kiinnittää uudelleen oor Engels

kiinnittää uudelleen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

remount

werkwoord

voorbeelde

Sinun on irrotettava edellisen päivän depotlaastari ennen kuin kiinnität uuden
You must remove the previous day s patch before applying a new one

Jos se on irrotettu, se kiinnitetään uudelleen turvavyöhön.
If it has been separated it shall be fitted again to the safety belt.

Jos se on irrotettu, se kiinnitetään uudelleen turvavyöhön.
If it has been separated it shall be fitted again to the safety-belt.

Katto on kiinnitettävä liukukelkkaan siten, ettei sitä voida poistaa eikä kiinnittää uudelleen jättämättä näkyviä jälkiä.
The roof sheet shall be secured to the sliding carriage in such a way that it cannot be removed and re-secured without leaving obvious traces.

Fukushiman ydinonnettomuus kiinnitti uudelleen huomiota siihen, miten äärimmäisen tärkeää on varmistaa ydinturvallisuuden luotettavin taso EU:ssa ja koko maailmassa.
The Fukushima nuclear accident renewed attention on the paramount importance of ensuring the most robust levels of nuclear safety in the EU and worldwide.

Myös terveyttä koskevien unionin ohjelmien väliseen koordinaatioon tulisi kiinnittää uudelleen huomiota.
Coordination between different health programmes within the Union should be considered anew.

Sitä on mahdotonta kiinnittää uudelleen jättämättä jälkiä.
It is impossible to reaffix it without leaving traces.

Käytettyjä iontoforeesivalmisteita ei saa kiinnittää uudestaan
Used systems should not be reapplied to patients

Erityistä huomiota pitäisi kiinnittää uuden lainsäädännön täytäntöönpanosta jäsenvaltioille aiheutuviin kustannuksiin.
Special attention should be paid to the cost to the Member States of implementing the new legislation.

Laastaria ei saa kiinnittää uudelleen, jos siinä ei ole enää liimaa, vaan on kiinnitettävä uusi laastari välittömästi
A patch should not be reapplied if it is no longer sticky; a new patch should be applied immediately

Haluaisin kiinnittää uuden parlamentin huomion tähän merkittävään ongelmaan ja kehottaa neuvostoa vauhdittamaan keskustelua ehdotusluonnoksista.
I would like to draw the attention of the new Parliament to this important problem and call on the Council to speed up the discussion of the draft proposals.

Haluan kiinnittää uudelleen huomiota kyseisiin ongelmiin osoittaakseni, että tiedostan ne varsin hyvin.
I want to draw attention to these problems again to show that I am very much aware of them.

Kiinnitetään uudelleen huomiota sellaisten kunta- ja kaupunkikeskusten elvyttämiseen, jotka on lyöty laimin luotaessa suuria ostoskeskuksia kaupunkien laitamille.
calls for a refocus on the revitalisation of towns and cities centres which have been neglected by large scale shopping developments in the outskirts of towns;

Sitä hän kulkee lyhyen matkaa keskikohdasta oikealle, pysähtyy ja kiinnittää uuden köyden toisen pään.
Traveling along this line a short distance from its center point, she stops and attaches the new rope.

Eritystä huomiota kiinnitetään uuden teknologian käyttöön koulutuksessa Lissabonin huippukokouksen päätelmien mukaisesti.
Particular attention is devoted to new technologies in education and training, in line with the Lisbon Summit conclusions.

Miksi emme yritä kiinnittää uudelleen sitä vaurioitunutta penistä?
Why not attempt to reattach the penis?