keuhkopussi- oor Engels

keuhkopussi-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pleural

adjektief

Joko sinä teeskentelet, tai sinulla on nestepurkauma keuhkopussissa.
Look, either you're faking or you've got a pleural effusion.

Soortgelyke frases

viskeraalinen keuhkopussi
visceral pleura

Keuhkopussi
pleural cavity

keuhkopussin ja keuhkon tulehdus
pleuropneumonia

keuhkopussin-
pleural

keuhkopussi
pleura

voorbeelde

Injektio lihakseen Injektio ihon alle Laskimoon Valtimoon Injektio keuhkopussiin Vatsaonteloon Paikallinen injektio/Injektio kasvaimeen
Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra-arterial administration Intra-pleural injection Intraperitoneal administration Local/Intratumoral injections

Melko harvinaiset: keuhkopöhö, pleuraeffuusio, interstitielli keuhkosairaus, pleurakipu, keuhkopussi-tulehdus, nenäverenvuoto, nielun ja kurkunpään kipu, nielun ärsytys
Uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuric pain, pleurisy, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation

Laskimoon Keuhkopussiin
Intravenous use Intrapleural use

He nopeuttavat kulkuaan kun pääsevät siitä läpi ja keuhkopussin onteloon.
Well, they'll make up some time once they get through that and reach the pleural cavity.

i) keuhkopussin ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
(i) visual inspection of the pleura and the peritonium;

Mutta totta puhuen minä pelkään, että hän ei ole kestävä niitä keuhkopussin pistoksia, jotka haava on aiheuttanut.
But truth to tell I much fear he will not get over a rather bad attack of pleurisy occasioned by his wound.

iv) ruumiin onteloissa, vatsassa tai suolissa tai virtsassa olevat vieraat aineet, kun keuhkopussi tai vatsakalvo on värjäytynyt,
(iv) the presence of foreign bodies in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;

i) keuhkopussin ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
(i) visual inspection of the pleura and the peritoneum;

Tähdet työntyivät hänen luihinsa ja keuhkopussi puhkesi.
Digging the stars into her bones and puncturing the plural cavity, killing her.

keuhkopussin pahanlaatuisen effuusion keuhkopussinsisäinen hoito
Intrapleural therapy of malignant pleural effusion

Valtimoon/vatsaonteloon/keuhkopussiin/laskimoon
Intraarterial use/intraperitoneal use/intrapleural use/intravenous Use

Injektio keuhkopussiin
Intra-pleural injection

// FHO - neula, keuhkopussi,
// FHO - NEEDLE, PNEUMOPERITONEUM, SPRING LOADED

merkit siitä, että elimiä on hiljattain ollut kiinni keuhkopussissa tai vatsakalvossa
signs that organs have recently adhered to the pleura and the peritoneum

Olemme keuhkopussissa.
We're in the pleural sac.

Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Pleuraeffuusio (keuhkopussin nestepurkautuma
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Pleural effusion Wheezing Dyspnea Cough

x) merkit siitä, että elimiä on hiljattain ollut kiinni keuhkopussissa tai vatsakalvossa,
(x) recent pleural or peritoneal adhesions;

kehottaa EU:ta varmistamaan, että kaikki asbestiperäiset sairaudet, keuhkopussin plakit mukaan luettuina, tunnustetaan ammattitaudeiksi;
Calls on the EU to ensure that all asbestos-related diseases, including pleural plaques, are recognised as an occupational disease;

Kylkiluiden väliset lihakset ja keuhkopussi irrotetaan nyppimällä kylkiluiden, selkärangan ja rustojen yhteydessä.
Remove intercostal muscles and pleura in a thin sheet with ribs, breastbone and cartilage.

Kuorena käytetään herakalvoa (vatsakalvo tai keuhkopussi), jota liotetaan ensin suolalla, paprikatahnalla ja valkosipulilla maustetussa vedessä ("Pele das Banhas").
It is covered with so-called "Pele das Banhas", otherwise known as serous membranes (pleural and peritoneal), pre-soaked in a mixture of water, salt, ground pepper and garlic.

ix) merkit siitä, että elimiä on hiljattain ollut kiinni keuhkopussissa tai vatsakalvossa;
(ix) recent pleural or peritoneal adhesions;

Joko sinä teeskentelet, tai sinulla on nestepurkauma keuhkopussissa.
Look, either you're faking or you've got a pleural effusion.

x) merkkejä tuoreista keuhkopussin tai vatsakalvon kiinnikkeistä;
(x) recent pleural or peritoneal adhesions,