kauppahuone oor Engels
kauppahuone
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
house
Se on rukoushuone, ei mikään kauppahuone
My Father's house is a house of prayer, not a house of trade!
firm
Muutamat harvat kauppahuoneet hallitsevat myyntimarkkinoita.
This trade is conducted by just a handful of firms.
business firm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kauppahuone
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
trading company
en
type of company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen sijaan Jeesuksen päivien uskonnolliset johtajat tekivät temppelistä ”kauppahuoneen” ja ”ryöstäjien luolan”.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
Menettelyä ei sovelleta tuloverolain (Income Tax Act) 2 artiklassa määriteltyihin yrityksiin (eli kansainvälisiin hallintayhtiöihin/kauppahuoneisiin) eikä yrityksiin, jotka omistavat kauppamerenkulkulain (Merchant Shipping Act) mukaisesti rekisteröidyn aluksen, jos maassa oleskelevien osuus niiden omistuksesta ei ylitä 20:tä prosenttia.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1602 sulauttivat hollantilaiset joukon kauppiaittensa johtamia kauppahuoneita Hollannin Itä-Intian kauppakomppaniaksi.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforejw2019 jw2019
Menettelyä ei sovelleta tuloverolain (Income Tax Act) 2 artiklassa määriteltyihin yrityksiin (eli kansainvälisiin hallintayhtiöihin/kauppahuoneisiin) eikä yrityksiin, jotka omistavat kauppamerenkulkulain (Merchant Shipping Act) mukaisesti rekisteröidyn aluksen, jos maassa oleskelevien osuus niiden omistuksesta ei ylitä 20 prosenttia.
Sometimes I wish I was genetically enhancedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”Lakatkaa tekemästä minun Isäni huoneesta kauppahuonetta!”
You Italians have lost the war!jw2019 jw2019
Aikanaan kauppahuoneet alkoivat lisätä liikekirjeisiinsä tärkeitä uutisia.
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
Mainittujen markkinaosuuksien suuruutta, joka jo sinällään on merkitsevä, korostaa se, että Rochen kilpailijoiden markkinaosuudet on arvioitava edellä mainitun korjauksen jälkeen, jolloin ne ovat vuonna 1974 arvon osalta 16, 6 ja 1 prosenttia muiden tuottajien osalta sekä 19 prosenttia yhden tai useamman tuojan, yleensä kolmansista maista käsin toimivien kauppahuoneiden osalta.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Tätä perustaa käytettiin suoraan yhteisön asiakaskunnalle myyneiden valmistajien lisäksi myös niihin valmistajiin, jotka myivät tuotteitaan vietäväksi yhteisöön Japanissa sijaitsevien riippumattomien välittäjäyhtiöiden, "kauppahuoneiden" kautta, ja niihin valmistajiin, jotka käyttivät molempia tapoja.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
Ltd -nimisen kauppahuoneen (jäljempänä Hanwa) kanssa, jonka kotipaikka on Osaka.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
14 Keväällä vuonna 30 Jeesus tuli Jehovan temppeliin Jerusalemiin ja ajoi pois ne, jotka olivat tehneet siitä ”kauppahuoneen”.
Immune system disordersjw2019 jw2019
Menettelyä ei sovelleta tuloverolain (Income Tax Act) 2 artiklassa määriteltyihin yrityksiin (eli kansainvälisiin hallintayhtiöihin/kauppahuoneisiin) eikä yrityksiin, jotka omistavat kauppamerenkulkulain (Merchant Shipping Act) mukaisesti rekisteröidyn aluksen, jos maassa oleskelevien osuus niiden omistuksesta ei ylitä 20 prosenttia.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Into Jehovan huoneen puolesta sai hänet ajamaan nämä ulos temppelistä ja huudahtamaan: ”Lakatkaa tekemästä minun Isäni huoneesta kauppahuonetta!”
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
Hän suolasi tänä vuonna kauppahuoneen yhteiseksi eduksi ja osti suunnattoman paljon silliä.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
"""Mainittu kauppahuone ei ole moneen vuoteen pitänyt kauppaa siinä talossa."
Behind you, witchLiterature Literature
Hoff ei niihin puuttunut ollenkaan, hän vain pysyi kotona yksinomaan hoitaen kauppahuoneen asioita.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Näissä tapauksissa sitä hintaa, jolla valmistaja myi laakereita välittäjäyhtiölle, pidettiin vientihintana asetuksen (ETY) N:o 2176/84 2 artiklan 8 kohdan a alakohdan mukaisesti ottaen huomioon, että valmistaja oli tietoinen tavaroiden lopullisesta määräpaikasta niiden kauppahuoneeseen toimittamishetkellä, ja että normaaliarvo oli vahvistettu vastaavalle tasolle.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Olemme parlamentti, emme kauppiaita, emme kauppahuone, vaan kansan edustajia.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEuroparl8 Europarl8
Tietyt tuottajat lisäksi ostivat ja jälleenmyivät vitamiineja, joita ne eivät itse tuottaneet, ja määrittämättömän määrän vitamiineja saattoivat markkinoille suuret kauppahuoneet, jotka olivat hankkineet ne muilta kuin päätöksessä mainituilta yhdeksältä tuottajalta.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
”KUN Jeesus meni temppeliin – – ja näki ’markkinamenon’, hän vihastui ja huusi: ’Lakatkaa tekemästä minun Isäni huoneesta kauppahuonetta!’
I do not know, I have to askjw2019 jw2019
Kyseinen cif-hinta oikaistiin vapaasti laivassa Valko-Venäjällä -tasolle vähentämällä rahti- ja käsittelykustannukset Valko-Venäjältä yhteisön rajalle sekä välittäjinä toimineiden kauppahuoneiden hinnankorotukset.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Hänen isäntänsä on epäilemättä kauppias, ja runoilija on jonkun kauppahuoneen palveluksessa.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
140 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.