kierrätyskelpoinen oor Engels

kierrätyskelpoinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

recyclable

adjektief

able to be recycled

Erityisesti on korostettava, että raaka-aineena teräs on 100-prosenttisesti kierrätyskelpoinen materiaali.
In particular it should be noted that steel is a fully recyclable material.

voorbeelde

Erityisesti on korostettava, että raaka-aineena teräs on 100-prosenttisesti kierrätyskelpoinen materiaali.
In particular it should be noted that steel is a fully recyclable material.

39 Tästä seuraa, että pääasian oikeudenkäynnissä kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa kierrätyskelpoinen metalliromu toimitetaan vastikkeellisesti, jos hankkija eli purkutyöyritys määrittää tälle luovutukselle arvon, jonka se ottaa huomioon hinnoittelussaan purkutyötarjousta tehdessään, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkastettava.
40 It follows that, in a situation such as that in the main proceedings, the supply of recyclable scrap metal is made for consideration if the person acquiring it, namely a demolition company, attributes a value to that supply which it takes into account in the calculation of the price quoted for carrying out the demolition works, which is a matter for the referring court to ascertain.

2.9.1 Nykyisin huolenaiheena on se, ettei kaikki sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettujen säännösten nojalla kierrätyskelpoinen materiaali tosiasiassa palaudu valmistajille. Valmistajat joutuvat näin ollen maksamaan kierrätyskuluja saamatta kuitenkaan itse tavaraa.
2.9.1. A current concern is the fact that not all material for recycling, under the current WEEE regulations, are effectively being returned to the manufacturers consequently having manufacturers pay for the cost of recycling but not actually receive the goods.

Nykyisen jätelainsäädännön hengen mukaisesti kaikki kierrätyskelpoinen jäte tulisi hyödyntää.
According to the spirit of current waste management legislation, all recyclable waste should be reutilised.

Symbolismia löytyy myös mitalien materiaaliasta, sillä jokainen mitali on 100 %:n kierrätyskelpoinen, ja jokaisesta mitalista 30 % on tehty materiaaleista, jotka on jo valmiiksi kierrätetty.
There’s also symbolism in the materials they are made of. Every medal is 100% recyclable, and 30% of each medal is made of materials that has already been recycled.

Kaikki purku-urakassa syntyvä kierrätyskelpoinen jäte menee hyötykäyttöön.
All of the recyclable waste generated in the project will be recycled.

Koska materiaali on kierrätyskelpoinen, tuotantojäännökset kerätään talteen, murskataan ja lisätään taas tuotantoon.
Production leftovers are collected, crushed and reused in proudction as all the materials are reusable.

Pulloissa käytetty lasi on myös 100%:sti kierrätyskelpoinen sekä konepestävä.
The glass used in the bottles is 100% recyclable and dishwasher-proof.

Uusin trendi on kaksi vaihtoehtoista kuivajätteiden käsittelylinjaa: toisessa käytetään polttouunia ja toisessa briketöintiä, jossa kierrätyskelpoinen jäte tai sekajäte puristetaan pieniksi poltettaviksi tai maihin toimitettaviksi briketeiksi.
A new trend is to have two optional dry waste management lines: one with an incinerator and one with a briquetting unit, packing either recyclable or non-recyclable waste into small briquettes that can be burned or taken to shore.

Tavoitteena on kehittää joustava paperipohjainen pakkausmateriaali, joka on samalla uusiutuva, biohajoava ja kierrätyskelpoinen. Se korvaa nykyiset materiaalit kestävämmillä ratkaisuilla, ja muovikalvojen käyttö vähenee.
The objective is to develop a renewable, biodegradable and recyclable flexible paper‐based packaging material, by replacing current materials by more sustainable ones, leading to a reduced amount of plastic films.

Citra on kokonaan kierrätyskelpoinen.
Citra is completely recyclable.

Pakkauksen on tietenkin suojeltava tuotteita, mutta se on myös valmistettava kestävän kehityksen ehdot täyttävistä materiaaleista ja oltava tyhjänä kierrätyskelpoinen.
Of course it has to keep the products safe, but it must also be manufactured from sustainable materials and be recyclable once its packaging life is over.

Lemproof-päällyste on pitkäikäinen ja kierrätyskelpoinen. Se on täysin vesitiivis.
Lemproof is long-lasting, recyclable and fully waterproof.

Pulloissa käytetty lasi on 100%:sti kierrätyskelpoinen sekä konepestävä.
The glass used in the bottles is 100% recyclable and dishwasher-proof.

Kierrätyskelpoinen ja biologisesti hajoava
Recyclable and biodegradable

PET -muovi on elintarvikekelpoinen, myrkytön ja 100 % kierrätyskelpoinen eikä siitä liukene kemikaaleja [esim. kaatopaikkamaahan hajotessaan].
PET is a food grade plastic, non-toxic and 100% recyclable. It does not release any chemicals (e.g. upon decomposing).

Onko tuote paikallinen (lyhyet kuljetusmatkat), ekologinen, luonnollinen (ei geenimuunneltu), uusiutuvista raaka-aineista valmistettu ja kierrätyskelpoinen?
Ideally, the product should be regional (to avoid unnecessary transport), environmentally friendly, not genetically modified, made of sustainable raw materials and recyclable

Alumiinikotelo on erittäin kierrätyskelpoinen.
The aluminium enclosure is highly recyclable.