kepponen oor Engels

kepponen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

joke

naamwoord

something said or done for amusement

Aivan kuin tämä olisi kaikkien aikojen suurin kepponen.
I feel like the victim of the biggest practical joke ever.

prank

naamwoord

practical joke or mischievous trick

Jos kyseessä on kepponen veren pitäisi olla eläimen.
If it's a prank, it should be animal blood.

practical joke

naamwoord

something done for amusement

Aivan kuin tämä olisi kaikkien aikojen suurin kepponen.
I feel like the victim of the biggest practical joke ever.

gag · jest · lark · skulduggery · trick · escapade · caper · laugh · antic · jape · put-on

Soortgelyke frases

karkki tai kepponen
trick or treat

voorbeelde

Miss Morton, olen aivan varma, että tämä on pelkkä kepponen.
But, Miss Morton I'm sure that this whole thing is just some practical joke.

Karkki vai kepponen.
Trick or treat!

Karkki tai kepponen.
Trick or treat!

Karkki tai kepponen!
Trick or treat, man.

... paistettuja ruokia jätettiin lahjaksi kuolleille. Nykyään on " kaikki tai kepponen ".
-baked goods and crops were left out as offerings for the dead a custom now known as trick-or-treating.

Tämä kepponen uppoaa aina.
I've got a routine that I always do and it kills.

Karkki tai kepponen!
Trick or treat.

Oliko tämä kepponen?
This was all a prank?

Kun siis lapset nykyään kummituksiksi tai noidiksi pukeutuneina kulkevat talosta taloon ja kyselevät ”Karkki vai kepponen?”, he tietämättään jatkavat samhain-juhlan rituaaleja.
Thus, when children today, dressed as ghosts or witches, go from house to house threatening a mischievous trick unless they receive a treat, they unwittingly perpetuate the rituals of Samhain.

Karkki vai kepponen?
Trick or treat!

— Sitä emme voi, jotakin on jo sanottu, ja Laurien kepponen on pilannut sinut tykkänään.
"""We can't, for something has been said, and Laurie's mischief has spoiled you for me."

Aivan kuin tämä olisi kaikkien aikojen suurin kepponen.
I feel like the victim of the biggest practical joke ever.

Karkki tai kepponen!
Trick or treat!

Karkki tai kepponen
Trick or treat

Karkki vai kepponen, olo leppoinen.
Trick-or-treat, smell my paws.

Namu tai kepponen!
Twick or tweet!

Kepponen, joka laski Dow'n kurssia kolme prosenttia, ― osui Bhopalin tragedian vuosipäivälle.
Well, the prank, which briefly knocked 3% percent off Dow's shares comes 20 years to the day after the chemical leak from the Union Carbide plant in Bhopal.

Miljoonat yhdysvaltalaiset vierailivat sivustolla - luullen kyseessä olleen pelkkä huijaus, temppu tai kepponen.
Millions of Americans chose to visit the site believing that they were witnessing a mere hoax, a stunt or a prank.

Eikö ollutkin hauska kepponen?
That was a good joke on all of us, wasn't it?

Karkki vai kepponen?
Trick or treat?

Karkki vai kepponen?
Trick or treat.

Karkki vai kepponen!
Trick or treat!

Karkkia tai kepponen
Trick or treat

Karkki tai kepponen.
Trick or treat, dweebl.