keretä oor Engels

keretä

werkwoord

voorbeelde

En taida keretä jäämään.
You know what, I might not have time today.

Saanko kysyä, mitä Hänen Majesteettinsa tekee kereillä näin makdottomaan aikaan?
May I ask what His Majesty is doing awake at such an ungodly hour?

Määräpaikka: ERRC warehouse: Keren (A1); Massawa (A2); Assab (A3)
Place of destination: ERRC warehouse: Keren (A1); Massawa (A2); Assab (A3)

Kiitos maailman ensimmäisen mani-vahauksen, saatan keretä valmistautua illaksi.
Thanks to the world's first mani-waxi, I have a shot at being ready tonight.

Koska tätä ehdotusta ei keretä hyväksyä mainittuun päivämäärään mennessä, ehdotetun direktiivin olisi tultava voimaan mahdollisimman pian sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Since at that point in time the present proposal will not have been adopted yet, it has been foreseen that the proposed directive should enter into force as soon as it is published in the Official Journal.

Me ei keretä vikaan junaan!
We'll miss the last train!

+ 14 Hän antoi ensimmäiselle tyttärelle nimeksi Jemima, toiselle Kesia ja kolmannelle Keren-Happuk.
+ 14 He named the first daughter Je·miʹmah, the second Ke·ziʹah, and the third Kerʹen-hapʹpuch.

Etsikää ne uudestaan.- Kyllä, sir De Kere
Pick it up again,- Yes, Sir De Kere

Esimerkiksi Keren-niminen nainen lähti kiertämään maailmaa suoritettuaan asepalveluksensa Israelissa.
For example, Keren set out to see the world after completing her military service in Israel.

23:40) Vaikka Raamatun viittaukset eivät yleensä mainitse silmien maalaamista uskollisten israelilaisnaisten yhteydessä, niin yksi Jobin tyttäristä oli nimeltään Keren-Happuk, mikä merkitsee ’antimonisarvea’ tai ’silmämaalisarvea’. – Job 42:14.
23:40) While Bible references do not mention eye painting in connection with faithful women of Israel in general, one of Job’s daughters was named Keren-happuch, meaning “horn of antimony” or “horn of eye paint.” —Job 42:14.

KEREN-HAPPUK
KEREN-HAPPUCH

Nyt - olen Sir William De Kere, Lordi Oliverin aide-de-camp.
Now I'm Sir William De Kere, Lord Oliver's aide-de-camp.

Hänen tyttärensä – Jemima, Kesia ja Keren-Happuk – olivat koko maan kauneimmat naiset, ja Job antoi heille perintöosan heidän veljiensä rinnalla.
His daughters —Jemimah, Keziah, and Keren-happuch— were the prettiest women in the land, and Job gave them an inheritance among their brothers.

Kai me nyt keretään vielä kahlata ne läpi
We could still find something in them

Mordekhai ja Keren: ”Kun vanhin poikamme oli pieni, ilmahälytykset saivat meidät usein säntäämään väestönsuojaan, joka oli tiivistetty kaasuhyökkäysten varalta.
Mordechai and Keren: “When our oldest son was small, air-raid alarms often sent us dashing into a bomb shelter that was sealed against gas attacks.

Tästä huolimatta vuoden 2002 väestönlaskennassa rekisteröitiin 8 kerekkiä ja peräti 15 kerekin puhujaa.
According to the 2002 census, there were 8 people registered as Kereks.

Meidän täytyy keretä katsomaan jos Jim todellakin pystyy kävelemään
We must return in time to see if Jim is truly going to walk

Voi paska, kutsuni näihin kek - kereihin taisi hukkua postissa.
Shit, I guess my invite to this little partay got lost in the mail.

Jos aiomme keretä saarelle...
If we're still gonna make it to the island, we better...

Jobin tyttären Keren-Happukin nimi merkitsi todennäköisesti ’mustan (silmä)värin sarvea’ eli silmämeikkiastiaa. – Job 42:13–15.
The name of Job’s daughter Keren-happuch likely meant “Horn of the Black (Eye) Paint,” or a container for eye makeup. —Job 42:13-15.

Meidän täytyy keretä katsomaan jos Jim todellakin pystyy kävelemään.
We must return in time to see if Jim is truly going to walk.

Määräpaikka: ERREC warehouse: Keren (A1); Massawa (A2); Asmara (A3); Assab (A4)
Place of destination: ERREC warehouse: Keren (A1); Massawa (A2); Asmara (A3); Assab (A4); Massawa (A1 and A3)

+ 14 Ja hän antoi ensimmäiselle nimen Jemima ja toiselle nimen Kesia ja kolmannelle nimen Keren-Happuk.
+ 14 And he went calling the name of the first Je·miʹmah and the name of the second Ke·ziʹah and the name of the third Kerʹen-hapʹpuch.

He oppivat, että liikunta on paitsi tärkeää myös hauskaa.” (Keren, Australia.)
They learn that exercise is not only important but also fun.” —Keren, Australia.