ketunhäntä oor Engels

ketunhäntä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

foxtail

naamwoord

tail of a fox

hidden agenda

naamwoord

wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody

brush

naamwoord

voorbeelde

Ketunhäntä kainalossa.
That Bernard is no Saint!

Mietinnössä on lueteltu lähes kaikki perinteiset energialähteet, paitsi ehkä - vihreitä jäseniä miellyttääkseni - eboniittisauvat ja ketunhännät.
The report lists practically all the conventional energy sources, except perhaps, to please the Green Members here, for ebonite sticks and fox tails.

Sillä miehellä on aina ketunhäntä kainalossa.
Wait, that man would eat his young for a leg up.

Ketunhäntä keittiössä
Foxtail in the Kitchen

Hänen suunsa oli suuri kuin leivinuuni, hänen silmänsä paloivat kuin kaksi punaista lyhtyä ja kädessään hän heilutti käärmeistä ja ketunhännistä punottua piiskaa.
His mouth was as big as an oven, and his eyes were like two lanterns of red glass with lights burning inside them.

Ketunhäntä keittiössä: Tähtipullat - Star Buns
Cooking with a Corgi - Foxtail in the Kitchen

Ketunhäntä keittiössä:
in the kitchen: KatzBalger

Meillä aikuisilla molemmilla on ns. ketunhäntä kainalossa koko ajan sen oppimisen suhteen, että ottaapa lapset mitä tahansa puheeksi tai nähdään me mitä tahansa, niin siihen voi aina liittää jonkin kysymyksen, kertomuksen tai liittää sen johonkin muuhun, mitä olemme aiemmin nähneet tai missä olemme olleet.
We adults always have an ulterior motive with learning that no matter what the children bring up or what ever we see, there is always a question, a narrative or something we have previously seen that can be connected and added to learn new things.

He ovat ylpeitä, tyylikkäitä, heillä on älykäs villa, pörröinen ketunhäntä ja korkeat korvatut korvat!
They are proud, elegant, they have smart wool, fluffy fox tail and high-set erect ears!

Ketunhäntä keittiössä: Neuvoja muotoiluun (ja syömiseen) (suomenkielinen resepti löytyy postauksen lopusta)
Some advice for easier shaping (and eating) (for the English recipe scroll below)

Ketunhäntä keittiössä:
Bijo in the kitchen

Ensivilkaisulta luulin että kyseessä olisi jonkinsortin koira, mutta kun pyysin kaupan pitäjältä että saisin tarkastella otusta lähempää, Wüstin ketunhäntä tuli näkyville.
At first glance I thought he was a dog of some sort but when I asked the shopkeeper if I could have a closer look, his fox tail came into view.

Kun oma asenteesi ja intosi on laskenut kuin ketunhäntä, postauksesi eivät enää vakuuttaneet tai houkutelleet lukijoita palaamaan säännölliselle lukijamatkalle blogisi luo.
As your attitude declined, your posts stopped stimulating your readers to return on a regular basis.

Hänen suunsa oli suuri kuin leivinuuni, hänen silmänsä paloivat kuin kaksi punaista lyhtyä ja kädessään hän heilutti käärmeistä ja ketunhännistä punottua piiskaa.
His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.

Ketunhäntä kainalossa tehty sisältö, jossa on tarkoitus toimia anonyymisti vaikuttimiaan paljastamatta, ei ole rehellistä käyttäytymistä.
Content produced with sly intent, designed to act anonymously without revealing its motives, is not honest behaviour.

Ketunhäntä keittiössä:
Corgi - Foxtail in the Kitchen