kimaltaa oor Engels

kimaltaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

glitter

werkwoord

to sparkle with light

Minä käytin kaikki rahat neonin ja kimalteen kauppaan.
Do not look at me, I spent all my money on neon and glitter house.

glisten

werkwoord

to reflect light with a glittering luster

Hän kimaltaa kuin Patrick Ewing neljännellä jaksolla.
Just glistening like Patrick Ewing in the fourth quarter.

glint

werkwoord

shine · to glint · to glister · to glitter · gleam · spangle

voorbeelde

Vaaleanpunainen mekko, missä oli vaaleanpunaisia kimalteita joka puolella, - sai hänet lentämään.
The pink dress, which had pink sparkles all over it, could make her fly.

Ei kaikki ole kultaa mikä kimaltaa.
Not all that glitters, is gold.

Kimalteella koristellut tarrat
Stickers with shiny decorative elements

Käskin siskosi poistaa kimalteen akvaariosta.
'Cause I told your sister to clean the damn tank after she put glitter in it.

Kimalteen voimaa ei pidä aliarvioida.
Never underestimate the power of glitter.

Kimaltaa, kimaltaa!
Sparkle!

Kun näen sinut siinä, Pariisin kimalteessa, - sotien välissä, on kysymys, joka minun on esitettävä.
Seeing you there, in the sweet light of Paris between the wars, there's a question I must pose.

Miten kirkkaasti kimaltaa
how bright it gleams

Anteeksi, sotkin sinut kimalteeseen.
I'm sorry I got glitter all over you.

Mutta sisäkerros, jota kutsutaan helmiäiseksi, kimaltaa läpikuultavaa kauneutta; ja se selittää kuoren lujuuden.
But the inner layer, called the nacre, glistens in translucent beauty, and herein lies the shell’s strength.

Kimalteiden takia. Ai.
Because of the glitter.

IIma on kirkasta ja raikasta - ja vesi kimaltaa.
The air is clear and sharp and the water shines.

Siellä kimaltaa.
Bling-bling.

Arpi kuvataan kalpeaksi, aina muutamaa astetta kylmemmäksi kuin hänen muu vartalonsa, ja auringonvalossa se kimaltaa samoin kuin vampyyrin iho.
The scar is described as being pale, always a few degrees colder than the rest of her body, and it shines like a vampire's skin when exposed to the sunlight.

Minä käytin kaikki rahat neonin ja kimalteen kauppaan.
Do not look at me, I spent all my money on neon and glitter house.

Anna ne kimalteet.
Pass the Bedazzler.

Näettekö kuinka se kimaltaa?
See how sparkly?

Kosmeettisissa tuotteissa ja meikeissä käytetyt kimalteet
Sparkle for use as cosmetics and make-up

Vähittäismyyntipalvelut, Vähittäiskauppapalvelut ja Online-vähittäiskauppapalvelut, Kaikki koskevat kosmetiikkaa, Lääkkeitä sisältämättömät ihonhoitotuotteet, Meikinpoistoaineet, Kynsilakka, Kynsilakka, Kynsilakanpoistoaineet, kynsilakat, kimalteet käytettäväksi kasvo- ja vartalokosmetiikkana, erilaisista kosmeettisista tuotteista koostuvat kauneudenhoitosarjat, Vaahtoavat kylpytuotteet, Kylpysuolat, Hajuvedet, Toilettivedet, Vartalosuihkeet, Hygieniatuotteet
Retail services, retail store services and online retail store services, all featuring cosmetics, non-medicated skin care preparations, make-up removers, nail polish, nail varnish, nail varnish remover, nail enamel, glitter for use as a cosmetic on the face and body, beauty kits comprised of a variety of cosmetics, bubble bath, bath salts, perfumes, eau de toilettes, body sprays, toiletries

Gloria selittää: ”Kun nyt ajattelen kaikkia katolisen kirkon uskonnollisia seremonioita, ne tuovat minulle mieleen kauniin kuplan. Se kimaltaa monissa väreissä, mutta on sisältä tyhjä, ja jos sitä yrittää tutkia tarkemmin, se yksinkertaisesti katoaa.”
“Now, when I think about all the religious ceremonies of the Catholic Church,” Gloria says, “I compare them to a beautiful bubble, glistening with many colors, but empty —if you try to probe further, it just disappears.”

Hän kimaltaa kuin Patrick Ewing neljännellä jaksolla.
Just glistening like Patrick Ewing in the fourth quarter.

Ja sitten kimalteita.
And then i've got some just simple sparkles from the hobby store.

Sininen mekko, missä oli sinisiä kimalteita joka puolella, - teki hänestä pienen.
And the blue dress, which had blue sparkles all over it, could make her tiny.

Mandy, sinä heittelet kimalteita jalkapallooni.
Mandy, you're getting glitter on my soccer ball.

Hattara menee ohitse — järvi kimaltaa uudelleen, ja viljat ovat aivan kuin kullan valamina.
The cloud passed—the lake was sparkling again, and the cornfields seemed covered with gold.