kansantalouden kustannukset oor Engels
kansantalouden kustannukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
national economic costs
en
The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources. (Source: EFP / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tukiohjelmia ei saa toteuttaa muiden jäsenvaltioiden kansantalouden kustannuksella, ja on osoitettava, etteivät ne uhkaa vääristää jäsenvaltioiden välistä kilpailua yhteisen edun kanssa ristiriitaisessa laajuudessa.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Tukiohjelmia ei saa toteuttaa muiden ETA-valtioiden kansantalouden kustannuksella, ja on osoitettava, etteivät ne uhkaa vääristää sopimuspuolten välistä kilpailua yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Tukiohjelmia ei saa toteuttaa muiden ETA-valtioiden kansantalouden kustannuksella, ja on osoitettava, etteivät ne uhkaa vääristää sopimuspuolten välistä kilpailua yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentoj4 oj4
Energia- ja ilmastopoliittisten vaatimusten ja välineiden peruslähtökohtana onkin oltava maksimaalinen taloudellisuus, sillä vain siten kansantalouden kustannukset ja kansalaisille aiheutuvat sosiaaliset rasitteet jäävät mahdollisimman pieniksi.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Tukiohjelmia ei saa toteuttaa muiden ETA-valtioiden kansantalouden kustannuksella, ja on osoitettava, että ne eivät uhkaa vääristää kilpailua tai vahingoittaa sopimuspuolten välisen kaupankäynnin edellytyksiä siinä määrin, että se olisi yhteisen edun vastaista.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in orderto determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Nämä ovat kuitenkin toimia, joiden toteuttamiseen liittyen EU on säätänyt tiettyjä tiukkoja normeja, jotta vältettäisiin ensiksikin turvallisuusriskejä tieverkoissa ja myös tapaturmien ympäristölle ja kansantaloudelle aiheuttamia kustannuksia.
Turkey...I dont knownot-set not-set
G. katsoo, että energiansäästötoimet luovat työpaikkoja erityisesti pk-yrityksiin, avaavat uusia vientimarkkinoita uudelle tekniikalle, vähentävät huomattavasti fossiilisten polttoaineiden kansantaloudelle aiheuttamia kustannuksia ja parantavat näin unionin kauppatasetta ja kilpailukykyä,
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen askel on sisällyttää kaikki luonnonvarojen saastumisen, vaurioitumisen ja tuhoutumisen aiheuttamat kustannukset ja luonnonvarojen korvaamiseen liittyvät kustannukset kansantalouden tilinpitojärjestelmään.
It can' t be Mitchell, can it?not-set not-set
Tällä hetkellä pankkisektori kantaa huomattavan osan käteiseen rahaan liittyvistä kustannuksista kansantaloudessa. Tämä on tärkeää ottaa huomioon asiasta käytävässä keskustelussa
Make God`s flesh bleed againECB ECB
Koska työtarkastusten vähäisyys synnyttää työnantajien, työntekijöiden ja kansantalouden kustannuksella tekemille rikkomuksille otolliset olosuhteet ja samanaikaisesti heikentää myös eurooppalaisen sosiaalisen mallin ajattelutapaa, onko komissiolla tietoja koskien seuraavia seikkoja: työtarkastuslaitosten suorittamien tarkastusten osuus viimeisten kymmenen vuoden aikana, tarkastajien ja lääkäreiden (jotka ovat erikoistuneet työterveyteen) määrä suhteessa työntekijöiden määrään jäsenvaltiokohtaisesti, viimeisten viiden vuoden aikana kirjattujen rikkomusten määrä ja montako näistä rikkomuksista on johtanut tuomioistuimen antamaan tuomioon 27 jäsenvaltiossa?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionnot-set not-set
- Onko se harkinnut sitä, minkälaiset kustannukset Kreikan kansantaloudelle koituvat tästä pitkäaikaisesta katkoksesta, ja kuinka se aikoo ne korvata?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Myös vähäpätöiseltä näyttävä inflaatiovauhti merkitsee kansantaloudelle suuria kustannuksia, joita ei pidä aliarvioida: inflaatio heikentää hintasuhteiden tietoarvoa, se tekee rahasiirroista kalliimpia ja vaikeuttaa eläkkeisiin liittyviä järjestelyjä, koska se ja verojärjestelmämme vaikuttavat samalla tavoin kuin pääomatulon lisävero ja estävät pääomanmuodostusta.
Projects of common interestnot-set not-set
EAA:iden ja IAHS:n tiedot saadaan pitkälti muista tilastoista (kuten kansantalouden tilinpidosta ja FADN:stä), joten näiden tilastojen kustannuksia on vaikea arvioida täsmällisesti (merkittävä osa EAA:iden ja IAHS:n kustannuksista jää kansantalouden tilinpidon ja FADN:n maksettavaksi).
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan puhtaasti taloudelliset syyt, kuten kansantalouden edistäminen perusvapauksien kustannuksella, ja puhtaasti hallinnolliset syyt, kuten tarkastusten tekeminen tai tilastojen kerääminen, eivät ole yleiseen etuun liittyviä pakottavia syitä.
No, please.I' m all right. Really I amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rahoitusalan sisämarkkinoita kohtaan tunnetun luottamuksen rapautuminen ja koko kansantaloudelle mahdollisesti aiheutuvat kustannukset voivat viime kädessä osoittautua paljon suuremmaksi ongelmaksi kuin investoinnit, joita tarvittaisiin EU:n laajuisen turvaverkon riittävän toiminnan varmistamiseen.
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
EAA:iden ja IAHS:n tiedot saadaan pitk lti muista tilastoista ( kuten kansantalouden tilinpidosta ja FADN:st ), joten n iden tilastojen kustannuksia on vaikea arvioida t sm llisesti ( merkitt v osa EAA:iden ja IAHS:n kustannuksista j kansantalouden tilinpidon ja FADN:n maksettavaksi ).
The Slovak Republicelitreca-2022 elitreca-2022
· jatkaa ”BKT ja muut indikaattorit” -etenemissuunnitelman mukaista työtä yhteiskunnallisen ja taloudellisen edistyksen mittaamiseksi kattavammin, muun muassa jatkamalla ympäristötilinpitojärjestelmän kehittämistä, integroimalla ympäristöön liittyvät ulkoisten vaikutusten aiheuttamat kustannukset kansantalouden tilinpitoon ja kehittämällä ympäristöön kohdistuvia paineita koskeva yhdistetty indeksi;
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Kuinka paljon valtion tukea kyseinen yritys on yhteensä saanut kaikissa eri muodoissa viimeisten kahdeksan vuoden aikana ja mitkä ovat tämän yrityksen toiminnan synnyttämien vajeiden aiheuttamat kustannukset Kreikan kansantaloudelle samalla ajanjaksolla?
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
Sekä ekologit että maanviljelijät ovat olleet tyytyväisiä tämän uuden aseen tehokkuuteen, sillä kaniinit ovat aiheuttaneet Australian kansantaloudelle vuosittain jopa 350 miljoonan euron kustannukset.
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
Komissio ei pysty arvioimaan Kreikan kansantaloudelle yhteyksien katkeamisesta EU:n pääsähköverkkoon (UCTE) mahdollisesti aiheutuvia kustannuksia.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
[16] Nuorisotakuuseen liittyvät kustannukset eivät kuulu kiinteän pääoman luokkaan kansantalouden tilinpidossa.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Oikeudelliset säännökset lisäävät tosiaan osittain liiketaloudellisia kustannuksia, jotka kuitenkin saattavat olla järkeviä kansantalouden kannalta.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Ruuhkista johtuvat tappiot arvioidaan noin 0,5 prosentiksi BKT:stä, viiveet liikennealan TEN-hankkeisiin tehtävissä investoinneissa maksavat ajanhukasta johtuvina kustannuksina laskettuna vuosittain kansantaloudelle ainakin 8 miljardia euroa ja vastaavat 2 prosenttia liikenteen menoista.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.