kellomainen oor Engels

kellomainen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bell-shaped

adjektief

having the shape of a bell

clocklike

adjektief

resembling a clock

campanulate

adjektief

campanular · campanulated

Soortgelyke frases

kellomainen laulu
bell-like call

voorbeelde

kellomainen
companulate

Josefuksen mukaan Mooses teki eräänlaisen clarinon (korkeavireisen trumpetin), jossa oli ”kapea putki, hieman paksumpi kuin huilussa, sekä riittävän avara suukappale sisään puhallettavaa ilmaa varten ja kellomainen pää kuten trumpeteissa” (Jewish Antiquities, III, 291 [xii, 6]).
Josephus states that what Moses made was a kind of clarion with “a narrow tube, slightly thicker than a flute, with a mouthpiece wide enough to admit the breath and a bell-shaped extremity such as trumpets have.”

Verhiö yhdislehtinen, kellomainen, puoliväliin–lähes tyveen asti 5-liuskainen, tiheään karvainen.
Calyx fused, bell-shaped, from midway almost to the base 5-lobed, densely hairy.

Verhiö kellomainen, 5-suoninen, 5-liuskainen; liuskat otakärkisiä.
Calyx campanulate (bell-shaped), 5-veined, 5-lobed; lobes sharp-pointed.

Verhiö yhdislehtinen, kellomainen, syvään 5-liuskainen.
Calyx fused, campanulate, deeply 5-lobed.

Verhiö kellomainen, 5-liuskainen, liuskat jäykkiä, otakärkisiä.
Calyx almost regular (actinomorphic), 5-lobed, unclearly 10-veined, lobes sharp-pointed.

Rautia Dual Tonen puhdas soundi on hyvin kaunis, avoin ja kellomainen.
The clean tones on the Rautia Dual Tone are really very beautiful, open and bell-like.

Mekko-osa on kellomainen ja se näyttää ja tuntuu mukavalta.
The dress part is bell-shaped and it both looks and feels comfortable.

Hulmuava hame, jossa kellomainen helma Kokotiedot
Swirling skirt with a bell-shaped hem Size info

Kukka: Teriö kellomainen, 5-liuskainen, aluksi pysty, myöhemmin nuokkuva, yhdislehtinen, 14–20 mm pitkä, sininen, vaaleansininen tai harvoin valkoinen.
Flower: Corolla campanulate (bell-shaped), 5-lobed, initially erect, later nodding, fused, 14–20 mm (0.56–0.8 in.)

Kukka: Teriö avoimen kellomainen, syvään 5-liuskainen, yhdislehtinen, 5–9 mm pitkä, valkoinen, sinisuoninen.
Flower: Corolla openly campanulate (bell-shaped), 5-lobed (deeply), fused, 5–9 mm (0.02–0.036 in.) long, white, blue-veined.

Kukan rakenne eroaa selvästi muista esikkokasveista: terälehdet ovat surkastuneet olemattomiin, mutta kellomainen verhiö on teriömäisen värikäs.
The structure of the flower is clearly different from other primrose plants: its petals have withered to nothing, but its campanulate calyx is colourful like a corolla.

Kukka: Teriö leveän kellomainen, sininen–sinipunainen (harvoin valkoinen), 15–20 mm leveä, yhdislehtinen, syvään 5-liuskainen.
Flower: Corolla broadly campanulate (bell-shaped), blue–purple (occasionally white), 15–20 mm (0.6–0.8 in.) broad, fused, deeply 5-lobed.

Kukka: Teriö kellomainen (suppilomainen), tasaisesti laajeneva, 11–17 mm pitkä, ensin vaaleanpunainen, myöhemmin taivaansininen, yhdislehtinen, 5-liuskainen.
Flower: Corolla bell-shaped (funnel-shaped), evenly expanding, 11–17 mm (0.4–0.65 in.)

Edessä siinteli myös muita saaria: O ́Brienin saari, korkea Little Bell ja sen edessä kellomainen kivi Bell Rock.
In front of us loomed other islands: O ́Brien Cay, towering Little Bell Cay, and in front of it bell-shaped Bell Rock.

Verhiö kellomainen, 5-liuskainen, epäselvästi 5-suoninen, niukkakarvainen, öljynystyinen.
Calyx campanulate (bell-shaped), 5-lobed, unclearly 5-veined, sparsely haired, with oil-secreting glands.

Verhiö kellomainen, 5-liuskainen, liuskat jäykkiä, otakärkisiä.
Calyx campanulate (bell-shaped), 5-lobed, lobes rigid, sharp-pointed.

Verhiö yhdislehtinen, kellomainen, lähes tyveen saakka 5-liuskainen, pehmeäkarvainen.
Calyx fused, campanulate (bell-shaped), 5-lobed almost till base, soft-haired.

Kukka: Kehä kellomainen, vaaleanpunainen–vihertävä (harvoin valkoinen), 2,5–4,5 mm pitkä, kehälehtiä 6.
Flower: Perianth campanulate, pink–greenish (occasionally white), 2.5–4.5 mm (0.1–0.18 in.) long, tepals 6.

Kaunis kellomainen tunika-mekko upealla avaruusaiheisella Muumi-kuosilla.
Beautiful bell-shaped tunic-dress with a gorgeous space-themed Moomin -design.

Kukka: Teriö säteittäinen (ratasmainen–kellomainen), 8–12 mm leveä, aluksi punainen, myöhemmin tumman punasininen, yhdislehtinen, 5-liuskainen.
Flower: Corolla regular (actinomorphic) (wheel-shaped–bell-shaped), 8–12 mm (0.3–0.45 in.) wide, initially red, later dark purple, fused, 5-lobed.

Kukka: Teriö avoimen kellomainen–säteittäinen, valkoinen–vihertävänvalkoinen–kellanvalkoinen, 8–12 mm leveä; terälehtiä 5.
Flower: Corolla campanulate (bell-shaped)–regular (actinomorphic), white–greenish white–yellowish white, 8–12 mm (0.32–0.48 in.) long; petals 5.

Lyhyt mekko pehmeää trikoota. Pyöreä pääntie, Pitkät hihat, vyötäröleikkaus ja kellomainen hameosa.
Short dress in viscose jersey with a round neck, dropped shoulders and short sleeves.

Verhiö yhdislehtinen, 5-liuskainen, aluksi kellomainen, vihreä; kukinnan jälkeen laajeneva ja marjan kätkevä, lopulta 25–50 mm pitkä, pullea, kellanpunainen.
Calyx fused, 5-lobed, initially campanulate, green; spreading, concealing berries after flowering, eventually 25–50 mm (1–2 in.) long, oval, yellowish red.

Valon intensiteetti kuvattuna näköpisteen ja pinnan välisen kulman funktiona on usein kellomainen käyrä, missä sen huippu on kohdassa, missä silmä on kohtisuorassa pintaan nähden.
On a graph presenting light intensity as a function of the angle between the viewing direction and the surface, will typically show a bell-shaped curve having its top for a position of the eye perpendicular to the surface.