kalkki oor Engels

kalkki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lime

naamwoord

inorganic material containing calcium

Veden esikäsittely-yksikössä raskasmetallit ja sulfaatit saostetaan kalkkia lisäämällä.
In the water treatment unit, heavy metals and sulphates are precipitated by the addition of lime.

chalice

naamwoord

large drinking cup

Kalkit ovat ehkä Oxyporaa.
The chalices are either Oxypora or a kind of phylia.

calcium

naamwoord

|aine

Rasvan ja kalkin irrotuskyky voidaan testata samanaikaisesti tai erikseen.
Testing of fat and calcium removing effects may be done either separately or jointly.

chalk · chaulk · quicklime · cup · calx · calix · burnt lime · calcined lime · calcium hydrate · calcium hydroxide · calcium oxide · caustic lime · fluxing lime · hydrated lime · lime hydrate · slaked lime · unslaked lime

Kalkki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chalice

naamwoord

ecclesiastical drinking vessels for eucharistic wine having a stem, often with a central knop, and a foot

Kalkit ovat ehkä Oxyporaa.
The chalices are either Oxypora or a kind of phylia.

calcium oxide

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Kalkki, sammuttamaton tai sammutettu, ja hydraulinen kalkki, ei kuitenkaan nimikkeen 2825 kalsiumoksidi ja -hydroksidi
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

Soortgelyke frases

poistaa kalkkia
decalcify

sammuttaa kalkki
slack · slake

sammutettu kalkki
calcium hydrate · calcium hydroxide · caustic lime · hydrated lime · lime · lime hydrate · slaked lime

kalkki-
calcareous · calcic · limy

kalkita
calcify · lime · to lime · whitewash

Kalki
Kalki

menettää kalkkia
decalcify

voorbeelde

Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti; lukuun ottamatta seuraavia:
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:

Laitokset, jotka tuottavat sementtiklinkkeriä kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai kalkkia kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day

Mieshän on pelkkää kalkkia.
The fellow's made of chalk.

Viinit ovat raikkaita ja hedelmäisiä ja hieman mineraalisia, mikä johtuu Dealu Maren massiivin itäosan Sarmatian kalkki- ja hiekkakivisestä ja savisesta maaperästä, joka on omiaan Pinot Gris- ja Riesling-lajikkeille.
The wines are fresh, fruity, slightly mineral owing to the soil in the eastern part of the Dealu Mare massif of sarmatic limestone, clay and sandstone, which are ideal for Pinot gris and Riesling.

Veden esikäsittely-yksikössä raskasmetallit ja sulfaatit saostetaan kalkkia lisäämällä.
In the water treatment unit, heavy metals and sulphates are precipitated by the addition of lime.

Düsseldorfer Mostert -sinapin raaka-aineet ovat ruskeat ja keltaiset sinapinsiemenet, Düsseldorfissa tuotettu suodattamaton väkiviinaetikka, Düsseldorfin erityisen kalkki- ja mineraalipitoinen pohjavesi, suola, sokeri ja mausteet.
The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.

Lokerot oli suljettu tiilillä tai marmori- tai terrakottalaatoilla, ja laastina oli käytetty kalkkia.
They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.

Rakennustarvikkeet, erityisesti luonnolliset ja tekokivet, masuunikuonarouheet, masuunikuonasora, teräskuona, bitumiset tienrakennusaineet, pesty sora ja soramurske, hienorappausaineet, kiinnitysrappausaineet, sisärappausaineet, ulkorappausaineet, saneerausrappausaineet, erityisesti kalkki-, sementti- tai kipsipohjaiset, erityisesti sellaiset, joihin on lisätty muoveja, kuivalaasti, kuivabetoni, juokseva lattialaasti, stukkokipsi, vesirakennuskivet
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble

Kalkintuotannon korjaamaton historiallinen tuotantotaso viiteajanjakson vuonna k ilmoitettuna tonneina kalkkia
uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime

Lössi on valtaosin kalkkipitoista, ja asianomaisella rajatulla alueella lössikerroksen alla sijaitseva merkeli koostuu lähes kokonaan puhtaasta kalkista.
Loess is mainly rich in chalk and the marl underneath it in the defined area is almost pure chalk.

Tällä kalvolla valkoinen on kalkkia, ja tämä kalkki kerääntyi lämpimän meren pohjaan.
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.

sementin, kalkin ja laastin sekä näistä valmistettujen tuotteiden valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them

Laitokset, jotka tuottavat klinkkeriä (sementti) karuselliuuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai kalkkia karuselliuuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä.
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day

Ja senvuoksi teidän täytyy juoda rakkautenne karvas kalkki.
And on that account ye had to drink the bitter cup of your love.

Aydın İnciri -viikunoiden tuotantoalueella on syvä, hiedan ja hiesun sekainen maaperä, jota rikastavat orgaaninen aines ja gneissistä tai liuskekivestä ja gneissiemäkalliosta peräisin oleva kalkki.
The region where Aydın İnciri are produced is characterised by deep, sandy-clay soils, enriched by organic materials and lime originating from gneiss or schist and gneiss parent rock.

Suola, rikki, maa- ja kivilajit, kipsi, kalkki ja sementti
Salt, sulphur, earths and stone, plastering materials, lime and cement

a) elintarviketeollisuuskalkki, eli elintarviketeollisuudesta peräisin oleva materiaali, joka saadaan karbonoimalla orgaanista ainesta käyttäen yksinomaan luonnon lähteistä peräisin olevaa poltettua kalkkia;
(a) food industry factory lime, i.e. a material from the food processing industry obtained by carbonation of organic matter, using exclusively burnt lime from natural sources;

Menetelmässä poistetaan SOx-päästöjä lisäämällä (syöttämällä tai ruiskuttamalla) absorbenttia kuivassa muodossa uuniin tai (esimerkiksi sammutettua kalkkia tai natriumkarbonaattia) kuivassa tai märässä muodossa savukaasuihin.
The technique involves the addition of an absorbent in dry form directly into the kiln (fed or injected) or in dry or wet form (e.g. hydrated lime or sodium bicarbonate) into the flue-gases in order to remove SOx emissions.

b) Lisättävän kalkin määrä on määritettävä siten, että saavutetaan yksi f alakohdassa vahvistetuista lämpötila- ja aikayhdistelmistä.
(b) The amount of lime which has to be added must be determined in such way that one of the combinations of time and temperature set out in point (f) is achieved.

Sammutettu kalkki suspensiona
Hydrated lime suspension

Kalkki ja kalkkipohjaiset valmisteet jätevesien tai kaasujen tai viemärilietteen käsittelyyn ja saniteettiaineiksi
Lime and lime-based preparations all for the treatment of waste liquids or gases or sewage sludge and being sanitary substances

Sementtiklinkkeriä ja kalkkia tuottavia laitoksia koskevat termit ja menetelmät on saatettu vastaamaan tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvien alojen kaupallisia menettelyjä.
The terminology and methodologies for installations producing cement clinker and for installations producing lime have been aligned with commercial practices of the sectors covered by this Decision.

Kun savukaasuja kuivakäsitellään esimerkiksi kalkilla, neutralointiprosessin tuloksena syntyy suuria määriä helposti liukenevia ja vaarallisiksi luokiteltavia jäämiä. Esimerkkinä voidaan mainita erityisesti raskasmetallien saastuttama kalsiumkloridi.
Where flue gases are subject to dry treatment, generally with lime, that neutralisation leads to the formation of large quantities easily-soluble residues which are classified as dangerous, and in particular calcium chloride contaminated by heavy metals.