kill
kill
kilistä oor Engels
kilistä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
jingle
en
to make a noise of metal or glass clattering against itself
Supermarketin mainoksen kilinä loppuu.
The jingle on the supermarket ad is just winding up here.
tinkle
en
to make light metallic sounds
Voimme kuvitella, miten Abram ja Saarai välillä ratsastivat ja välillä kävelivät. Puheensorina ja eläinten valjaissa riippuvien kellojen kilinä sulautuivat toisiinsa.
We might imagine Abram and Sarai alternating between riding and walking, their conversation mingling with the tinkling of bells hanging from the animals’ harnesses.
chink
en
to make a slight sound like that of metal objects touching
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jangle · clink · ring · to chink · to jingle · to tinkle · sound · tink · peal · tintinnabulate · jingle-jangle · to ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) uunikuivattu (kiln-dried) siten, että sen kosteuspitoisuus ilmaistuna prosentteina kuiva-aineesta on asianmukaisen aika/lämpötila -ohjelman mukaisessa käsittelyssä laskenut alle 20 prosenttiin
You have a lovely home here.Well, it' s simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hälyttäkää kilta, jos voitte.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1952 Kaj Franck – joka oli myös Arabian taiteellinen johtaja – suunnitteli Arabialle Kilta-sarjan.
Get some rest and come down for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
Jos hän selvittää vielä pari tasoa, pääsee hän kill screenille.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusen leipurien killan päälle.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lämpökäsitelty siten, että puun lämpötila on kauttaaltaan noussut vähintään 56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään 30 minuutin ajaksi sekä uunikuivattu siten, että sen vesipitoisuus on asianmukaisella aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu alle 20 prosenttiin ilmaistuna prosentteina kuiva-aineesta, mikä osoitetaan yhdessä merkinnän ’HT’ kanssa puutavaraan tai sen mahdolliseen kääreeseen voimassa olevan käytännön mukaisesti tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’, ’KD’ tai jollakin muulla kansainvälisesti hyväksytyllä merkinnällä sekä merkitsemällä käsittely asetuksen (EU) 2016/2031 71 artiklassa tarkoitettuun kasvinterveystodistukseen.
I' d rather get laidEurlex2019 Eurlex2019
Virallinen lausunto siitä, että puutavara on uunikuivattu (kiln-dried) siten, että sen kosteuspitoisuus ilmaistuna prosentteina kuiva-aineesta on asianmukaisen aika/lämpötila-ohjelman mukaisessa käsittelyssä laskenut alle 20 prosenttiin.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän killan päällikkönä en anna sen toistua!
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) uunikuivattu siten, että sen vesipitoisuus on asianmukaisella aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu alle 20 prosenttiin ilmaistuna prosentteina kuiva-aineesta, mikä osoitetaan puutavaraan tai sen mahdolliseen kääreeseen voimassa olevan käytännön mukaisesti tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’, ’KD’ tai jollakin muulla kansainvälisesti hyväksytyllä merkinnällä,
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Onko killalla tapaaminen?
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Karelia ― killan mukaan ― mökki on ollu käyttämättä vuoden verran vesivahingon vuoksi.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme kuvitella, miten Abram ja Saarai välillä ratsastivat ja välillä kävelivät. Puheensorina ja eläinten valjaissa riippuvien kellojen kilinä sulautuivat toisiinsa.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressjw2019 jw2019
puutavaraan tai nykyisen kaupallisen käytännön mukaisesti sen pakkaukseen kiinnitetyllä merkillä ’Kiln-dried’, ’KD’ tai jollakin kansainvälisesti hyväksytyllä merkillä osoitetaan, että puutavara on uunikuivattu siten, että sen vesipitoisuus on asianmukaisella aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu valmistuksen aikana alle 20 prosenttiin ilmaistuna prosentteina kuiva-aineesta.
We have to go back.No. I won' t leave themEuroParl2021 EuroParl2021
– vasikoiden, karitsojen ja kilien täysrehut ja muut täysrehut
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Kang Mun Kil on tehnyt ydinalan hankintoja Namchongang (alias Namhung) -yhtiön edustajana.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
karitsojen ja kilien on oltava alle 60 vuorokauden ikäisiä;
You' re suggesting we should go back in the closet?EuroParl2021 EuroParl2021
Leipurien killan mies kävi täällä aikaisemmin.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten laajasti internetin täydellisestä sulkemisesta (Kill Switch) on säädetty EU:n jäsenvaltioissa?
We always call it Delicious Death.Letty?not-set not-set
Kilin vittu!
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on osoitettava puutavaraan tai sen mahdolliseen kääreeseen nykyisen käytännön mukaisesti tehdyllä merkinnällä ”Kiln-dried” tai ”KD” taikka jollakin muulla kansainvälisesti hyväksytyllä merkinnällä.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Lisätietoja: Kang Mun Kil on suorittanut ydinalan hankintoja Namchongangin, tunnetaan myös nimellä Namhung, edustajana.
Call me when you grow upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sama päti myös kalanmyyjiin, joiden oli kuuluttava niin kutsuttuun ”Chiapparoli” -kiltaan, jos he halusivat myydä tuotteitaan tietyllä Genovan kaupungin alueella (”Chiappa”).
I didn' t meet Thelonious untileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ensimmäinen ääni jonka muista, oli renkaiden kilinä suihkuverhon tangossa, kun äiti kylvetti minua.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) uunikuivattu (kiln-dried) siten, että sen kosteuspitoisuus ilmaistuna prosentteina kuiva-aineesta on asianmukaisen aika/lämpötila -ohjelman mukaisessa käsittelyssä laskenut alle 20 prosenttiin
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
c) puutavaraan tai nykyisen kansainvälisen käytännön mukaisesti sen pakkaukseen kiinnitetyllä ”Kiln-dried”, ”KD” tai jollakin kansainvälisesti hyväksytyllä merkillä on osoitettava, että puutavara on uunikuivattu ja että sen vesipitoisuus ilmaistuna prosentteina kuiva-aineesta on tämän sopivan aika/lämpötila-ohjelman aikana laskettu alle 20 prosenttiin,
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.