kiinteytyvä oor Engels

kiinteytyvä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

consolidated

adjektief

voorbeelde

Lihakset kiinteytyvät hetkessä
Tighten them right up

Lihakset kiinteytyvät hetkessä.
Tighten them right up.

Kun tähän lisätään se, että lihakset vahvistuvat ja kiinteytyvät ja liikakilot voivat kadota, niin saat jonkinlaisen käsityksen liikunnan tarjoamista eduista.
Add to this the muscles that gain strength and firmness and the excess pounds that can be lost and you have an idea of some of the benefits of physical exercise.

Nämä tekijät huomioon ottaen alueiden komitea on sitä mieltä, että kiinteytyvässä kilpailuympäristössä on suojeltava kaupan eri muotojen välistä tasapainoa uhraamatta kuitenkaan aluesuunnittelun ja yhteiskunnallisen koheesion vaatimuksia kauppatoiminnalle.
In view of the above considerations the COR believes that it is necessary - against the background of a competitive environment requiring further consolidation - to maintain the balance between the different forms of commerce, whilst ensuring that the requirements of land-use planning and social cohesion are not sacrificed on the altar of commercial activity.

Kahden kolmen viikon kuluttua hartsitipat kiinteytyvät ja viljelijät keräävät ne joko suoraan rungoilta tai savialustoilta.
After two or three weeks, the drops of resin coagulate and the farmers collect them, either directly from the trunk or from the clay surface below.

Kun juustomassa on upotettu kiehuvaan veteen, sitä vaivataan, se leikataan ja/tai muotoillaan vaaditun muotoisiksi yksittäisiksi kappaleiksi, jotka upotetaan juomaveteen koosta riippuen eri pituiseksi ajaksi, kunnes ne kiinteytyvät.
After it is mixed with boiling water, the curds are mixed, cut and/or shaped into individual pieces of the appropriate shape and size and then placed in drinkable water for varying lengths of time depending on size until they harden.

Kun juustomassa on upotettu kiehuvaan veteen, sitä vaivataan, se leikataan ja/tai muotoillaan vaaditun muotoisiksi yksittäisiksi kappaleiksi, jotka upotetaan juomaveteen koosta riippuen eri pituiseksi ajaksi, kunnes ne kiinteytyvät
After it is mixed with boiling water, the curds are mixed, cut and/or shaped into individual pieces of the appropriate shape and size and then placed in drinkable water for varying lengths of time depending on size until they harden

Lämpö edistää uuden kollageenin muodostumista ja elvyttää olemassa olevaa kollageenia niin, että kasvopiirteet kiinteytyvät.
This heat promotes the production of new collagen and tones the existing collagen with the aim of restoring lost contours.

Kaasu- ja tomupilvet, jotka romahtavat ja muodostavat uusia tähtiä, ovat erittäin kylmiä [5] ja monet kaasut kiinteytyvät jääksi tomuhiukkasten pinnalle, missä ne yhdistyvät toisiinsa ja muodostavat monimutkaisempia molekyylejä.
The gas and dust clouds that collapse to form new stars are extremely cold [5] and many gases solidify as ice on the particles of dust where they then bond together and form more complex molecules.

Kudokset kiinteytyvät ja uudistuminen käynnistyy
Tissue firming and regeneration

Kuppikakut kiinteytyvät vielä jäähtyessään.
The cupcakes will firm up further when they cool down.

Aineenvaihdunta paranee ja lihakset kiinteytyvät.
Metabolism is increased and the entire musculature becomes firm.

Hedelmähappoja sisältävällä kultaisella geelinaamiolla on vahva vaikutus ja kasvot virkistyvät ja kiinteytyvät välittömästi.
The gel mask with fruit acids has strong effect and it refreshes and solidifies the face immediately.

Lisäksi kiinteytyvät ongelma-alueet treenatessasi Kettler sving kepillä.
Problematic zones are tightened by exercising with the Kettler swing stick.

Ensimmäinen vaihe on käsien käsien höyryminen riittävän lämmintä vettä lisäämällä muutamia kosmeettisia tuotteita, jotka sisältävät saippualusta ja kiinteytyviä öljyjä.
First of all we steam out an integument of hands in rather warm water having added a few cosmetics containing a soap basis and the strengthening oils.

Näillä Lift & Shake painoilla (noin 1,255 kg), miesten lihakset kasvavat ja kiinteytyvät.
With the Lift & Shake weight (approx.: 1.255 kg), men's muscles will gain in size and tone.

Kasvojen ääriviivat kiinteytyvät 100 %*
Face contour is reshaped100%*

Ajatukset kerääntyvät, kiinteytyvät, kiteytyvät ja muuttuvat fyysisiksi muodoiksi, tekoiksi ja tapahtumiksi sekä yksilön että kansakunnan elämässä.
Thoughts accumulate, solidify, crystalize and become physical forms, acts and events, in the life of an individual as well as of a nation.

Iho muuttuu kirkkaaksi ja silkkisen pehmeäksi, kasvo-ovaali nousee huomattavasti, silmänympärys ja kaulan iho kiinteytyvät.
The skin becomes clear and silky soft, the face lifts significantly, the skin of eye area and neck is firm.

Työskentele nopeasti, sillä hunajakennot kiinteytyvät nopeasti.
Work quickly because the honeycombs set very quickly.

3 - Muista keskittyä erityisesti alueisiin, joiden toivot kiinteytyvän kuten reisiin ja vatsaan. RAUTAYRTTI
3 - Remember to focus on areas you wish to tighten and firm, such as your thighs and stomach area

Polyuretaaniliimat tavallisesti kiinteytyvät hitaasti huoneenlämmössä ja joskus ne kovetetaan kokonaan useita päiviä.
Polyurethane adhesives usually solidify slowly at room temperature, and sometimes they are cured completely for several days.

Pienet hiekan hiekat jakautuvat tasaisesti pintaan ja välittömästi kiinteytyvät.
Fine grains of sand are evenly distributed over the surface and instantly harden.