keväisin kukkivien oor Engels

keväisin kukkivien

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

early-blooming

adjektief

early-flowering

adjektief

late-spring-blooming

adjektief

spring-blooming

adjektief

spring-flowering

adjektief

voorbeelde

* Koska appelsiinipuita on Sevillassa monien muidenkin katujen ja aukioiden varrella, kaupungin täyttää keväisin kukkivien puiden tuoksu.
* And since many of the streets and squares in Seville are also lined with orange trees, the smell of orange blossoms pervades the whole city during the spring.

Ruusut kukkivat keväisin.
The roses bloom in spring.

Niillä kauniilla yksivuotisilla kasveilla, jotka kukkivat keväisin ja peittävät aavikon väriloistoon, ei ole näitä nerokkaita keinoja selviytyä vesipulasta.
Those beautiful annuals that bloom in the spring and carpet the desert with their colorful extravaganzas have none of these ingenious devices for surviving shortages of water.

Keväisin maiseman täyttävät kukkivat aprikoosipuut, ja sen vuoksi aprikoosinviljelyllä on suuri merkitys myös Wachaun matkailulle.
In the spring, the landscape is completely transformed by apricot blossom, and this in turn means that the product has enormous significance for the Wachau in terms of tourism.

Persikkapuut kukkivat tavallisesti keväisin.
Peach trees typically blossom in spring.

Lähde kävelylle keväiseen kukkivaan luontoon ja istahda ihailemaan merinäköalaa, anna auringonsäteiden hyväillä kasvojasi ja tankkaa uutta energiaa.
Go for a walk among the spring flowers and sit down somewhere with a view of the sea. Let the sun warm your face and recharge you with masses of fresh energy.

Seurailin puistopuutarhureiden touhuja viime viikolla ja huomasin, että he jättivät nurmikkoa ajaessaan puolivillinä kukkivat kesäkukat leikkamatta niissä kohdissa, joissa keväisin kukkivat narsissit.
I was observing the gardeners last week and noticed that they mowed the grass, but left the (almost) wild daisies growing in the places where there are daffodils during the spring.

Keväisin omenanpuut kukkivat, ja voit osallistua kiertueelle omenatarhassa sekä oppia lisää omenoista ja niiden hoitamisesta.
During the spring season, the farm is transformed into a sea of flowers as the apple trees blossom. You can take a tour of the orchards and learn more about the apples.

Keväisin polkua reunustavat kukkivat kirsikkapuut, syksyisin taas huikeasti punertavat vaahterat.
Cherry blossoms line the walk during spring, and in autumn, the area comes alive with the brilliant reds of maple trees.

Keväisin polkua reunustavat kukkivat kirsikkapuut, syksyisin taas huikeasti punertavat vaahterat.
Cherry blossoms line the walk during spring, and in the fall, the area comes alive with the brilliant reds of maple trees.

Lemlandsleden, noin 23 km – kulkee metsämaastossa, luonnonsuojelualueella ja vanhoilla sorateillä Lemströmin kanavalta Lemlandista Lumparlandin Lumparsundiin. Knutsbodassa voi kulkea upean ikimetsän halki, jossa vuokot kukkivat keväisin.
The Lemlandsleden path, about 23 km – goes alongside the forest, nature reserve and old gravel paths from Lemström Canal in Lemland to Lumparsund in Lumparland.

Ruukkujen kasveja voi vaihdella niin, että ne kukkivat koko kesän: keväiset orvokit voi korvata juhannuksen tienoilla vaikkapa laventelilla, maljaköynnöksillä tai syrikällä.
The plants in the pots can be switched to bloom throughout the summer: the spring violets can be replaced, for example, with lavenders, mandevillas or buddlejas around midsummer.

Keväisin se on kaunis, kun kaikki näyttää kukkivan ja voit mennä köysiradan kautta Petřín-kukkulalle ja ihailla siellä olevasta Eiffel-tornia muistuttavasta näkötornista koko allasi levittäytyvää kaupunkia.
It is beautiful during spring when everything is in bloom and you can take the funicular railway to Petřín Hill and admire the whole city from the local Eiffel-like look-out tower.