kallishintainen oor Engels

kallishintainen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

costly

adjektief

dear

adjektief

expensive

adjektief

voorbeelde

Tätä eurooppalaista tuotetta ei saa jättää pois humanismin historian suurimmasta rahanpainannasta ja korvata esimerkiksi Ruotsin ehdottaman 'pohjoisen kullan' - Nordic Gold - tapaisilla ratkaisuilla - Ruotsihan ei edes osallistu yhteisvaluuttaan - tai kuparisekoitteisella raudalla, joka on korkean teknologian kallishintainen ratkaisu. Käyttöön ei saa siis ottaa kierrätykseen kelpaamatonta tuotetta, joka muuttuu nopeasti korroosion ja käytön vaikutuksesta ja jota ei voi hävittää ympäristömyrkkyjensä takia.
This product of Europe cannot fail to be used in the largest coin minting operation in human history, to be replaced for example by solutions such as Nordic Gold as imposed by Sweden which will not even be joining in the single currency, or copper-plated iron, an extremely high-cost, high-tech solution, which results in a non-recyclable product which is affected by corrosion and wear over a short period and cannot be disposed of in the rubbish as it is ecotoxic.

Mutta se oli kullalla ommeltu vyö ja kallishintainen.""
but it was an embroidered belt, and of great price.”

Tästä säännöstä on kuitenkin kiinnostava poikkeus: uusin, kallishintainen vaatemuoti.
There is an interesting deviation from this rule: the latest, expensive high fashion.