kaksisuuntainen mielialahäiriö oor Engels

kaksisuuntainen mielialahäiriö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bipolar disorder

naamwoord

psychiatric diagnostic category

Tietämättä, että hänellä oli kaksisuuntainen mielialahäiriö, hän alkoi kokea vainoharhaisuutta, toimintakykyä haittaavaa maniaa ja vakavaa masennusta.
Without knowing that he had a bipolar disorder, he began experiencing paranoia, debilitating mania, and severe depression.

manic depression

naamwoord

bipolar affective disorder

Isälläni todettiin kaksisuuntainen mielialahäiriö 1967.
My father was diagnosed manic depressive in 1967.

bipolar affective disorder

A mood disorder with episodes of both depression and mania.

manic-depressive psychosis

naamwoord

voorbeelde

Isälläni todettiin kaksisuuntainen mielialahäiriö 1967.
My father was diagnosed manic depressive in 1967.

Hänellä on kaksisuuntainen mielialahäiriö.
She's bipolar.

Tytöllä on skitsofrenia tai kaksisuuntainen mielialahäiriö.
The kid is schizophrenic or bipolar.

Ja Tegretolia Susan D'Francescolle, jolla oli kaksisuuntainen mielialahäiriö.
And Tegretol for Susan D'francesco, because she was bipolar.

Ja viimeisin diagnoosini on kaksisuuntainen mielialahäiriö.
No, 6... 6 times, and my latest diagnosis is bipolar disorder.

Mikä on tämä kaksisuuntainen mielialahäiriö?
And what is this bipolar disorder?

Kaksisuuntainen mielialahäiriö
Bipolar Disorder

Uudella asemapäälliköllä on ainakin kaksisuuntainen mielialahäiriö.
I'd say that the new station chief is at least bipolar, possibly beyond that.

Kaksisuuntainen mielialahäiriö
Bipolar disorder

Kliinisissä tutkimuksissa potilailla, joilla on kaksisuuntainen mielialahäiriö, vakavaa ihottumaa esiintyi noin yhdellä tuhannesta
In clinical trials in patients with bipolar disorder, the incidence of serious rash is approximately # in

Jos sinulla on tai on ollut mania tai kaksisuuntainen mielialahäiriö
You suffer from or have suffered from mania or bipolar disorder

12-vuotiaalla pojallamme diagnosoitiin kolme vuotta sitten kaksisuuntainen mielialahäiriö.
Our 12-year-old son was diagnosed with bipolar disorder three years ago.

Merkittävimpiä näistä tekijöistä ovat mielenterveyshäiriöt ja riippuvuussairaudet, kuten masennus, kaksisuuntainen mielialahäiriö, skitsofrenia ja päihteiden väärinkäyttö.
Foremost among these factors are mental and addictive disorders, such as depression, bipolar mood disorders, schizophrenia, and alcohol or drug abuse.

Koska kaksisuuntainen mielialahäiriö on krooninen sairaus, ymmärrän, että se tulee mitä todennäköisimmin olemaan pysyvä osa elämääni nykyisessä asiainjärjestelmässä.
Because of the chronic nature of bipolar mood disorder, I have come to realize that this disease will most likely be a fixture in my life during this present system of things.

Kaksi minuuttia tapaamisestamme - eräs psykiatri sanoi, että minulla on kaksisuuntainen mielialahäiriö, ja kirjoitti siitä diagnoosin tutustumatta edes minuun.
I was written, you know, within two minutes of meeting, one of the psychiatrists she called me bipolar II and wrote a diagnosis of it without even knowing me, you know?

Lapsuusajoistani lähtien isälläni on ollut kaksisuuntainen mielialahäiriö.
Ever since I was little, my father has been afflicted with bipolar disorder.

Tutkimukseni perusteella äidillänne on kaksisuuntainen mielialahäiriö.
So, based on my examination, I have concluded your mother is bipolar.

Kaksisuuntainen mielialahäiriö – tunteiden vuoristorataa
Bipolar Disorder —Consistently Inconsistent

Tietämättä, että hänellä oli kaksisuuntainen mielialahäiriö, hän alkoi kokea vainoharhaisuutta, toimintakykyä haittaavaa maniaa ja vakavaa masennusta.
Without knowing that he had a bipolar disorder, he began experiencing paranoia, debilitating mania, and severe depression.

Kliininen teho mielialamuutosten estämisessä potilailla, joilla on kaksisuuntainen mielialahäiriö
Clinical efficacy in the prevention of mood episodes in patients with bipolar disorder

(9) Nuori nainen, jolla on kaksisuuntainen mielialahäiriö, kokoaa voimansa todistaakseen Vapahtajasta ja Hänen sovituksestaan.
(9) A young woman with bipolar disorder summons the strength to testify of the Savior and His Atonement.