kilometripylväs oor Engels

kilometripylväs

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

milestone

naamwoord

one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals

milepost

naamwoord

post on a highway

Kilometripylväs

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

milestone

verb noun

numbered marker along a road or boundary

voorbeelde

Kaikkien muiden maamerkkien ohittaminen pysäytyskokeen aikana on kirjattava samalla tavoin, ja kukin merkki (esim. kilometripylväs) ja ohitusaika on merkittävä raporttiin.
Passing all other land markers during the stopping manoeuvre shall be similarly recorded and each marker (e.g. kilometre post) and the time of passing shall be noted in the report.

Kaikkien muiden maamerkkien ohittaminen pysäytyskokeen aikana on kirjattava samalla tavoin, ja kukin merkki (esim. kilometripylväs) ja ohitusaika on merkittävä raporttiin
Passing all other land markers during the stopping manoeuvre shall be similarly recorded and each marker (e.g. kilometre post) and the time of passing shall be noted in the report

Olkoon heidän läsnäolonsa Messuhallissa kilometripylväs heidän kasvatuksessaan elämään uudessa maailmassa.
Let their attendance at Yankee Stadium be a milestone in their training for life in the new world.

maili-/kilometripylväs...
at mile post/kilometre point ...

maili-/kilometripylväs ... (numero)
at mile post/kilometre point ... (number)

Joka 7,2 kilometrin päässä oli ”kilometripylväs”, ja 19–29 kilometrin välein oli levähdysasemia.
There was a system of distance markers every four and a half miles (7.2 km), and every 12 to 18 miles (19 to 29 km) there were rest stations.

Mutta ruumis oli siellä, missä tyttö sanoi, kilometripylväs 15: n luona.
Anyway, the body's right where she said it'd be, mile-marker 15.

11 Seuraavana vuonna saavutettiin jälleen eräs historian kilometripylväs.
11 The following year another milestone in history was reached.

Kilometripylväs Reinin varrella: 36 myriametriä (360 kilometriä) Baseliin.
Distance marker on the Rhine: 36 (XXXVI) myriametres from Basel.

1971 seurasi seuraava ratkaiseva askel: Ensimmäinen HYMER-merkin matkailuauto juhli ensiesiintymistään. Merkittävä kilometripylväs yrityksemme monivuotisessa historiassa! Viimeisinä 60 vuotena on valmistettu lukuisia eri mallisarjoja, malleja ja pohjaratkaisuja.
The next decisive step came in 1971 with the launch of the first HYMER motorhome – a key milestone in our long corporate history. The past 60 years have seen a wide variety of different series, models and layouts.

Kilometripylväs Reinin varrella: 36 myriametriä (360 kilometriä) Baseliin.
Non-standard prefixesEdit Distance marker on the Rhine: 36 (XXXVI) myriametres from Basel.