kastroi oor Engels

kastroi

werkwoord

voorbeelde

Iso-iso-isoäitisi Hilda, tällä terällä hän kastroi Rotznasig Carcajun.
Your great-great-grandmother hilda, with this blade, castrated a rotznasig carcaju.

pääosaston ilmoituksen mukaan sillä ehdolla, että asianomaiset edunsaajat voivat osoittaa huolehtivansa kodittomien koirien asianmukaisesta kohtelusta perustamalla koirakoteja, joihin kodittomia koiria kerätään ja joissa eläinlääkäri tarkastaa ja kastroi ne, ja että edunsaajat laajimmassa mielessä huolehtivat eläinsuojelun edistämisestä Kreikassa.
to EUR 2 350 000. According to an announcement by the Directorate-General for Veterinary Science, this funding was provided on condition that the above recipients displayed an interest in making appropriate arrangements for dealing with stray dogs by setting up a dogs' home, rounding up strays, medically examining, registering and castrating them and taking all possible measures to promote respect for animals throughout Greece.

Joidenkin liikkeiden sanottiin mainostavan: ”Qui si castrono ragazzi (Kastroimme poikia).”
Shops were said to advertise, “Qui si castrono ragazzi (Boys are castrated here).”

Elämä kastroi meidät kaikki.
Life neuters us all.

Kastroimme koiran.
I want to neuter a dog.

Vaimoni kastroisi minut.
My wife would castrate me.

Naiset, mies joka kastroi sikoja, on täällä!
Women, the man who castrates the pigs is here!

Ei.Hän on miehennielijä, joka kastroi Rudy- raukan. Enkä aio ottaa nyt Rudyn paikkaa
She' s a misanthropic man- eater who neutered poor Rudy, and I am in no way volunteering to take his place

Kastroimme bordercollien.
We're neutering a border collie.

Niinpä hän tulkitsi kirjaimellisesti Jeesuksen sanat ”on eunukkeja, jotka ovat tehneet itsestään eunukkeja taivasten valtakunnan vuoksi” ja kastroi itsensä (Matteus 19: 12).
So, taking literally the words of Jesus, “there are eunuchs that have made themselves eunuchs on account of the kingdom of the heavens,” he castrated himself.

Asiakkaansa lumoihin joutunut geisha ― lopulta kastroi ja kuristaa miehen.
The geisha becomes obsessed by a client, and, finally, castrates and strangles him.

”Se joka kastroi itsensä tai toisen, ei kuulu minun seuraajiini”, julisti Muhammed.
“He who castrates himself or another does not belong to my followers,” Muhammad proclaimed.

Iso annos kastroi sinut.
High dose of Depo-Provera will chemically castrate you.

Tämä tapahtui eläinlääkinnän pääosaston ilmoituksen mukaan sillä ehdolla, että asianomaiset edunsaajat voivat osoittaa huolehtivansa kodittomien koirien asianmukaisesta kohtelusta perustamalla koirakoteja, joihin kodittomia koiria kerätään ja joissa eläinlääkäri tarkastaa ja kastroi ne, ja että edunsaajat laajimmassa mielessä huolehtivat eläinsuojelun edistämisestä Kreikassa.
According to an announcement by the Directorate-General for Veterinary Science, this funding was provided on condition that the above recipients displayed an interest in making appropriate arrangements for dealing with stray dogs by setting up a dogs' home, rounding up strays, medically examining, registering and castrating them and taking all possible measures to promote respect for animals throughout Greece.

Eräs parturiliike Roomassa julisti ylpeänä: ”Kastroimme laulajia paavillisia kappelikuoroja varten.”
One barbershop in Rome proudly proclaimed: “Singers castrated here for the papal chapel choirs.”

Herra Divac kastroi itsensä.
Our Mr. Divac castrated himself.

Cronos kastroi ja tappoi Uranuksen, joka ennusti, että Cronosin omat lapset nousisivat häntä vastaan.
Cronos castrated and killed Uranus, who prophesied that Cronos’ own children would rise up against him.