karkaistui oor Engels

karkaistui

werkwoord

voorbeelde

Jaakon ylellisyys karkaistui hänen rauhallisen luontonsa ansiosta, jolloin hänen poikansa Kaarle I noustessa valtaan Englannin ja Skotlannin valtaistuimille vuonna 1625 olivat molemmat valtakunnat kokeneet suhteellista rauhaa, sekä sisäisesti että myös suhteissaan toistensa kanssa, niin pitkään kuin kukaan kykeni muistamaan.
This extravagance was tempered by James's peaceful disposition, so that by the succession of his son Charles I to the English and Scottish thrones in 1625 the two kingdoms had both experienced relative peace, both internally and in their relations with each other, for as long as anyone could remember.

Jaakon ylellisyys karkaistui hänen rauhallisen luontonsa ansiosta, jolloin hänen poikansa Kaarle I noustessa valtaan Englannin ja Skotlannin valtaistuimille vuonna 1625 olivat molemmat valtakunnat kokeneet suhteellista rauhaa, sekä sisäisesti että myös suhteissaan toistensa kanssa, niin pitkään kuin kukaan kykeni muistamaan.
James' personal extravagance was tempered by his peaceful disposition, so that by the succession of his son Charles I to the English and Scottish thrones in 1625 the two kingdoms had both experienced relative peace, both internally and in their relations with each other, for as long as anyone could remember.

Jaakon ylellisyys karkaistui hänen rauhallisen luontonsa ansiosta, jolloin hänen poikansa Kaarle I noustessa valtaan Englannin ja Skotlannin valtaistuimille vuonna 1625 olivat molemmat valtakunnat kokeneet suhteellista rauhaa, sekä sisäisesti että myös suhteissaan toistensa kanssa, niin pitkään kuin kukaan kykeni muistamaan.
This extravagance was tempered by James' peaceful disposition, so that by the succession of his son Charles I to the English and Scottish thrones in 1625 the two kingdoms had both experienced relative peace, both internally and in their relations with each other, for as long as anyone could remember.

Jaakon ylellisyys karkaistui hänen rauhallisen luontonsa ansiosta, jolloin hänen poikansa Kaarle I noustessa valtaan Englannin ja Skotlannin valtaistuimille vuonna 1625 olivat molemmat valtakunnat kokeneet suhteellista rauhaa, sekä sisäisesti että myös suhteissaan toistensa kanssa, niin pitkään kuin kukaan kykeni muistamaan.
This extravagance was tempered by James's peaceful disposition, so that by the succession of his son Charles I in 1625 the two kingdoms had both experienced relative peace, internally and in their relations with each other, for as long as anyone could remember.