kaupunkirakenteen hajautuminen oor Engels
kaupunkirakenteen hajautuminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
urban sprawl
en
The expansion of urban areas into surrounding rural areas, creating low-density neighbourhoods.
Liiallinen kaupunkirakenteen hajautuminen (urban sprawl) tai kaupunkien leviäminen johtaa huomattavaan maankäyttöön ja mittakaavahaittoihin.
increasing urban sprawl, with its high consumption of land and its diseconomies of scale;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urban sprawl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaupunkirakenteen hajautuminen
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in needof assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurlex2019 Eurlex2019
Seurauksena voi olla toisaalta pahoja taajamahaittoja (ruuhkautuminen, saastuminen, sosiaalinen eriytyminen, kaupunkirakenteen hajautuminen) ja toisaalta kasvavia alueellisia eroja.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Liiallinen kaupunkirakenteen hajautuminen (urban sprawl) tai kaupunkien leviäminen johtaa huomattavaan maankäyttöön ja mittakaavahaittoihin.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Tiiviin kaupunkiasutuksen mahdollistamaa resurssitehokkuuden parantamista haittaa hallitsematon kaupunkirakenteen hajautuminen, joka lisää julkisiin palveluihin kohdistuvia paineita ja heikentää alueellista yhteenkuuluvuutta.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Monissa kannanotoissa tuotiin esiin, että erilaiset kysymykset (esimerkiksi sosiaalinen syrjäytyminen, kaupunkirakenteen hajautuminen, palvelujen saatavuus ja tulvavaarat) vaativat reagointia eri aluetasoilla.
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
Muita uhkatekijöitä ovat tuloerojen kasvu, sosiaalisten erojen ja segregaation lisääntyminen, yhteiskunnasta syrjäytyvien kasvava määrä, kaupunkirakenteen hajautuminen ja kaupunkien ekosysteemeihin kohdistuvan paineen kasvu.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Kaupungistuminen tuo mukanaan monia toisiinsa nivoutuvia haasteita, kuten syrjäytyminen, sosiaalinen eristäytyminen, kaupunkirakenteen hajautuminen, ruuhkautuminen, turvallisuuteen liittyvät ongelmat, ympäristön pilaantuminen, saastuminen ja ilmastonmuutoksen vaikutukset.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi olisi otettava paremmin huomioon ilmasto- ja sosioekonomiset muutokset (esimerkiksi kaupunkirakenteen hajautuminen ja maaperän sulkeminen rakentamisella), koska ne ovat tulvariskien hallinnan tärkeitä osatekijöitä.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Näin avautuu mahdollisuuksia, mutta tutkimukset osoittavat, että kun on ylitetty tietty koko, väestön keskittymisestä johtuvat haittavaikutukset kuten saastuminen, kaupunkirakenteen hajautuminen ja ruuhkautuminen nousevat esiin.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Alue muistuttaa, että Île-de-Francen liikenne oli järjestetty yleislainsäädännöstä poikkeavan järjestelmän mukaisesti, mikä oli perusteltua alueen erikoistilanteen vuoksi (väestön paine, kaupunkirakenteen hajautuminen, kansainvälisten lentokenttien sijainti, lukuisat rautatieasemat).
How' d you deal with shit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käytettävissä olevien tietojen mukaan meri- ja maaekosysteemeihin ja maaperään kohdistuu edelleen useita paineita. Näitä ovat esimerkiksi vääränlaiset maatalouskäytännöt, maankäytöstä luopuminen, ilmastonmuutos, infrastruktuurikehitys, kaupunkirakenteen hajautuminen, ilman, maaperän ja vesistöjen pilaantuminen sekä yhä enenevässä määrin haitalliset vieraslajit.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurlex2019 Eurlex2019
eurooppalaiset kaupungit joutuvat nykyisin kohtaamaan suuria haasteita, jollaisia ovat väestörakenteen muutos ja sen aiheuttama kaupunkirakenteen hajautuminen, ympäristökysymykset ja ilmastonmuutoksen torjunta, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden säilyttäminen, erityisesti talouteen ja kulttuuriin liittyvien muutosten yhteydessä, sekä arkkitehtuuri- ja kulttuuriperinnön suojelu ja vaaliminen,
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
eurooppalaiset kaupungit joutuvat nykyisin kohtaamaan suuria haasteita, jollaisia ovat väestörakenteen muutos ja sen aiheuttama kaupunkirakenteen hajautuminen, ympäristökysymykset ja ilmastonmuutoksen torjunta, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden säilyttäminen, erityisesti talouteen ja kulttuuriin liittyvien muutosten yhteydessä, sekä arkkitehtuuri- ja kulttuuriperinnön suojelu ja vaaliminen
itself take the necessary remedial measuresoj4 oj4
Laaditaan ylikansallisia välineitä ja menettelyjä, joilla edistetään sekä riskien (tulvat, maanvyöryt, lumivyöryt, metsäpalot jne.) ennaltaehkäisyä ja vähentämistä että metsien (ekologisen ja luonnollisen arvon sekä taloudellisten resurssien) ja maankäytöstä johtuvien ongelmien (maaperän tiivistyminen ja kaupunkirakenteen hajautuminen) integroitua hallinnointia.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
kehottaa parantamaan EU:n politiikkojen ja varojen kohdentamista sellaisiin tehokkaisiin ja toimiviin yhteyksiin kaupunkialueiden välillä, joissa otetaan huomioon kaupunkirakenteen hajautuminen ja uudet maankäyttötavat, tiedonsaantiin ja koulutuksen saatavuuteen sekä kaupunkien ja toiminnallisten alueiden verkostojen tosiasialliseen luomiseen (8), jotta voidaan jakaa tietämystä parhaista käytänteistä ja tehokkaista poliittisista ratkaisuista ja hankkeista.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä, joilla estetään kaupunkirakenteen suunnittelematon hajautuminen, sillä se aiheuttaa kielteisiä seurauksia ennen kaikkea kestävän kehityksen mahdollisuuksia ajatellen. Tämä johtuu siitä, että kaupunkirakenteen hajautuminen vaikuttaa maaperän sulkeutumiseen, luo otolliset olosuhteet tulvien muodostumiselle, heikentää mahdollisuuksia ehkäistä ennalta riskejä ja taata vedensaanti sekä huonontaa ilman laatua.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Maatalous, kalastus, liikenne, teollisuus, matkailu ja kaupunkirakenteen hajautuminen heikentävät luonnonpääomaa.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raportissa kuitenkin painotetaan, että kaupunkirakenteen hajautuminen ei ole vain joidenkin tiettyjen paikkakuntien ongelmailmiö, vaan että se koskee lähes jokaista Euroopan kaupunkia.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.