kansantaloudellinen kulutus
consumption · economic consumption · usance · use · use of goods and services
kansantaloudellinen oor Engels
kansantaloudellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
economic
en
pertaining to an economy
Niissä tehdään selväksi, että vanha kansantaloudellinen sanonta ”kasvu merkitsee hyvinvointia” ei nykyisin enää pidä paikkaansa.
These make clear that the old economic mantra ‘growth is prosperity’ no longer works.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monissa maissa, kuten Suomessa ja Ruotsissa, sen kansantaloudellinen merkitys on keskeinen.
warriors willing to give their livesEuroparl8 Europarl8
Koska kuljetuslogistiikka perustuu yhä enemmän kuljetusketjuihin, saadaan meri- ja sisävesisatamista täysi kansantaloudellinen hyöty vasta, kun ne muodostavat solmukohtien verkon.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevista nuorista aiheutui arvioiden mukaan 153 miljardin euron kansantaloudellinen menetys vuonna 2011, mikä on 1,2 prosenttia EU:n BKT:stä (5); katsoo, että tämä muodostaa raskaan yhteiskunnallisen ja taloudellisen taakan;
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Kansantaloudellinen sosiaaliasia, joka tarvitsee aikaa.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteaa, että matkailulla on merkittävä vaikutus kaikkien jäsenvaltioiden bruttokansantuotteeseen, vaikka matkailuelinkeinon kansantaloudellinen rooli ja merkitys sekä vaikutus paikalliseen ja alueelliseen talouskehitykseen vaihtelee suuresti eri jäsenvaltioiden välillä
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesoj4 oj4
Tieteellis-teknisestä suorituskyvystä ei kuitenkaan riipu pelkästään kansantaloudellinen kilpailukyky vaan myös EU:n kulttuurinen ja poliittinen arvo- ja vaikutusvalta sekä siten unionin kiinnostavuus sijoittajien, tutkijoiden ja insinöörien kannalta (brain-drain!). EU:n on säilyttävä merkittävänä ja haluttuna yhteistyökumppanina
We are stil leading the marketoj4 oj4
Komitea suosittelee uudelleen yhteisöpatentin saamisen ja käytön edellyttämien prosessien yksinkertaistamista, lyhentämistä ja kustannusten laskua, koska sillä olisi erittäin suuri kansantaloudellinen merkitys.
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Niiden tuotteiden osalta, joiden kansantaloudellinen merkitys on suuri ja joiden hintakehityksen tiedetään ainakin satunnaisesti olevan epävakaa, on tärkeää, että indeksi todella kuvaa keskimääräisiä hintoja.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
Pieni ero komission ja Ranskan viranomaisten laatimien vuotta 2005 koskevien ennusteiden välillä johtuu kahdesta seikasta: i) komission kansantaloudellinen ennuste on Ranskan viranomaisten ennustetta varovaisempi (komissio ennustaa kokonaistuotannon kasvavan vuonna 2005 2,2 prosenttia ja Ranskan viranomaiset 2,5 prosenttia) ja ii) komissio on varovaisempi, kun arvioidaan sairausvakuutusjärjestelmän uudistuksen vaikutusta lyhyellä aikavälillä, vaikka onkin sitä mieltä, että keskipitkällä aikavälillä uudistus johtaa huomattaviin säästöihin.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
Liike- ja kansantaloudellinen tiedottaminen, joka liittyy terveysteollisuuteen sekä liike- ja kansantaloudellinen neuvonta, joka liittyy terveysteollisuuteen
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthoritytmClass tmClass
Näin syntyy ”450 miljoonan hengen markkina-alue”, jonka kansantaloudellinen tuotto on yhteensä 9,3 biljoonaa euroa.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handjw2019 jw2019
Niiden tuotteiden osalta, joiden kansantaloudellinen merkitys on suuri ja joiden hintakehityksen tiedetään ainakin satunnaisesti olevan epävakaa, on tärkeää, että indeksi todella kuvaa keskimääräisiä hintoja
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?oj4 oj4
Kansantaloudellinen ja liiketaloudellinen sekä organisatorisia ja liiketaloudellisia jakelutieasioita koskeva yhteisneuvonta yrityksille
Why, he should get down on his kneestmClass tmClass
Yleinen kansantaloudellinen ja liiketaloudellinen yritysneuvonta, saksalaisen vesitekniikan viennin edistäminen suunnitelmallisen suhdetoiminnan välityksellä
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catstmClass tmClass
Niissä tehdään selväksi, että vanha kansantaloudellinen sanonta ”kasvu merkitsee hyvinvointia” ei nykyisin enää pidä paikkaansa.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Tukitoimien kansantaloudellinen tehottomuus on selvä.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEuroparl8 Europarl8
toteaa, että matkailulla on merkittävä vaikutus kaikkien jäsenvaltioiden bruttokansantuotteeseen, vaikka matkailuelinkeinon kansantaloudellinen rooli ja merkitys sekä vaikutus paikalliseen ja alueelliseen talouskehitykseen vaihtelee suuresti eri jäsenvaltioiden välillä.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Tutkimukset ovat osoittaneet, että tällaisen toiminnan kansantaloudellinen vaikutus voi olla selkeästi myönteinen, kun otetaan huomioon lukuisten nuorten pitkäaikaistyöttömyyden yhteiskuntapoliittiset seuraukset.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what weneedEurLex-2 EurLex-2
Kirjanpitopalvelut, erityisesti kansantaloudellinen ja kansainvälinen kirjanpito ja konsernikirjanpito
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or nottmClass tmClass
katsoo kuitenkin, että kyseisiä etuja voidaan hyödyntää ainoastaan, jos kehitysmaiden näiden alojen neuvottelujen monimutkaisuutta ja laajuutta kohtaan tuntemiin perusteltuihin huoliin vastataan pikaisesti; on sitä mieltä, että tähän pitäisi sisältyä varmuuden tarjoaminen kehitysmaille siitä, että ne voivat asettaa kohtuullisia rajoituksia ja ehtoja silloin, kun niiden kansantaloudellinen etu sitä selkeästi edellyttää; katsoo, että kehitysmaille on myös taattava teknistä apua, jotta varmistetaan, että niiden neuvottelijat voivat osallistua täysipainoisesti ja tehokkaasti neuvotteluihin;
I don' t need my brother fixing my problems, okay?not-set not-set
Ovathan työttömyysmenot valtava kansantaloudellinen rasite.
I take no creditEuroparl8 Europarl8
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.