kaivertamalla oor Engels
kaivertamalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
inscriptively
Päättelet aivan oikein, että se on jonkun ihmisen kaivertama.
You rightly conclude that someone made that inscription.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Luonnollisen henkilön tai oikeussubjektin, joka valmistaa potkurin, potkurin lavan tai potkurin keskiön alaluvun G tai alaluvun F mukaisesti, tulee merkitä tuotteensa tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty kohdassa (a) tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä ja joka sijoitetaan ei-kriittiseen pintaan, joka sisältää kohdassa (a) tarkoitetut tiedot ja joka todennäköisesti ei vaurioidu tai irtoa normaalissa käytössä tai häviä tai tuhoudu onnettomuudessa.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
b) Luonnollisen henkilön tai oikeussubjektin, joka valmistaa ilma-aluksen tai moottorin alaluvun G tai alaluvun F mukaisesti, tulee merkitä kyseinen ilma-alus tai moottori tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty kohdassa (a) tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Korkea-aktiivisten lähteiden merkitseminen kaivertamalla tai leimaamalla muiden henkilöiden kuin valmistajan toimesta voi kuitenkin olla ongelmallista ja sitä olisi vältettävä.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Ja kyllä, lähetin hänet alas sinne kaivertamaan jotain ulos sinusta.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Jokaisen henkilön, joka valmistaa APUn alaluvun G tai alaluvun F mukaisesti, tulee merkitä kyseinen APU tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty kohdassa (a) tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
Tämä numero on merkittävä kaivertamalla tai leimaamalla myös lähteen suojukseen.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
b) Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, joka valmistaa ilma-aluksen tai moottorin G alaluvun tai F alaluvun mukaisesti, on merkittävä kyseinen ilma-alus tai moottori tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty a alakohdassa tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä.
We' re cool, right?EuroParl2021 EuroParl2021
c) Jokaisen henkilön, joka valmistaa APU:n G alaluvun tai F alaluvun mukaisesti, on merkittävä kyseinen APU tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty a alakohdassa tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Olin kaivertamassa majavaa.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luultavasti se haeskelee hyönteisiä tai niiden toukkia – tai ehkä se on kaivertamassa pesäkoloa.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Niinpä Bodornan ihmisen kaivertamien luolien tiedetään toimineen Aragvin laakson väestön suojapaikkana, kun Timur Lenkin turkkilais–mongolialainen armeija hyökkäsi Georgian ylämaille 1390-luvulla.
And her son and her traveling companionWikiMatrix WikiMatrix
Luonnollisen henkilön tai oikeussubjektin, joka valmistaa potkurin, potkurin lavan tai potkurin keskiön alaluvun G tai alaluvun F mukaisesti, tulee merkitä tuotteensa tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty kohdassa (a) tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä ja joka sijoitetaan ei-kriittiseen pintaan, joka sisältää kohdassa (a) tarkoitetut tiedot ja joka todennäköisesti ei vaurioidu tai irtoa normaalissa käytössä tai häviä tai tuhoudu onnettomuudessa
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraeurlex eurlex
Tämä numero on merkittävä kaivertamalla tai leimaamalla myös lähteen suojukseen.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Oletteko valmiita kaivertamaan kurpitsoja?
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, joka valmistaa potkurin, potkurin lavan tai potkurin navan G alaluvun tai F alaluvun mukaisesti, on merkittävä tuotteensa tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty a alakohdassa tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä ja joka sijoitetaan ei-kriittiseen pintaan, joka sisältää a alakohdassa tarkoitetut tiedot ja joka todennäköisesti ei vaurioidu tai irtoa normaalissa käytössä tai häviä tai tuhoudu onnettomuudessa.
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
Foinikialaiset metallityöntekijät olivat taitavia valamaan, takomaan ja kaivertamaan kulta- ja hopeaesineitä.
How much is # times #?jw2019 jw2019
Ennen paperin keksimistä kirjoittaminen oli vaivalloista kirjainten kiveen hakkaamista ja sanojen savitauluihin kaivertamista.
I said come closerjw2019 jw2019
Veistettyä norsun syöksyhammasta, jonka pinta-alasta vähintään 90:ää prosenttia ei ole käsitelty veistämällä tai kaivertamalla, ei voida pitää ”muokattuna”.
And to recognize what' s realeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Syöksyhammasta ei pidetä esineeksi muokattuna, jos siihen on tehty veistämällä, kaivertamalla tai pintamerkinnöin vähäisiä muutoksia, joiden jäljiltä se pysyy olennaisesti samanmuotoisena kuin se luonnontilassa on ollut.
I want hourly updateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.