kimaltava oor Engels

kimaltava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

glittering

adjektief

brightly sparkling

Todelliset aarteet ovat haudattuina tämän kimaltavan julkisivun alla.
The real treasure lies hidden deep below this glittering facade.

clinquant

adjektief

tinseled

adjektief

tinselly

adjektief

voorbeelde

Elise puki ylleen kimaltavan violetin- ja hopeanvärisen mekon ja pyörähteli ulos huoneestaan.
Elise put on a glittery purple and silver gown and twirled out of her room.

Vain kimaltavat kalleudet kauniiden sääriensä päässä.
Just these glowing treasures on the end of her precious legs.

Kasvot kirkastuvat, kun tuo kotiin kukkia tai jotain kimaltavaa.
It just lights up when you bring home some flowers or something sparkling.

Joen toisella puolen he saattoivat nähdä auringon kimaltavan armeijan sotilaiden aseissa.21
Across the river they could see the sun glinting on the weapons of the soldiers of the army.21

Toinen on totta, toinen on kimaltava vale.
One is real and one is a lie with sparkles.

Onpa sinulla kimaltava daavidintähti?
That's a sparkly star of David you've got.

Kimaltavat tuoksuliuokset vartalolle
Scented shimmer lotion for the body

Mikä vapaus, kimaltavien kristallien ympäröimänä.
Such freedom, surrounded by sparkling crystals.

Hän näki sen sileän pinnan kimaltavan auringonvalossa ja värikkäät lasimaalauksin koristellut ikkunat, jotka kohosivat kohti tornia ja enkeli Moronia.
He saw its smooth surface glistening in the sunlight and the colorful stained-glass windows that stretched toward the spire and the angel Moroni.

Onpa sinulla iso kimaltava kivi.
That's quite the little sparkler you have there now, isn't it?

Kimaltavia timanttejaan se suojelee.
He`s got shiny diamonds That he`s got to protect

Vihaat Lilyn kimaltavaa asustetta.
You hate her sparkly outfit, don't you?

Hänen korvissaan on kolme reikää ja kynsissä kimaltavaa lakkaa.
Her ears are pierced three times and there's glitter nail polish.

Se ole liian kimaltava tai koristeellinen, kuten uudet kruunut, mutta se on siitä huolimatta näyttävä.
I like that it’s not too shiny or too prissy like the newer crowns, and yet, it has a presence.

Näetkö tuon kimaltavan aineen?
See that sparkly substance?

Kimaltavaa tomua.
Sparkly dirt.

Lopetin siinä vaiheessa, kun kundin sanottiin kimaltavan.
I gave up when she wrote about how he sparkled.

Niitä oli sinisiä ja vaaleanpunaisia ja kimaltavia.
They were blue and pink and glittery.

Hiuksenne loistavat pilke tanssahtelee silmissänne, huulenne kimaltavat kutsuvasti tuoksunne huumaa pään.
The glint in your hair, the dancing lights in your eyes, the inviting gloss on your sensuous lips, your heady perfume.

Ne varmaan kimaltavat.
I bet they sparkle.

Ai, kimaltava ihmemaa.
Ooh, sparkly wonderland.

Haluan että raporttini kapteenille on todella kimaltava.
just wanna make sure this report for the captain is extra sparkly.

Sopiakseni kimaltavaan maailmaan
To fit in in this glittering world

Tähdet näyttävät kimaltavan
¶ the stars seem to glisten ¶

Kosmeettiset toiletti- ja kylpy- ja suihkutuotteet, suihkugeelit, kylpyvaahdot, toilettimaidot, vartalonhoitoöljyt ja -emulsiot kosmeettiseen käyttöön, kimaltavat vartalovoiteet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, toilettivedet, hajuvedet, tuoksuvedet
Cosmetics for toilet purposes and for the bath and shower, shower gels, foam baths, cleansing milk for toilet purposes, body care oils and lotions for cosmetic use, shimmer lotions for the body, deodorants for personal use, toilet water, perfumery, scented water