kilpirauhas-
thyroid · thyroidal
kilpirauhasen oor Engels
kilpirauhasen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
thyroid
Siksi tässä tapauksessa on tehtävä kilpirauhasen histopatologiset analyysit.
Therefore, conducting histopathological analyses of the thyroid glands is required in this case.
thyroidal
Siksi tässä tapauksessa on tehtävä kilpirauhasen histopatologiset analyysit.
Therefore, conducting histopathological analyses of the thyroid glands is required in this case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IntronA-hoidon lopettaminen ei yksin riitä palauttamaan hoidon aikana häiriintynyttä kilpirauhasen toimintaa normaaliksi (ks. myös Lapset ja nuoret, Kilpirauhasen seuranta
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEMEA0.3 EMEA0.3
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavalla
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEMEA0.3 EMEA0.3
Aineet ja valmisteet tai niiden hajoamistuotteet, joilla osoitetaan olevan karsinogeenisiä tai mutageenisiä ominaisuuksia tai ominaisuuksia, jotka voivat vaikuttaa steroidien tuotantoon, kilpirauhaseen, lisääntymiseen tai muihin sisäeritykseen liittyviin toimintoihin vesiympäristössä tai sen välityksellä
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Näiden rotilla havaittujen hepatosellulaaristen ja kilpirauhasen follikkelisolujen adenoomien katsotaan johtuvan rotalle ominaisesta maksan sytokromi P-#-entsyymien indusoitumisesta
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEMEA0.3 EMEA0.3
Päätin kokeilla vaihtoehtoisia menetelmiä ja hoitoja - mieluummin kuin kirurgiaa ja kilpirauhasen poistoa, mikä olisi tarkoittanut pysyvää lääkitystä, jota en halunnut.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Muita eläimenosia ovat seuraavat: pää ja sen osat (korvat mukaan lukien), sorkat, häntä, sydän, utareet, maksa, munuaiset, kateenkorva (kateenkorvan rauhaset ja haima), aivot, keuhkot, kurkku, pallealiha, perna, kieli, vatsapaita, selkäydin, syötäväksi kelpaava iho, sukupuolielimet (kohtu, munasarjat ja kivekset), kilpirauhaset ja aivolisäke.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the CommunityaverageEurLex-2 EurLex-2
fenpikoksamidin mahdolliset hormonaaliset haittavaikutukset kilpirauhasen toimintamekanismiin, etenkin mekanistiset tiedot, jotta voidaan selvittää asetuksen (EY) N:o 1107/2009, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) 2018/605 (2), liitteessä II olevan 3.6.5 ja 3.8.2 kohdan mukaisesti, liittyvätkö hyväksyntää varten toimitetuissa tutkimuksissa havaitut vaikutukset kilpirauhasen hormonitoimintaa häiritsevään vaikutusmekanismiin.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siksi tässä tapauksessa on tehtävä kilpirauhasen histopatologiset analyysit.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Tämän tärkeän toimenpiteen tarkoitus on vähentää lemmikkieläinten kärsimystä ja sallia esimerkiksi tyrostaattisia vaikutuksia omaavien aineiden käyttö kilpirauhasen vajaatoiminnasta kärsivien eläinten hoitoon.
All right, let' s check it outEuroparl8 Europarl8
tietyt hoitamattomat endokriinisen häiriöt (esim. kilpirauhasen ja aivolisäkkeen etulohkon tai
But I don' t know howEMEA0.3 EMEA0.3
Oireet voivat johtua eteisvärinästä - jonka aiheuttaa kilpirauhasen liikatoiminta tai apnea.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasten ja nuorten potilaiden valvontaa vaativat lisäksi seuraavat tilat Kilpirauhasen seuranta
Someone reminded me that every Angel is uniqueEMEA0.3 EMEA0.3
toteaa, että UNEP:n/WHO:n raportissa kutsuttiin hormonaalisia haitta-aineita globaaliksi uhaksi ja viitattiin muun muassa monien hormonitoimintaan liittyvien häiriöiden suureen määrään ja yleistymiseen ihmisillä sekä hormonitoimintaan liittyviin vaikutuksiin luonnonvaraisessa eliöstössä; toteaa, että on saatu näyttöä hormonaalisille haitta-aineille altistumisen haitallisista vaikutuksista lisääntymiseen (hedelmättömyys, syövät, epämuodostumat) ja että on myös saatu todisteita näiden kemikaalien vaikutuksista kilpirauhasen toimintaan, aivotoimintaan, liikalihavuuteen ja aineenvaihduntaan sekä insuliini- ja glukoositasapainoon;
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kilpirauhasen hypertrofia
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Murskautunut kilpirauhasen rusto... kuolinsyy kuristumisesta johtuva tukehtuminen
I don' t know anything about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Tällaisissa tapauksissa on syytä tutkia kilpirauhasen toiminta siltä varalta, että mitotaani-hoito olisi mahdollisesti heikentänyt kilpirauhasen toimintaa
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EMEA0.3 EMEA0.3
Kuolleisuus (ja havaitut poikkeavuudet), NF-vaiheen 62 saavuttamiseen kulunut aika (toukkanäytteistä), kilpirauhasen histologisen tutkimuksen tiedot (toukkanäytteistä), kasvu (paino ja pituus), maksan somaattinen indeksi (juveniilinäytteistä), geneettisen/fenotyyppisen sukupuolen suhde (juveniilinäytteistä), sukurauhasten, sukujohtimien, munuaisten ja maksan histopatologia (juveniilinäytteistä) ja plasman vitellogeniinipitoisuus (juveniilinäytteistä, valinnainen)
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurlex2019 Eurlex2019
Lopulta verikokeet ja kilpirauhasen ultraäänitutkimus paljastivat, että hän sairasti Hashimoton tautia, joka ilmeisesti oli ollut syynä myös keskenmenoihin.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.jw2019 jw2019
► jos sinulla on munuais-tai maksavaivoja tai lisämunuaisen, aivolisäkkeen tai kilpirauhasen toimintahäiriö ► jos juot alkoholia: tarkkaile, tuleeko sinulle liian matalan verensokerin oireita.Älä koskaan juo alkoholia tyhjään vatsaan ► jos liikut tavallista enemmän tai jos haluat muuttaa tavanomaista ruokavaliotasi ► jos olet sairas: jatka insuliinin käyttöä ► jos suunnittelet matkaa ulkomaille: aikavyöhykkeeltä toiselle matkustaessasi insuliinin tarpeesi ja pistosajankohdat voivat muuttua
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EMEA0.3 EMEA0.3
Tyreostaattien kieltämisestä on lisäksi haittaa lemmikkieläinten (koirien ja kissojen) hyvinvoinnille, koska niiden kilpirauhasen liikatoimintaan ei ole vaihtoehtoista hoitomuotoa
How could you leave a message like that?oj4 oj4
Maligneja kasvaimia oli molempien eläinlajien urosten esinahkarauhasessa ja naaraiden häpykielirauhasessa sekä kilpirauhasessa urosrotilla, naarasrottien maksassa, virtsarakossa, imusolmukkeissa ja ihonalaisessa kerroksessa
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEMEA0.3 EMEA0.3
Hänellä oli nuorena kilpirauhasen epämuodostuma.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilpirauhasen toiminta voi häiriintyä jodinpuutteen, fyysisen tai henkisen stressin, perinnöllisten vikojen, tulehdusten tai sairauksien (tavallisesti autoimmuunisairauden) vuoksi tai erilaisten lääkkeiden sivuvaikutuksena.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either alreadydecided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.