kauaskantavan oor Engels

kauaskantavan

adjektief

voorbeelde

3 Yli 2700 vuotta sitten Jehova Jumala kiinnitti etukäteen huomion aikaan, jolloin taisteluissa käytettäisiin ensi kerran panssarivaunuja ja lentokoneita, jolloin erikoistuttaisiin asemasotaan ja sotilaitten olisi käytettävä kaasunaamareita ja kaiken käsittävässä yhteenotossa käytettäisiin ”Paksun Bertan” kaltaisia kauaskantavia tykkejä.
3 Over 2,700 years ago, Jehovah God pointed forward to the era when steel war tanks and airplanes would be used for the first time in martial combat, and when trench warfare would become specialized, soldiers would have to use gas masks, and long-range cannons such as the “Big Bertha” would be employed in total conflict.

Hänen älykkyytensä ja kokemuksensa käsitti tämän jutun kauaskantavat mahdollisuudet.
Her astuteness and experience comprehended the far-reaching probabilities of this affair.

Mikä Jumalan kauaskantava päätös ilmeni Aadamin suvunjatkamiskyvyssä?
What far-reaching purpose of God was manifested in Adam’s powers of procreation?

"""Tuo minulle pitkä kauaskantava pyssy ja paljon patruunia."
“Get me a long-range rifle an’ lots of shells.

Saksa puolestaan tunnustaa vaikeudet, jotka ovat johtaneet kiinteämääräisiin korjauksiin vientitukien valvonnan perusteella (valvontavirastot), ja toteaa ryhtyneensä kauaskantaviin toimiin ongelman ratkaisemiseksi.
Germany, on the other hand, recognises the difficulties which have led to the flat-rate corrections following the control of export refunds (supervisory agencies) and states that it has taken far-ranging measures to resolve the problem.

Vapaamuurareille jokainen yksittäinen kuva on tiettyjen opetusten ja kauaskantavien filosofisten käsitteiden näkyvä symboli.
To Freemasons, every individual image is the visible symbol of certain teachings and far reaching philosophical concepts.

Hoiva on kestävä - pitkäjänteinen ja kauaskantava ratkaisu.
Health Care Management is sustainable - long-term and far-carrying solution.

Hänen ei tehnyt mieli asettua vastustamaan englantilaista virkamiestä, sillä kuningattaren mahtava käsi piteli rangaistusasetta, jota hän kunnioitti ja pelkäsi -- Englannin kauaskantavaa laivastoa.
He did not care to antagonize an English official, for the Queen's mighty arm wielded a punitive instrument which he could appreciate, and which he feared--England's far-reaching navy.

Ääni: Tunnetaan parhaiten reviirihuudosta, joka on kauaskantava (jopa yli 5 km), matala, sumusireenimäinen puhallus, joka toistuu 3–5 kertaa. Uhanalaisuus: Elinvoimainen, rauhoitettu.
Calls: Best known for its territorial call, a loud, foghorn-like booming call, repeated 3–5 times, and audible for long distances (up to 5 km or further).