kauneuskilpailu oor Engels

kauneuskilpailu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beauty pageant

naamwoord

competition on attractiveness

He veivät minun elämäni, he veivät minun kauneuskilpailuni.
They steal my life, they steal my beauty pageant.

beauty contest

naamwoord

competition of beautiful people

Hän aikoo ottaa osaa kauneuskilpailuun.
She intends to participate in a beauty contest.

pissing contest

naamwoord

pointless competition

pageant

naamwoord

Jos en olisi kauneuskilpailun finalisti, et välittäisi minusta pätkääkään.
If I wasn't a finalist in a pageant, you wouldn't give me the time of day.

voorbeelde

Baronin Amerikkalaisessa kauneuskilpailussa tapahtui tragedia, kun Illinoisin edustaja menehtyi ennen aikaisesti.
Tragedy struck the Baron's All-American Pageant with the untimely passing of our Illinois All-American,

Hän voitti kauneuskilpailun.
She won a beauty contest.

Osallistuin nuorena kauneuskilpailuun.
When I was young, I was in a beauty pageant.

Kauneuskilpailuihin ja urheilutapahtumiin liittyvien radio- ja televisio-ohjelmien koostaminen
Editing of radio and TV programmes relating to beauty contests and sporting events

Lopulta menin miesten kauneuskilpailuun ja minua käytettiin taideluokkien mallina.
Eventually I entered physique contests and was used as a model for art classes.

Museotilojen tarjoaminen esityksiä ja näyttelyitä varten, Kauneuskilpailujen järjestäminen, Tanssiesitysen järjestäminen, tanssikilpailujen järjestäminen
Providing museum facilities for presentations and exhibitions, arranging of beauty contests, organization of dance shows, organization of dance contests

Tarvitsemme ainakin 100 huonetta kauneuskilpailua varten.
we're gonna need at least a hundred rooms for the pageant.

Miss Liettua (liettuaksi Mis Lietuva) on Liettuassa vuosittain järjestettävä kauneuskilpailu naimattomille naisille.
Miss Lithuania (Lithuanian: Mis Lietuva) is a national Beauty pageant in Lithuania.

Huutokaupan valinneita jäsenvaltioita on seitsemän (Belgia, Tanska, Saksa, Italia, Alankomaat, Itävalta, Yhdistynyt kuningaskunta), ja loput ovat valinneet kauneuskilpailun (Espanja, Irlanti, Luxemburg, Ranska, Portugali, Suomi, Ruotsi). Poikkeuksen muodostaa Kreikka, jossa asiaa vielä käsitellään.
Licensing procedures incorporating an auction mechanism have been chosen by seven countries (Belgium, Denmark, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, United Kingdom), while the remainder have opted for a beauty contest (Spain, Ireland, Luxembourg, France, Portugal, Finland, Sweden) with the exception of Greece, which is still considering the issue.

Voitti kahdesti " Erie-järven taistelu " - kauneuskilpailun.
Won the miss'battle of lake erie'beauty contest, twice.

Minäkin kävin kauneuskilpailuissa.
I actually did beauty pageants myself. Oh!

Konferenssien, kongressien, työpajojen, konserttien, seminaarien, symposiumien, kokousten, kilpailujen, kauneuskilpailujen järjestäminen ja johtaminen
Arranging and conducting of conferences, congresses, workshops, concerts, seminars, symposiums, colloquiums, competitions and beauty contests

Hänen mallinuransa alkoi vuonna 1989, kun hän voitti 16-vuotiaana Prahassa kauneuskilpailun.
She began her modeling career after winning a modeling beauty contest in Prague in 1989, at the age of sixteen.

Tuossa vaiheessa viiteen edellä mainittuun, kauneuskilpailun kohteena olevaan kanavanippuun lisättiin kanavanippu C1.
At that stage, multiplex C1 was added to the five multiplexes mentioned above which were subject to the ‘beauty contest’.

Miten komissio aikoo taata, että vaikka kauneuskilpailua ei pidettäisikään, voidaan valita sellaisia järjestelmiä, jotka tarjoavat eniten etuja kuluttajien ja kilpailun näkökulmasta sekä laajimman maantieteellisen kattavuuden?
How does the Commission intend to ensure that the selection of the systems offering the highest consumer and competitive benefits and geographic coverage can be achieved in the event that no beauty contest takes place?

Aina kun astun ulos etuovesta, voitan kauneuskilpailun.
Every day I walk out of my front door, I win a beauty contest.

Ajanviete kyky-, malli- ja kauneuskilpailujen järjestämisen ja vetämisen muodossa
Entertainment in the nature of organizing and conducting talent, modeling and beauty competitions

Konferenssien, seminaarien, valmennustyöpajojen, kauneuskilpailujen, kilpailujen, konserttien, tanssiaisten järjestäminen ja ohjaaminen
Arranging and conducting of conferences, seminars, training workshops, beauty contests, competitions, concerts, balls

Kauneuskilpailujen ja valokuvausten järjestäminen
Organising beauty competitions and photo shoots

Kaikki oli osa kauneuskilpailua.
All part of the beauty pageant.

Kauneuskilpailujen, opetus- ja viihdekilpailujen järjestämiseen liittyvät palvelut
Arranging of beauty contests, organisation of competitions (education or entertainment)

Ihmiset aina odottivat minun tekevän kauneuskilpailuja ja leipovan pipareita ja muuta paskaa, mutta minä lähdin toiseen suuntaan.
Well, people always expected me to do beauty pageants and bake cookies and all that crap, but I kinda went the other way.

Olen samaa mieltä Karl-Heinz Florenzin kommentista, että on tärkeää, että tästä ei tule pelkkä "kauneuskilpailu".
I agree with Mr Florenz's comment that it is incredibly important that this does not simply become a 'beauty contest'.

Europa Way väittää ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa, että kauneuskilpailun tavoitteena oli vastata komission esittämiin huolenaiheisiin jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevassa menettelyssä ja suorittaa korjaavat toimenpiteet niiden toimijoiden hyväksi, joita oli estetty toimimasta markkinoilla komission esiin tuomien sääntöjenvastaisuuksien vuoksi.
Before that court, Europa Way submits that the ‘beauty contest’ was intended to address the concerns intimated by the Commission in the course of the proceedings for a declaration of failure to fulfil obligations and to ensure allocation to operators which had been prevented from operating in the market as a result of the irregularities identified by the Commission.

Siitoseläinten kauneuskilpailujen ja siitoseläinnäyttelyiden järjestäminen
Arranging of beauty and performance competitions for breeding animals