keppostelija oor Engels

keppostelija

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prankster

naamwoord

Ehkä keppostelija on poliisin tietokannassa.
Maybe the prankster's in the police database or something.

trickster

naamwoord

hoaxer

naamwoord

tricker · cut-up · practical joker

voorbeelde

Keppostelijoita onkin kaksi.
Looks like we have two pranksters on our hands.

Nämä ovat karkkia-vai-keppostelijoille.
This is for the trick-or-treaters.

Te olette someimpia keppostelijoita!
You are the prettiest trick- or- treaters!

Kuuntele ovikelloa myöhäisten keppostelijoiden varalta.
Listen for the doorbell in case there are some late trick-or-treaters.

MT: Ah, keppostelijat.
MT: Ah, mischief-makers.

Chad oli enemmän kuin keppostelija.
Look, Chad wasn't just pranks and stuff.

Näyttää, että minulla on keppostelija hyppysissäni.
Looks like I've got a prankster on my hands.

Keppostelijoita.
Oh, trick-or-treaters.

En ole mikään keppostelija!
I'm not a conjurer of cheap tricks!

Melkoinen keppostelija!
What a prankster.

Ah, keppostelijat.
Ah, mischief- makers.

Olin... olin melkoinen keppostelija tuolloin
I was...I was quite the practical joker back then

Voimme jakaa makeisia keppostelijoille.
We can, uh, pass out candy to trick-or-treaters.

Valitettavasti joku keppostelija on liimannut lukon tukkoon.
unfortunately, some practical joker has gummed up the lock so i can't use the key.

Eilen illalla ei ollut montaa karkki tai keppostelijaa.
There weren't as many trick-or-treaters last night.

Armollinen herrani.Itsenne kuninkaan pojan, jota kansa katsoo ylöspäin,- naamioitte paimeneksi, ja minut- köyhän tytön, puitte jumalattareksi. Jos ei joka pöytään tapaisi sopia yksi keppostelija,- punastuisin, kun näen teidät tuossa asussa,- ja pyörtyisin, jos katsoisin peiliin
Sir, my gracious lord...... your high self, the gracious mark o ' the land, you have obscured...... with a swain' s wearing, and me...... poor lowly maid, most goddess- like prank' d up...... but our feasts in every mess have folly and feeders digest it with a custom...... I should blush to see you so attired...... swoon, I think, to show myself a glass

Julma keppostelija.
Ruthless tricksters.

Sir Keppostelija.
Sir trix-a-lot.

Mutta jos kerron nyt kuinka keppostelijalle kävi - tulee ongelmia, jos kaikki haluavat olla sellaisia.
But if I said that bad kids can succeed later on like I did... all the kids would start misbehaving, which would be a problem.

Olet aika keppostelija.
You're quite the trickster, Zelda.

Te olette someimpia keppostelijoita!
You are the prettiest trick-or-treaters!

Ehkä keppostelija on poliisin tietokannassa.
Maybe the prankster's in the police database or something.

Luulin teitä keppostelijoiksi.
Thought you folks were trick-or-treaters.

Soittakaa, jos Broomelle tulee taas keppostelija.
Call me if she gets another trick-or-treater.

Olen keppostelija.
I'm the prankster.