kampanjaryhmä oor Engels
kampanjaryhmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
advocacy group
en
people who use various forms of advocacy to influence public opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Missä määrin komissio on säännöllisesti yhteydessä eläintarhajärjestöihin ja kampanjaryhmiin, jotka toimivat erityisesti eläintarhaeläinten parhaiden mahdollisten elinolojen varmistamiseksi?
Don' t you have parents or the like?not-set not-set
Kun asetat kampanjalle tai kampanjaryhmälle kehitystavoitteen, näet kehitysennusteesta, oletko saavuttamassa tietyt mitattavissa olevat tavoitteet.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partysupport.google support.google
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, länsimaiden hallituksia sekä kampanjaryhmiä lisäämään humanitaarista työtä, erityisesti tehostamaan nykyisiä terveydenhoitoalan ohjelmia, ja käynnistämään uusia ja aikaisempaa laajempia ohjelmia peruskoulutuksen tukemiseksi, jotta voidaan tavoittaa maan sisällä siirtymään joutuneet ihmiset ja muut konfliktivyöhykkeille saarroksiin jääneet ihmiset, joista suurin osa on Thaimaan rajalla; tässä yhteydessä kehottaa komissiota lisäämään kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä Burman humanitaariseen apuun myönnettäviä määrärahoja (nykyään 32 miljoonaa euroa vuosiksi 2007–2010) ja investoimaan lisää maan sisällä siirtymään joutuneiden ihmisten humanitaariseen apuun, joka toimitetaan valtion rajojen yli;
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considerednot-set not-set
Kun otetaan huomioon Jérôme Lavrilleux ́n tehtävät Nicolas Sarkozyn kampanjaryhmässä kampanjan varapäällikkönä, ranskalaiset tuomarit haluaisivat pidättää hänet kuulusteluja varten sen selvittämiseksi, onko hänellä vastuuta ehdokkaan kampanjaryhmässä ja kampanjaryhmään liittyvässä yhdistyksessä siltä osin kuin kyse on valelaskutusjärjestelmän käyttöön liittyvistä väitteistä.
Theempress is a devil when she' s angrynot-set not-set
Edellä kuvattu väitetty valelaskujärjestelmä ja väitetyt syytökset eivät liity Lavrilleux ́n tehtäviin Euroopan parlamentin jäsenenä, vaan hänen aiempiin tehtäviinsä presidentinvaalien kampanjaryhmässä liittyen vaaleihin, jotka käytiin kaksi vuotta ennen Lavrilleux ́n valintaa Euroopan parlamenttiin.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurenot-set not-set
Koe-eläinten käyttäjät tuovat usein esille turhautumisensa siihen, etteivät suuri yleisö ja kampanjaryhmät tiedosta, että eläinkokeita käytetään useimmiten vasta viimeisenä keinona niistä aiheutuvien kustannusten ja eettisten ristiriitojen vuoksi.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, länsimaiden hallituksia sekä kampanjaryhmiä lisäämään humanitaarista työtä, erityisesti tehostamaan nykyisiä terveydenhoitoalan ohjelmia, käynnistämään uusia ja aikaisempaa laajempia ohjelmia peruskoulutuksen tukemiseksi, jotta voidaan tavoittaa maan sisällä siirtymään joutuneet ihmiset ja muut konfliktivyöhykkeille saarroksiin jääneet ihmiset, joista suurin osa on Thaimaan rajalla; tässä yhteydessä kehottaa komissiota lisäämään kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä Burman humanitaariseen apuun myönnettäviä määrärahoja (nykyään 32 miljoonaa euroa vuosiksi 2007–2010) ja investoimaan lisää maan sisällä siirtymään joutuneiden ihmisten humanitaariseen apuun, joka toimitetaan valtion rajojen yli;
That' s a little jokenot-set not-set
Tämä puolustus ei kohdistu Euroopan ulkopuolisiin tahoihin vaan ilmenee sisäisessä keskustelussa, jossa komissio ja ehkäpä EU yleisemminkin suhtautuvat puolustavasti Euroopan unionissa toimiviin kampanjaryhmiin, jotka ovat monista hyvistä mutta myös monista huonoista syistä päättäneet arvostella sekä GATS-sopimusta että EU:n kantaa.
How dare you attack your father?Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon, että Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojaviranomainen on jo antanut 17 eri organisaatiolle ja yksityishenkilölle, myös Facebookille 23. helmikuuta 2018, 23 ilmoitusta, joissa pyydetään toimittamaan organisaatioista jäsenneltyjä tietoja; toteaa Facebookin vahvistaneen 18. toukokuuta 2018, että Aggregate IQ -yhtiö oli laatinut mainoksia eroamista kannattavan Democratic Unionist Party (DUP) -puolueen Vote to Leave -kampanjalle, BeLeave-kampanjalle ja Veterans for Britain -kampanjaryhmälle ja eräissä tapauksissa julkaissut mainoksia niiden puolesta;
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Pääasiallisena huolenaiheena näyttää yleensä olevan hallintotyön ja byrokratian lisääntyminen, luottamuksellisten tutkimusten suojaamiseen liittyvien oikeuksien mahdollinen heikkeneminen ja kampanjaryhmille tarjoutuvat mahdollisuudet saada entistä helpommin tietoja ja päästä käsiksi toimenpiteisiin.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Voit esimerkiksi lähettää tietoja omaan Kampanjaryhmä-ulottuvuuteen liittyvien kampanjajoukkojen seuraamiseksi.
Let' s see what moves you' ve learnt this timesupport.google support.google
Kampanjaryhmiltä saamieni tietojen mukaan noin 100 000 hevosta kuljetetaan vuosittain teuraaksi epäinhimillisissä ja toisinaan avoimen julmissa olosuhteissa, ja on todisteita siitä, että monet jäsenvaltiot eivät asianmukaisesti valvo neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2005(1) toimeenpanoa.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europenot-set not-set
EU:ssa vaalimainoksiksi lasketaan jatkossa myös kaikki mainokset, joissa mainitaan kansanäänestyksessä äänestettävänä oleva kysymys, kansanäänestyksen kampanjaryhmä tai kutsu tulla äänestämään suvereeniudesta kansalliseen tai alueelliseen kansanäänestykseen.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodsupport.google support.google
Vuoden 2017 Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin ydinaseita vastaan kampanjoivalle ICAN-järjestölle, joka on kansainvälinen kampanjaryhmä, joka auttoi monen muun rauhanliikkeen, järjestön ja valtion ohella tämän merkittävän sopimuksen aikaansaamisessa.
Cold, isn' t it?not-set not-set
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, länsimaiden hallituksia sekä kampanjaryhmiä lisäämään humanitaarista työtä, erityisesti tehostamaan nykyisiä terveydenhoitoalan ohjelmia, käynnistämään uusia ja aikaisempaa laajempia ohjelmia peruskoulutuksen tukemiseksi, jotta voidaan tavoittaa maan sisällä siirtymään joutuneet ihmiset ja muut konfliktivyöhykkeille saarroksiin jääneet ihmiset, joista suurin osa on Thaimaan rajalla; kehottaa tässä yhteydessä komissiota lisäämään kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä Burman humanitaariseen apuun myönnettäviä määrärahoja (nykyään 32 miljoonaa euroa vuosiksi 2007–2010) ja investoimaan lisää maan sisällä siirtymään joutuneiden ihmisten humanitaariseen apuun, joka toimitetaan valtion rajojen yli;
I' d never hurt your boynot-set not-set
Haku- , Display- ja Video-kampanjoissa voit ohittaa kampanjatason konversioasetuksella tilitason Sisällytä Konversiot-sarakkeeseen ‐asetuksen ja määrittää konversiotapahtumat tietylle kampanjalle (tai kampanjaryhmälle).
That' s not what I meantsupport.google support.google
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, länsimaiden hallituksia sekä kampanjaryhmiä lisäämään humanitaarista työtä, erityisesti tehostamaan nykyisiä terveydenhoitoalan ohjelmia, käynnistämään uusia ja aikaisempaa laajempia ohjelmia peruskoulutuksen tukemiseksi, jotta voidaan tavoittaa maan sisällä siirtymään joutuneet ihmiset ja muut konfliktivyöhykkeille saarroksiin jääneet ihmiset, joista suurin osa on Thaimaan rajalla; tässä yhteydessä kehottaa komissiota lisäämään kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä Burman humanitaariseen apuun myönnettäviä määrärahoja (nykyään 32 miljoonaa euroa vuosiksi 2007–2010) ja investoimaan lisää maan sisällä siirtymään joutuneiden ihmisten humanitaariseen apuun, joka toimitetaan valtion rajojen yli;
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitnot-set not-set
Jos haluamme estää sen, että tulevaisuudessa Euroopan unionin kauppapolitiikan määrittelevät - toisinaan mielivaltaisesti - lehdistö ja erityiset kampanjaryhmät, meidän on vahvistettava tätä alaa koskevia parlamentin etuoikeuksia, jotta keskustelua voidaan valvoa asianmukaisesti ja vastuullisesti.
Very commonEuroparl8 Europarl8
Koe-eläinten käyttäjät tuovat usein esille turhautumisensa siihen, etteivät suuri yleisö ja kampanjaryhmät tiedosta, että eläinkokeita käytetään useimmiten vasta viimeisenä keinona niistä aiheutuvien kustannusten ja eettisten ristiriitojen vuoksi
Get him off of me!oj4 oj4
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, länsimaiden hallituksia sekä kampanjaryhmiä lisäämään humanitaarista työtä, erityisesti tehostamaan nykyisiä terveydenhoitoalan ohjelmia, sekä käynnistämään uusia ja aikaisempaa laajempia ohjelmia peruskoulutuksen tukemiseksi, jotta voidaan tavoittaa maan sisällä siirtymään joutuneet ihmiset ja muut konfliktivyöhykkeille saarroksiin jääneet ihmiset, joista suurin osa on Thaimaan rajalla; tässä yhteydessä kehottaa komissiota lisäämään kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä Burman humanitaariseen apuun myönnettäviä määrärahoja (nykyään 32 miljoonaa euroa vuosiksi 2007–2010) ja investoimaan lisää maan sisällä siirtymään joutuneiden ihmisten humanitaariseen apuun, joka toimitetaan valtion rajojen yli;
This person is not gonna die... because I have to talk to hernot-set not-set
Britanniassa eräs kampanjaryhmä järjesti hiljattain puolueettomasti seuratun postiäänestyksen kymmenessä Westminsterin vaalipiirissä. Siihen osallistui yli 150 000 äänestäjää.
And I' m not being paranoiEuroparl8 Europarl8
Kampanjaryhmien avulla voit seurata useiden tavoitteiltaan samanlaisten kampanjoiden kokonaistehokkuutta.
I mean, I" m barely aIlowed to know itsupport.google support.google
Pääasiallisena huolenaiheena näyttää yleensä olevan hallintotyön ja byrokratian lisääntyminen, luottamuksellisten tutkimusten suojaamiseen liittyvien oikeuksien mahdollinen heikkeneminen ja kampanjaryhmille tarjoutuvat mahdollisuudet saada entistä helpommin tietoja ja päästä käsiksi toimenpiteisiin
What' s up, baby?oj4 oj4
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, länsimaiden hallituksia sekä kampanjaryhmiä lisäämään humanitaarista työtä, erityisesti tehostamaan nykyisiä terveydenhoitoalan ohjelmia, ja käynnistämään uusia ja aikaisempaa laajempia ohjelmia peruskoulutuksen tukemiseksi, jotta voidaan tavoittaa maan sisällä siirtymään joutuneet ihmiset ja muut konfliktivyöhykkeille saarroksiin jääneet ihmiset, joista suurin osa on Thaimaan rajalla; tässä yhteydessä kehottaa komissiota lisäämään kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä Burman humanitaariseen apuun myönnettäviä määrärahoja (nykyään # miljoonaa euroa vuosiksi #–#) ja investoimaan lisää maan sisällä siirtymään joutuneiden ihmisten humanitaariseen apuun, joka toimitetaan valtion rajojen yli
You got two more quarters and after that most of you will never play thisgameagain as long as you liveoj4 oj4
Yhdistyneessä kuningaskunnassa työväenpuolueen hallitus rikkoi juhlallisen lupauksensa kansanäänestyksestä, vaikka kampanjaryhmien postitse järjestämissä mielipidemittauksissa yli 80 prosenttia äänestäjistä kannatti kansanäänestystä.
You Iike bats?Europarl8 Europarl8
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.