kerosiini oor Engels

kerosiini

naamwoord

Suihkumoottoreiden polttoaineena käytettävä pitkälle jalostettu petroli.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kerosene

naamwoord

thin, colorless fuel

Ilma-aluksissa käytettävä kerosiini taas on jätetty direktiivin ulkopuolelle, koska sen vaikutus happamoitumisongelmaan on vähäinen.
As for the aviation kerosene, it is excluded because of its minor contribution to the acidification problem.

kerosine

naamwoord

paraffin

naamwoord

coal oil · lamp oil · paraffin oil

voorbeelde

Lentokoneen bensiini ja kerosiini on lag (1994:1776) om skatt på energin (laki energiaveroista) mukaisesti tästä ajankohdasta alkaen vapautettu energiaverosta ja hiilidioksidiverosta.
Since that date, aviation spirit and kerosene have been exempt from energy and carbon tax in Sweden by virtue of the 1994 års Lag om Skatt på Energi (Law 1994:1776 on the Taxation of Energy).

Jalostamotuotteiden sekoitus, jossa on yli 40 prosenttia kevyttuotteita (moottoripolttoaine (bensiini), mukaan luettuna kerosiini, spriin tyyppinen (bensiinin tyyppinen) lentopetroli, muut kevyet polttoöljyt / kevytseokset, petroli, mukaan luettuna lentopetroli, kaasuöljyt) ja jotka ilmoitetaan hiilidioksidipainotettuina tonneina (CWT).
Mix of refinery products with more than 40% light products (motor spirit (gasoline) including aviation spirit, spirit type (gasoline type) jet fuel, other light petroleum oils/ light preparations, kerosene including kerosene type jet fuel, gas oils) expressed as CO2 weighted tonne (CWT).

Polttoaineet, polttoaineyhdisteet, hiili, dieselöljy, sähköenergia, eetteri (petroli), kaasuöljy, kerosiini, maakaasu, polttokaasu, polttoöljy
Fuels, fuel compounds, coal, diesel oil, electrical energy, ether (petroleum), gas oil, kerosene, natural gas, fuel gas, fuel oil

Kerosiini
Kerosene

e) Olisi määriteltävä kattava veropohja kivennäisöljyille ja kilpaileville tuotteille. Jos - kuten nyt - luonnonkaasu (hiili) ja lentoliikenteessä käytettävä kerosiini eivät sisälly veropohjaan, tällainen poikkeus olisi perusteltava selkeästi ja sen vaikutuksia sisämarkkinoiden toimintaan ja perustamissopimuksen laajempien tavoitteiden saavuttamiseen olisi tutkittava.
(e) that a comprehensive tax base for mineral oils and competing products be defined; if, as at present, natural gas (coal) and kerosene for aviation are excluded from the tax base, the justification for such exclusion should be clearly established and its implications for the operation of the internal market and the attainment of wider Treaty objectives be explored;

Takana on kaksi kerosiini lyhtyä.
There's two kerosene lanterns in the back.

Toimistotehtävät,Nimittäin seuraaviin liittyvien tietojen käsittely, tallentaminen tai hallinta: sähkö, kaasu ja lämpöenergia, Polttoaineet,Polttoaineet, kuten esimerkiksi bensiini, kerosiini tai dieselöljy
Office functions,Namely processing, storage or management of data relating to electricity, gas and thermal energy, Fuels,Motor fuels, including petrol, kerosene or diesel oil

Bensiini, kevytöljy, raskasöljy, kerosiini, nestekaasut, nesteytetty luonnonkaasu, biokaasu ja synteettinen kaasu
Gasoline, light oil, heavy oil, kerosene, liquefied petroleum gases, liquefied natural gas, biogas and synthetic gas

muu kerosiini ja raskasbensiini
Other kerosene and white spirit

Tarkemmin sanottuna se ehdotti, että tässä luokassa alun perin mainittujen tavaroiden luettelo määriteltäisiin uudelleen seuraavasti: ”Sähköenergia; maaöljy, polttoaine, hiilivetypolttoaineet, polttokaasu, propaanikaasu, maakaasu, valaistuskaasu, kivihiili, tervasta valmistetut polttonesteet, polttoaine, kerosiini, nafta, dieselpolttoaineet, polttoaineiden lisäaineet, bentseeni, bentsoli, koksihiili, leikkuunesteet, etanoli, kaasuöljy, lanoliini, teollisuusöljyt ja ‐rasvat; voiteluaineet; pölyä imevät, kosteuttavat ja sitovat aineet; polttoaineet (myös moottoreita varten) ja valaistusaineet; kynttilät ja sydämet (valaistus) ”.
More specifically, it proposed that the list of goods originally claimed in that class be reworded as follows: ‘Electrical energy; petroleum, fuels, hydrocarbon fuels, fuel gases, propane gas, natural gases, gas for lighting, coal, fuels derived from tar, petrol, kerosene, naphtha, diesel fuels, additives for fuels, benzene, benzol, coking coal, cutting fluids, ethanol, gas oil, lanolin, industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles and wicks for lighting.’

Kerosiini — täsmentämätön
Kerosine — unspecified

Ponneaine, Erityisesti bensiini, Bensiini, Kerosiini
Propellant, In particular petrol, Gasoline, Kerosene

Bentseeni, bentsoli, raakaöljy, dieselöljy, liuotebensiini, kerosiini, denaturoitu sprii, öljy (raa'at ja jalostetut)
Benzene, benzol, crude oil, diesel oil, petroleum ether, kerosene, methylated spirits, petroleum (raw and refined)

Palavat vahat, Vaha [raaka-aineena], Etanoli [polttoaineena], Kerosiini, Teollisuusvaha, Ksyleeni
Combustible waxes, wax [raw material], ethanol [fuel], kerosene, industrial wax, xylol

Kerosiini ja raakaöljystä tislatut tuotteet
Kerosene and distilled petroleum products

Jalostamotuotteiden sekoitus, jossa on yli 40 prosenttia kevyttuotteita (moottoripolttoaine (bensiini), mukaan luettuna kerosiini, spriin tyyppinen (bensiinin tyyppinen) lentopetroli, muut kevyet polttoöljyt / kevytseokset, petroli, mukaan luettuna lentopetroli, kaasuöljyt) ja jotka ilmoitetaan hiilidioksidipainotettuina tonneina (CWT).
Mix of refinery products with more than 40 % light products (motor spirit (gasoline) including aviation spirit, spirit type (gasoline type) jet fuel, other light petroleum oils/light preparations, kerosene including kerosene type jet fuel, gas oils) expressed as CO2 weighted tonne (CWT)

katsoo, että öljytuotteiden ja muiden energiatuotteiden, lentokoneiden polttoaineena käytettävä kerosiini mukaan luettuna, verotuksen olisi tuettava unionin politiikkoja, erityisesti ympäristö- ja kehitysalalla;
Considers that taxation of oil and other energy products, including kerosene used as aviation fuel, should be structured in support of Union policies, especially in the environment and development sector, and in attaining objectives such as competitiveness, combating inflation and boosting employment;

Toisen maailmansodan lopussa britit ja venäläiset kokeilivat vetyperoksidi/kerosiini (parafiini) moottoreita, joita olisi voitu käyttää sekä pinnalla että sukelluksissa.
At the end of the Second World War, the British and Russians experimented with hydrogen peroxide/kerosene (paraffin) engines, which could be used both above and below the surface.

Kerosiini- ja öljylämmitteiset uunit ja kerosiini- tai öljylämmitteiset liedet
Kerosene and oil-fired furnaces and kerosene or oil-fired stoves

Jalostamotuotteiden sekoitus, jossa on yli 40 prosenttia kevyttuotteita (moottoripolttoaine (bensiini), mukaan luettuna kerosiini, spriin tyyppinen (bensiinin tyyppinen) lentopetroli, muut kevyet polttoöljyt / kevytseokset, petroli, mukaan luettuna lentopetroli, kaasuöljyt) ja jotka ilmoitetaan hiilidioksidipainotettuina tonneina (CWT).
Mix of refinery products with more than 40 % light products (motor spirit (gasoline) including aviation spirit, spirit type (gasoline type) jet fuel, other light petroleum oils/light preparations, kerosene including kerosene type jet fuel, gas oils) expressed as CO2 weighted tonne (CWT).

Sähköenergia, Maaöljy, Polttoaine, Hiilivetypolttoaineet, Painekaasut, Metaanikaasu, Propaanikaasu, Maakaasu, Valaistuskaasu, Hiili, Tervasta valmistetut polttonesteet, Bensiini, Kerosiini, Nafta, Dieselpolttoaineet, Polttonesteiden lisäaineet, Bentseeni, Bentsoli, Koksihiili, Leikkuunesteet, Etanoli, Kaasuöljy, Lanoliini, Teollisuusöljyt ja -rasvat
Electrical energy, Oil, Fuel, Hydrocarbon fuels, Combustible gases, Methane gas, Propane gas, Natural gas, Gas for lighting, Coal, Fuels derived from tar, Gasoline, Kerosene, Naphtha, Diesel fuels, Additives for fuels, Benzene, Benzol, Coking coal, Cutting fluids, Ethanol, Gas oil, Lanolin, Industrial oils and greases

Takana on kaksi kerosiini lyhtyä
There' s two kerosene lanterns in the back

Kerosiini, Kodin lämmitysöljy ja Liesiöljyt
Kerosene, home heating oil and stove oil