katsastaa oor Engels
katsastaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
survey
en
to determine the status or value of
inspect
fi
1|tarkastaa, suorittaa katsastus
Indikaattori 5.1.3:Kuljetusvälineet katsastetaan säännöllisesti.
Indicator 5.1.3:Means of transport are regularly inspected.
check up
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
check · to check out · to examine · review · critique · check into · check out · check over · check up on · go over · look into · suss out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen vuoksi on aiheellista katsastaa vanhemmat ajoneuvot säännöllisin välein.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagenot-set not-set
b) antaa sille mahdollisuus kutsua tarvittaessa todistajia tai asiantuntijoita ja vastaanottaa näiltä todisteita sekä katsastaa paikat, joihin juttu liittyy.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Komissio määrää direktiiviehdotuksessaan, että jokaisella jäsenvaltiolla on mahdollisuus katsastaa ajoneuvoja ilman ennakkoilmoitusta ja tien varrella.
Fiddle- de- dee!Europarl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä, tarkastettava säännöllisesti ja sertifioitava asentajat, korjaamot ja ajoneuvovalmistajat, jotka voivat asentaa, tarkastaa, katsastaa ja korjata ajopiirtureita.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
b) antaa sille mahdollisuus kutsua tarvittaessa todistajia tai asiantuntijoita ja vastaanottaa näiltä todisteita sekä katsastaa paikat, joihin juttu liittyy.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Kun Abraham kuuli tästä, hän katsasti nopeasti huonekunnastaan 318 harjaantunutta palvelijaa.
She' s a young woman nowjw2019 jw2019
Komissio vertailee tämän ajoneuvoluokan liikenneturvallisuudessa saavutettuja tuloksia jäsenvaltioissa, joissa tämän ajoneuvoluokan ajoneuvot katsastetaan, ja jäsenvaltioissa, joissa näitä ajoneuvoja ei katsasteta, voidakseen arvioida, onko kaksi- tai kolmipyöräisten ajoneuvojen katsastaminen oikeasuhteista asetettuihin liikenneturvallisuustavoitteisiin nähden.
Wait outsidenot-set not-set
Rekisteröintiä edeltävä velvoite katsastaa toisessa jäsenvaltiossa aikaisemmin rekisteröity ajoneuvo näet, kun otetaan huomioon sen pakollisuus, järjestelmällisyys ja kalleus, vaikeuttaa mainittujen ajoneuvojen maahantuontia ja on siis EY 28 artiklassa tarkoitettu tuonnin määrällisiä rajoituksia vaikutuksiltaan vastaava toimenpide.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Tahdotko katsastaa muita huoneita ja mitä vähiä pöytähopeita meillä on jäljellä?""
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Kuuntelepas... - meidän täytyy katsastaa sinut uudelleen parin päivän aikana, ollaksemme varmoja.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monetko nöpöttävät nännit katsastit tänään töissä?
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Silloin hän katsasti harjaantuneet miehensä, kolmesataakahdeksantoista hänen huonekunnassaan syntynyttä orjaa, ja lähti takaa-ajoon Daniin saakka.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
Kaipa voisin katsastaa nähtävyydet.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin katsastaa Burning Boat - festivaalin.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin, että katsastat tanssijoita.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"huudahti Kurz, laski korttinsa pöydälle ja katsasti rehtoria, ""mitäpä hänellä lieneekään?"
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Liikenneturvallisuuden, ympäristönsuojelun ja tasapuolisen kilpailun kannalta on tärkeää varmistaa, että käytössä olevat ajoneuvot huolletaan ja katsastetaan asianmukaisesti, jotta niiden tyyppihyväksynnän mukaista suorituskykyä voidaan ylläpitää ilman liiallista heikkenemistä koko niiden käyttöiän ajan.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä mainitun oikeuskäytännön tutkimisesta käy ilmi, tarkoitetaan "objektiivisesti arvioitavilla tunnusmerkeillä ja ominaispiirteillä" ensisijaisesti sellaisia tunnusmerkkejä ja luonteenpiirteitä, jotka yhdessä muodostavat tuotteen koostumuksen(3), toisin sanoen ainesosia, jotka voidaan tarkastaa (tai katsastaa) tullausmenettelyssä.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Kun alus, jolle on myönnetty pidennys, saapuu satamaan, jossa se on määrä katsastaa, sillä ei ole oikeutta tuon pidennyksen nojalla lähteä satamasta ilman uutta todistuskirjaa.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Katsastetaan se sijoituspankki huomenna yhdessä.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taasko katsastat hemmoja?
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko todella katsastaa Tropin tanssityttöjä?
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio vertailee erityisesti tämän ajoneuvoluokan liikenneturvallisuudessa saavutettuja tuloksia jäsenvaltioissa, joissa tämän ajoneuvoluokan ajoneuvot katsastetaan, ja jäsenvaltioissa, joissa näitä ajoneuvoja ei katsasteta, voidakseen arvioida, onko kaksi- tai kolmipyöräisten ajoneuvojen katsastaminen oikeasuhteista asetettuihin liikenneturvallisuustavoitteisiin nähden.
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
Katsastan tämän ensin.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.