kalkitusaine oor Engels

kalkitusaine

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

soil conditioner

naamwoord

voorbeelde

Seuraavien kalkitusaineen massasta määritettyjen parametrien on täytyttävä:
The following parameters determined on the basis of the mass of a liming material shall be met:

Kalkitusaine on CE-merkitty lannoitevalmiste, jolla korjataan maaperän happamuutta ja joka sisältää kalsiumin (Ca) tai magnesiumin (Mg) oksideja, hydroksideja, karbonaatteja tai silikaatteja.
A liming material shall be a CE marked fertilising product aimed at correcting soil acidity, and containing oxides, hydroxides, carbonates or silicates of the nutrients calcium (Ca) or magnesium (Mg).

— tasapainoisten lannoitus-, kalkitus- ja kastelu- tai kuivatusjärjestelmien käyttö,
— use of balanced fertilisation, liming and irrigation/drainage practices,

CE-merkityssä kalkitusvalmisteessa saa olla haitallisia aineita enintään seuraavat määrät: Perustelu On tarpeen erotella sellaiset valmisteet, joilla parannetaan ravinnetehokkuutta (kalkitus), ja valmisteet, joilla lisätään ravinteita (lannoitteet).
Contaminants must not be present in the CE marked liming product by more than the following quantities: Justification It is necessary to distinguish between products that improve the nutritional efficiency (liming) than those that add nutrients (fertilisers).

tasapainoisten lannoitus-, kalkitus- ja kastelu- tai kuivatusjärjestelmien käyttö,
use of balanced fertilisation, liming and irrigation/drainage practices,

Tässä lähestymistavassa tyypillisiä menetelmiä ja toimenpiteitä ovat muun muassa lyhyt kierto, samanikäiset metsiköt, mahdollisuus käyttää ei-kotoperäisiä puulajeja, kemiallisten tekijöiden käyttäminen, avohakkuu lopullisena puunkorjuumenetelmänä, intensiivinen koneenkäyttö ja maan hoito, tai lannoitus ja kalkitus.
Typical methods and operations under this approach include short rotation lengths, even-aged stands, the possibility to use non-autochthonous tree species, the application of chemical agents, clearcutting as final harvesting regime, intensive machine operations and soil cultivation, or fertilising and liming’.

Kalkitusaine on CE-merkitty lannoitevalmiste, jolla korjataan maaperän happamuutta ja joka sisältää kalsiumin (Ca) tai magnesiumin (Mg) oksideja, hydroksideja, karbonaatteja ja/ tai silikaatteja.
A liming material shall be a CE marked fertilising product aimed at correcting soil acidity, and containing oxides, hydroxides, carbonates or/and silicates of the nutrients calcium (Ca) or magnesium (Mg).

Tärkeimpiä näistä toiminnoista ovat lannoitus, kalkitus, kyntö, kylvö, rikkakasvien ja tuhoeläinten torjunta, kasvinsuojelu, heinän korjuu, puinti ja lampaiden kerintä.
Notable among these activities are manuring, liming, ploughing, sowing, weeding, pest control, plant protection, hay harvesting, threshing and the shearing of sheep.

tasapainoisten lannoitus-, kalkitus- ja kastelu- tai kuivatusjärjestelmien käyttö
use of balanced fertilisation, liming and irrigation/drainage practices

Toimintoperusteinen tuoteluokka (PFC) 2: Kalkitusaine
PFC 2: Liming material

Kalkitusaineen on sisällettävä kalsiumin (Ca) tai magnesiumin (Mg) oksideja, hydroksideja, karbonaatteja tai silikaatteja.
A liming material shall contain oxides, hydroxides, carbonates or silicates of the nutrients calcium (Ca) or magnesium (Mg).

Kalkitusaine on EU-lannoitevalmiste, jonka toiminto on korjata maaperän happamuutta.
A liming material shall be an EU fertilising product the function of which is to correct soil acidity.

Kalkitusaineen kuparipitoisuus (Cu) ei saa ylittää 300 mg/kg kuiva-ainetta, ja kalkitusaineen sinkkipitoisuus ei saa ylittää 800 mg/kg kuiva-ainetta.
The copper (Cu) content in a liming material must not exceed 300 mg/kg dry matter, and the zinc (Zn) content in a liming material must not exceed 800 mg/kg dry matter.

Biopolttoaineiden kierrätys (mukaan lukien Industrial Crops -järjestelmään kuuluva), vedenkäsittelyjätteiden kierrätys, kaupallisen ja teollisen orgaanisen jätteen kierrätys, luonnossa hajoavien ruoansulatusjätteiden ja kompostien kierrätys, viemärilietteen esikäsittely, orgaanisten ja muiden materiaalien kalkitus, parantaminen, kompostointi, talteenotto, laguunien raivauspalvelut (poistettujen materiaalien kierrätys), orgaanisten aineiden talteenotto ja niiden levitys maahan
Recycling of biosolids (including under the Industrial Crops Scheme), recycling of water treatment wastes, recycling of commercial and industrial organic waste, recycling of digestate and composts, pre-treatment of sewage sludge: liming, conditioning, composting, recovery of organics and other materials, lagoon clearance services (recycling of the removed materials), reclamation of organic materials and their application to land