kauppahalli oor Engels
kauppahalli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
market
Pitsikaarrokkeista puheen ollen voit löytää liikkeistä ja kauppahalleista ihastuttavia, tällä kauniilla pitsillä somistettuja puseroita.
Speaking of lace yokes, in shops and markets you can find lovely blouses trimmed with this beautiful lace.
bazaar
market hall
fi
torikauppaan tarkoitettu rakennus
en
covered space traditionally used as a marketplace
12 Delta Center on ”Pražská tržnice” ‐nimisen markkinapaikan (Prahan kauppahalli) vuokralainen.
12 Delta Center is the tenant of the marketplace named ‘Pražská tržnice’ (Prague market halls, Czech Republic).
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marketplace · bazar · mart · market place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kauppahalli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
covered market
Hän oli rakentanut kauppahallin joka romahti.
He was building a covered market which caved in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Toisella kysymyksellään kansallinen tuomioistuin pyrkii selvittämään, onko direktiivin 2004/48 11 artiklan kolmatta virkettä tulkittava siten, että edellytykset, joiden on täytyttävä mainitussa säännöksessä tarkoitetun kieltotuomion osoittamiseksi välittäjälle, joka tarjoaa vuokrattavaksi myyntipaikkoja kauppahallissa, ovat samat kuin edellytykset, jotka koskevat sähköisen markkinapaikan välittäjille osoitettavia kieltotuomioita ja jotka unionin tuomioistuin määritteli 12.7.2011 antamassaan tuomiossa L’Oréal ym. (C-324/09, EU:C:2011:474).
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Kun aamupäivä ennättää puoleen väliin, kauppahalli on oleva tupaten täynnä ihmisiä, ja parhaat lihat, kalat ja vihannekset on hyvinkin jo myyty silloin.
Carting bulging sacks with his big great armsjw2019 jw2019
Pitsikaarrokkeista puheen ollen voit löytää liikkeistä ja kauppahalleista ihastuttavia, tällä kauniilla pitsillä somistettuja puseroita.
I' m only moving mountains to stay out of thisjw2019 jw2019
— kun sitä harjoitetaan kauppahalleissa muissa kuin kiinteissä rakennelmissa sekä toreilla.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Sisänäkymä kauppahallista ("keskustorilta").
You be careful and stick to my ordersWikiMatrix WikiMatrix
1) Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/48/EY 11 artiklan kolmatta virkettä on tulkittava siten, että mainitussa säännöksessä olevan käsitteen ”[välittäjät], joiden palveluja kolmannet osapuolet käyttävät teollis- tai tekijänoikeuden loukkaamiseksi”, piiriin kuuluu kauppahallin vuokralainen, joka vuokraa tässä kauppahallissa olevia myyntipaikkoja edelleen kauppiaille, joista eräät käyttävät paikkaansa myydäkseen merkkituotteiden väärennöksiä.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Ottamalla hänen vetonsa pienestä altaasta kauppahallin edesmenneestä Sandy Baysta.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilpailun voittaneen arkkitehti Joaquim Massenan hankkeessa tarkoituksena oli säilyttää koko kulttuuriperinnön kannalta merkittävän rakennuksen toimintaa ja kokoonpanoa koskevat näkökohdat, perinteinen kaupankäynti mukaan luettuna, ja uudistaa tuoretuotteiden myynti-infrastruktuuri sekä ottaa käyttöön museotilat ja esitystilat, joiden avulla pidennettäisiin kauppahallin aukioloaikaa.
Other banks have offered to bail us outnot-set not-set
— kun sitä harjoitetaan kauppahalleissa muissa kuin kiinteissä rakennelmissa sekä toreilla
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2019 Eurlex2019
kun sitä harjoitetaan kauppahalleissa muissa kuin kiinteissä rakennelmissa sekä toreilla
Hey, just light the zoot, manoj4 oj4
liikkuvaa kauppaa harjoittavien ja katukauppiaiden tai kaupustelijoiden kaupallinen toiminta, mukaan lukien torilla toimivat ja kauppahalleissa muista kuin kiinteästi asennetuista rakennelmista myyntiä harjoittavat vapautetaan myöhemmin annettavalla direktiivillä,
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Koirat on nähty kauppahallilla.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä liitteessä olevan III luvun II osassa vahvistettuja yleisiä hygieniavaatimuksia lukuun ottamatta B 1 a alakohtaa sovelletaan soveltuvin osin kauppahalleihin, joissa kalastustuotteita esitetään myytäväksi ja varastoidaan.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Käsite ”välittäjä, jonka palveluja käytetään teollis- ja tekijänoikeuden loukkaamiseksi” – Kauppahallin vuokralainen, joka vuokraa myyntipaikkoja edelleen – Mahdollisuus osoittaa kieltotuomio kyseiselle vuokralaiselle – Direktiivin 11 artikla
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Hän oli rakentanut kauppahallin joka romahti.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oulun kaupunginvaltuusto päätti kauppahallin rakentamisesta jo vuonna 1889 silloisten tiukentuvien elintarvikkeiden hygieniamääräysten vuoksi.
I don' t know, I think because you' re prettyWikiMatrix WikiMatrix
Todettuaan, että niiden tuotteiden väärennöksiä myytiin mainitussa Prahan kauppahallissa, ne saattoivat asian Městský soud v Prazen (Prahan kunnallinen tuomioistuin) käsiteltäväksi ja vaativat muun muassa, että Delta Center velvoitetaan
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Jos 4 kohdassa esitetyt vaatimukset eivät täyty, kauppahalleissa on oltava riittävän suuret kylmätilat, jotka täyttävät tässä liitteessä olevan III luvun I osan 3 kohdassa esitetyt vaatimukset ja joihin kalastustuotteet voidaan varastoida ennen kuin ne myydään tai myynnin jälkeen odottamaan määräpaikkaan kuljetusta.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
Siellä on myös katettu kauppahalli Stora Hotelletin välittömässä läheisyydessä.
So why don' t you tell me again?WikiMatrix WikiMatrix
tavaroiden ostaminen ja myyminen, kun sitä harjoitetaan kauppahalleissa muissa kuin kiinteissä rakennelmissa sekä toreilla
BlackChip suggests they go check out one of the old minesoj4 oj4
Luodakseen järjestystä nopeasti kasvavaan Amerikan-kauppaan Espanjan kuningas Filip II rakennutti Guadalquivirjoen varrelle komean kauppahallin, jossa varakkaat kauppiaat saattoivat hoitaa liikeasioitaan.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapejw2019 jw2019
kun sitä harjoitetaan kauppahalleissa muissa kuin kiinteissä rakennelmissa sekä toreilla.
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.