaikkei sillä ole edes huulia.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahdeksan maan (Itävalta, Saksa, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat ja Espanja) käytettävissä olevien tietojen analyysistä käy ilmi, että ala on kehittynyt kaikissa näissä maissa kautena 1991 1994/1995, kun alaa tarkastellaan yritysten lukumäärän osalta.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Opetustilanteiden hyödyntäminen kahdeksan lapsemme kohdalla on ollut sekä haasteellista että palkitsevaa.
Luckily...... some things doLDS LDS
Mielestämme myös unionin talouden keskittyminen kolmioon, jonka tuottavuus on neljä-kahdeksan kertaa syrjäseutujen tuottavuutta suurempi, on yksi epäsuhtia korostavista ja niiden torjuntaa vaikeuttavista ongelmista; olemmekin sitä mieltä, että tulevaan ohjelmointiin pitää sisällyttää erilaisten indikaattoreiden laadullinen arviointi.
It doesn' t workEuroparl8 Europarl8
Ennalta ehkäisevään markkinoilta vetämiseen voidaan antaa lupa ainoastaan, jos asetuksen (ETY) N:o 1035/72 17 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tiedoksi annetut hinnat ovat kahdeksan peräkkäisen markkinapäivän ajan samoilla edustavilla markkinoilla ostohinnan ja 80 prosenttia perushinnasta olevan hinnan välillä.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
— tukea vähennetään 15 prosentilla, jos erotus on pienempi kuin kahdeksan prosenttia ja 50 prosentilla, jos erotus on 8-20 prosenttia.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
liitteessä I olevassa 2 jaksossa luetellut nopeat avainindikaattorit, jotka liittyvät jäsenvaltiossa asuvien henkilöiden ja muiden kuin kyseisessä jäsenvaltiossa asuvien henkilöiden yöpymisiin majoitusliikkeissä, kahdeksan viikon kuluessa viitejakson päättymisestä
The store detective!not-set not-set
22 Koska kantajat olivat tämän lisäksi osallistuneet rikkomiseen 27.2.1996–3.11.1999 eli kolmen vuoden ja kahdeksan kuukauden ajan, tätä sakon laskentapohjaa korotettiin 35 prosenttia (riidanalaisen päätöksen 465 ja 466 perustelukappale).
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Ruotsin tilastokeskus (Statistics Sweden) on vuodesta 1995 laskenut alueelliset tasapainot kahdeksalta tuotantoalueelta, mutta käytetty menetelmä eroaa Eurostat/OECD-käsikirjassa esitetystä menetelmästä, erityisesti korjatun ja laidunnettaessa kulutetun ruohosadon estimoinnin osalta.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Ja viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He partioivat kahdeksan kilometrin päässä kohteesta.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) märehtijöitä ei todistetusti ole ruokittu liha-luujauholla tai eläinrasvan sulatusjätteillä vähintään kahdeksaan vuoteen, mutta A luvussa olevassa c kohdassa säädetyt perusteet eivät ole täyttyneet seitsemän vuoden ajan;
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Tulkeissa on oltava joko useampia suorareunaisia sivuja, jotka on yhdistetty viistoreunaisilla väliosilla ja joiden kaltevuus on joka sivulla yksi senttimetri kahdeksaa senttimetriä kohti, tai ainoastaan viistoreunaisia sivuja, joiden kaltevuus on sama kuin edellä määritelty.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Kahdestakymmenestä mörssäripatterilla olleesta sotamiehestä pääsi hengissä vain kahdeksan.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamisesta elinikäisen oppimisen edistämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksella (1) luotiin yhteinen viitekehys, joka koostuu kahdeksasta tutkintotasosta, joita kuvataan vaatimustasoltaan nousevin osaamiskuvauksin.
We' ve got to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olen odottanut kahdeksan vuotta tätä.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli tapana olla palveluksessa aamuseitsemästä iltaseitsemään tai -kahdeksaan pitämättä taukoa.
Still sitting right where he was last nightjw2019 jw2019
Numero kahdeksan tietää vaurautta.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs nuori Jehovan todistaja Unkarissa oli tuomittu kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen, koska hän kieltäytyi kommunistien sotilastoiminnasta, ja hänet vietiin työleiriin.
If they find me,they will shoot you bothjw2019 jw2019
tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansallisten lakien mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskeviin erityissäännöksiin,
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Uudistetuissa puitteissa esitetään kahdeksan toiminta-alaa (3), joilla olisi toteutettava monialaisia nuorisopoliittisia aloitteita ja joita nuorisotyö voi edistää.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.