karjuen oor Engels

karjuen

werkwoord

voorbeelde

Yritän niin kovasti, mutta Ri-gantor tulee edelleen karjuen esiin.
I try so hard, but Ri-gantor still comes roaring out.

Linnunnaamainen upseeri käski karjuen häntä vaikenemaan ja rupesi sitten keskustelemaan prinssin kanssa.
The bird-faced officer shouted to him to be quiet, and then began a conversation with the Prince.

Jos pihalla nukkuvat leijonat olisivat karjuen syöksyneet sisään, niin melu ei olisi voinut olla sen kamalampi.
If the lions sleeping in the courtyard had come in roaring the clamour would not have been more appalling.

He ryntäävät kamalasti karjuen, ja heidän edellään ratsastaa tuo torppari, joka on tullut pelosta mielipuoleksi.
They rush down with wild cries, and before them rides the cottager, whom fear has driven mad.

Kuopissa makaavat miehet kohosivat ylös ja tähtäsivät meihin taikka juoksivat karjuen katkaisemaan tietämme.
Men lying in pits rose up and aimed at us; or ran with cries to intercept us.

+ Kun hän* saapui Timnan viinitarhoille, niin katso, harjakas nuori leijona tuli karjuen häntä vastaan.
+ When he* got as far as the vineyards of Timʹnah, why, look! a maned young lion roaring upon meeting him.

Lopulta leiriydyimme, ja juuri kun olin nukahtamassa - leijona syöksyi karjuen telttaani.
And that night, just as I was falling asleep, the lion tore into my tent and roared... rr-arrgh!

Riensin portaita alas repien käsilläni tukkaani ja karjuen kauhusta.
I plunged down the stairs, grasping my hair with my hands and giving a roar of terror.

Kiljuen ja karjuen, musta tukka kuin yön varjona leyhyen, juoksi hän hurjasti ympäri piiriä.
Shrieking and yelling, his long black hair flying like a blot of night, he leaped frantically about the circle.

Leuan alla roikkuu suuri kurkkupussi, joka toimii kaikupohjana niiden muristessa ja karjuessa.
They also have a dangling throat sac, which they use for rumbling and roaring.

Se pitää kertoa karjuen.
Screamed.

Kerran kun Simson on matkalla filistealaisten alueelle, suuri leijona tulee karjuen häntä vastaan.
Once, when Samson is on his way to where the Phi·lisʹtines live, a big lion comes roaring out to meet him.

Hän oli vuodattanut Grom-gil-Gormin verta ja mestari Hunnan kohotti nyrkkinsä korkealle karjuen kannustavasti.
Now she’d bloodied Grom-gil-Gorm and Master Hunnan thrust his fist in the air, roared his support.

Jopa pommiuhan alla ja poliisien karjuessa.
Even with the bomb threat and the... and the policemen yelling at me.

Karjuen, silmät raivosta punaisina hän syöksyi minua kohti.
Furious and screaming, with his eyes bloodshot, he hurled himself at me.

He laulavat hyvin halukkaasti lauluja ja esittävät karjuen yksitoikkoisia laulunpätkiään, mistä heidät voidaan tunnistaa urheilulajinsa hartaiksi kannattajiksi.
They will sing songs with gusto and bellow chants that identify them as devotees of their sport.

Karjuen Danglars heittäytyi vuoteelleen.
Danglars threw himself on his bed.

15 Miksi viholliset kävivät sinun kimppuusi ärjyen ja karjuen kuin leijonat? Ne tekivät maasi autioksi, hävittivät kaupunkisi, niin ettei ketään jäänyt jäljelle.
15 The young lions have roared upon him, and let their voice resound; and they have made his land desolate, his cities are laid waste, without inhabitant.

Se kääntyi karjuen ja hyökkäsi uudelleen äyräälle.
He turned with a roar and charged the bluff again.

Henkeään pidätellen katseli heimo korkeilta oksilta, kuinka Kertshak yhä karjuen hyökkäsi verrattain pienen vastustajansa kimppuun.
Breathlessly the tribe watched from their lofty perches as Kerchak, still roaring, charged the relatively puny figure.

Alastomien miesten armeija – heitä on pakko olla ainakin kaksi tuhatta – marssii rantaa kohti mantroja karjuen.
An army of naked men – there has to be at least two thousand of them – charges towards water calling out mantras.

Pelin wild-symboli on savannin kuningas leijona, joka keloilla karjuessaan täydentää voittoyhdistelmäsi ja siinä sivussa tuplaa voittosi!
The king of the jungle, the lion, is appropriately the wild in the game, substituting all symbols on the reels except for the scatter.

Käynnistä moottorisi, lataa aseesi ja lähde karjuen kisaamaan kolme hahmoa, joita ohjaat koko yksinpelikampanjan ajan: Sweet Tooth, Dollface ja Mr Grimm.
There are three characters for you to take control of throughout the single player campaign in Twisted Metal: Sweet Tooth, Dollface and Mr Grimm.

Kysyin itseltäni karjuessani tai vetäessäni happea, miksi teen jälleen näin, miksi pilaan tämän päivän tai miksi en vain voisi olla saamatta raivokohtausta.
While yelling or stopping for a breath of air, I asked myself why am I doing this again, why am I ruining this day, or why can't I just not have these rages.