kalalokki oor Engels

kalalokki

/ˈkɑlɑˌlokːi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

common gull

naamwoord

Larus canus

mew gull

naamwoord

1|''Larus canus''

Common gull

mew · Larus canus · common mew · sea mew

voorbeelde

Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2. huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin(1) mukaan edellä mainituista lajeista vain kalalokkeja saa metsästää säännöllisesti Ruotsissa (liite II/2).
According to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(1) out of the above mentioned species only the common gull can be hunted regularly in Sweden (Annex II/2).

Kalalokit rannalla pyrähtivät lentoon ja kuuntelivat.
The sea gulls halted in their flight and listened.

"""'En ymmärrä, mitä kalalokki tarkoittaa saarillaan ja niemillään', hän sanoi."
"""'I know neither what the lark means with his meadows nor the gull with his islands and points,' said he."

Kalalokki
Common Gull

Kalalokit ovat kunnossa.
Seagulls are fine.

Kalalokki
Common gull

Komissio ei ole saanut yksityishenkilöiltä tai organisaatioilta valituksia siitä, että Tukholman lääninhallinto olisi antanut luvan metsästää valkoposkihanhia, palokärkiä, kanahaukkoja, hiirihaukkoja ja kalalokkeja.
The Commission has not received complaints, either from individuals or from organisations, about the Regional Administration of Stockholm having given permissions for hunting barnacle goose, black woodpecker, goshawk, buzzard and common gull.

Punainen vuorovesi on myrkky, kalasyötit, kalasyötit myrkyttävät kalalokit.
Red tide poison the bait fish, bait fish poison the seagulls.

Kalalokki, Larus canus - Linnut - LuontoPortti Haku
Common Gull, Larus canus - Birds - NatureGate Search

Kuva: leuku_jl_1182 Kalalokki männyssä, Olvassuo, Pudasjärvi 2004
Image: leuku_jl_1139 Great spotted woodpecker, September, Finland 2004

Etusivu Silmät Linnut Lokit Kalalokki, 9 mm
Frontpage Eyes Birds Gulls Common gull, 9 mm

Kohta yksinäinen merimetso lensi ylitsemme ja kaukana merellä lensi pari kalalokkia.
Soon a Cormorant flew over us and a couple of Common Gulls were found from the sea.

Hän oli nähnyt laivojakin, mutta hyvin kaukaa, ja ne olivat olleet aivan kuin kalalokit.
She had seen ships, but only far away, so that they looked like sea-gulls.

Vuoden Kalalokki ja kevät!
Common Gull and Spring! - Kalalokki ja kevät!

Kalalokkien pesämätäs, Olvassuo, Pudasjärvi 2004
Common gulls, Olvassuo National Park, Northern Finland 2004

Kalalokki, 9 mm
Common gull, 9 mm

Kalalokki talvehtii Itämeren eteläosissa ja Pohjanmeren rannikolla, osa jää Lounais-Suomeen.
Common gulls winter in the southern parts of the Baltic Sea and the shores of the North Sea, some of them stay in southwestern Finland.

Kalalokki on useimpien ihmisten tuntema tuttu lintu, jonka voimakas ääni kuuluu erottamattomana osana Suomen kesään.
The common gull is a well known bird, as its loud call is an integral part of the Finnish summer.

Kalalokki kävelee vedessä, Liminganlahti, toukokuu 2009
Common Gull (Larus canus) walking in water, Liminganlahti, Finland May 2009

Riskilä (Cepphus grylle) ja kalalokki (Larus canus) ovat tämän saariston tyypillisiä lintuja.
The black guillemot (Cepphus grylle) and common gull (Larus canus) are typical birds for this archipelago.

Kalalokki (Larus canus) Määkijän nuotiopaikalla.
Common gull (Larus canus) at Määkijä campfire site.

Kalalokki (Larus canus)
Common gull (Larus canus)